我们中的狼吧 关注:284贴子:3,724
  • 9回复贴,共1
由于汉化后的寓言书显示出现问题,在这里重新翻译一下寓言书,希望能对玩家的游戏体验和贴吧的建设有积极的作用。
写在前面:
1.由于楼主明年就要高考了,时间很紧,所以不能一次全部翻译完,但楼主一定会努力尽快完成的。
2.个人英文水平和文学素养都有限度,如果有翻译或文法的错误欢迎批评和指正。
3.标题这么短可能会没人来看吧好沮丧。


1楼2013-10-20 22:36回复

    樵夫
    堕落英雄
    在黑森林时代,只有少数人能与毕格比势均力敌并活下来向世人款款道来这一经历,樵夫正是其中之一。为了救下小红帽,他用斧头割开巨狼的肚子,用石块将之填满并将那野兽扔入河中。但由于他的颓废,曾经的名望已尽数褪去。人们甚至忘记了他的名字,只知道他叫樵夫。


    5楼2013-10-20 22:48
    回复

      蟾蜍先生
      贫民区之王
      蟾蜍先生是童话镇边缘一所破败的公寓的管理员。介于他是一只会说话的两栖动物,童话镇法律明确规定他和他的家人都需要用幻术保持人类形态。然而蟾蜍先生似乎对法律不屑一顾,所以在这方面他时常需要被提醒。


      9楼2013-10-21 21:02
      回复

        伊卡博德·克莱恩
        童话镇副镇长
        来自断头谷幽灵镇的伊卡博德·克莱恩担任童话镇副镇长已有一百一十五个年头。克莱恩总是精神紧张,对待工作也极为认真,当然,那并不表示他的业绩很优秀。作为童话镇的精英之一,克莱恩总是对不够阔绰的童话镇镇民的烦恼熟视无睹。总之,克莱恩是个独裁者,懦夫,并总是在隐藏着什么。


        15楼2013-10-25 23:31
        回复

          巴弗金
          童话镇读书管理员
          来自绿野仙踪世界的巴弗金是只会说话的,长着翅膀的猴子。现在,作为童话镇图书管理员的他将大部分时间都花在阅读书籍和偷副镇长的酒喝上。巴弗金十分淘气,所以每次有人闯祸他都预感自己将遭受严厉的训斥。如果他愿意的话他可以变得十分能干,但大多时候他宁可痛饮一番。他早该被扫地出门,但他却是唯一能搞定档案系统的人。


          16楼2013-10-25 23:32
          回复

            童话镇
            童话人物之家
            童话镇是曼哈顿灰雀街上的社区。对于普通人(盲迪)来说,它看起来只是个普通的纽约社区。但实际上它是来自多个平行世界的童话人物的家。在伍兹兰德的办公楼中,隐藏着一个巨型图书馆和数以百计的神秘莫测的魔法器物。所有无法变成人形的童话人物都住在农场,童话镇的附属区。


            17楼2013-10-25 23:36
            回复
              本以为Bug修复了,好久未更希望吧友们原谅我


              23楼2014-02-15 18:59
              回复

                农场
                童话镇附属地
                农场是包括巨人,哥布林,动物等无法变身人类的童话人物的家园。它位于纽约北部偏远之地,远在盲笛检查范围之外。尽管农场能够提供舒适写意的居住环境,有些居民仍因被束缚在农场而愤愤不平。对他们来说,农场是一所监牢。离开农场的唯一方式就是购买幻术,但很多居民无法承担其昂贵价格。无论如何,仍时有如柯林之徒侥幸从农场逃逸到纽约城区中。


                24楼2014-02-15 19:06
                回复

                  盲笛
                  非童话人物
                  盲笛,又称“盲目的凡人”,用以形容纽约城中与魔法完全无关的居民。童话镇与农场周围的防卫咒能迷惑盲笛从而消除他们对此区域的兴趣。尽管如此,如果童话镇中的某些事物引发了大量盲笛的好奇并深入调查,防卫咒就会因过载而失效。作为童话镇警长,毕格比的首要职责就是维持童话镇对外保持低调。


                  25楼2014-02-15 19:07
                  回复

                    格兰多
                    流浪汉
                    格兰多喜欢独来独往。曾几何时,格兰多曾洗劫蜜酒工坊,但如今他则只是流连于纽约破败的小酒吧里,静静地坐在高脚凳上。他讨厌城市的喧嚣,但必须在城市里工作以支付其幻术。虽然格兰多脾气粗暴,但却对那些能够给他安静的空间的人绝对忠诚。同他讲话就像盯着一个定时炸弹,爆发只是时间问题。


                    30楼2014-02-15 19:53
                    回复