宣吴吧 关注:903贴子:35,572
  • 12回复贴,共1

毫不客气的说,吧里比我宣吴说的正宗的不出十人!

取消只看楼主收藏回复

我是许镇人,祖上嘉兴。在家时爸妈只允许用土话(宣吴)交流。我记得高中在芜湖读书时说话带了淮音,结果我爸妈直接骂我:“你洋腔撇调的说给谁听?”他们总觉得淮语扭捏作怪(原话非黑)。在这样的家庭环境下,很多现在大家都忘了的宣吴词汇我们还在说。


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2013-11-02 17:29回复
    刘海—临目苏 客厅—堂前 女人—内经 今天—更朝(zhao) 明天—门朝 还有很多一时想不起来,想起来再发。


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2013-11-02 17:34
    收起回复
      可怜—作孽 他—伊 他们—伊道


      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2013-11-02 17:42
      回复
        据说许镇江北移民也很多,但是我们的乡亲门在吴语淮化的大趋势下竟然完成了反同化,现在许镇鲜有淮语,而且在许镇人面前说淮语有可能会被认为是“装洋弄怪”。I


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2013-11-02 17:51
        收起回复
          慢—憨


          IP属地:安徽来自Android客户端11楼2013-11-03 11:21
          回复
            女孩—小妹妮 男孩—小nha尼 中年男人—挪撒噶


            IP属地:安徽来自Android客户端14楼2013-11-03 22:35
            收起回复
              好多字表达不出来,捉急啊。。。


              IP属地:安徽来自Android客户端15楼2013-11-03 22:38
              收起回复
                我回想了一下,我们方言好像没有翘舌音


                IP属地:安徽来自Android客户端16楼2013-11-03 22:42
                收起回复
                  嘉兴话好像也没翘舌,不过那边和我们这说话差的很大,和上海差不多,我七岁在上海呆了一年就学会当地话了,至今还会说,我不记得有翘舌音啊


                  IP属地:安徽来自Android客户端17楼2013-11-03 23:12
                  收起回复
                    赶—罗 藏—亢 火柴—洋火 哥哥—古古 姐姐—家家


                    IP属地:安徽来自Android客户端19楼2013-11-04 17:00
                    收起回复
                      厨房—灶口 爸爸—嗲嗲 爷爷—老爹 叔叔—阿嗲 外婆—噶吴 外公—噶公


                      IP属地:安徽来自Android客户端20楼2013-11-06 22:57
                      收起回复
                        晚上—满si(晚夕) 早上—遭si(朝夕) 下午—哈遭 傍晚—参满尼 大前(后)天—赛前(后)遭


                        IP属地:安徽来自Android客户端21楼2013-11-07 21:46
                        收起回复
                          打瞌睡—冲难为 得意—癫(di)煞 啰嗦—架舌 瞎说—砸舌根


                          IP属地:安徽来自Android客户端23楼2013-11-18 18:36
                          收起回复