闽南语吧 关注:39,200贴子:955,832
  • 7回复贴,共1

闽南语入声; 普通话已经失去了的入声

取消只看楼主收藏回复

以下分类整理一些带入声韵尾的字词, 用以让会讲闽南语的朋友感受
在语文课上会提及的 平、上、去、入, 四声当中,
只会讲普通话的人无法体会,
但在闽南语仍保留的 入声。


1楼2013-10-18 18:51回复
    带 -p入声韵尾字的字词 ---
    [在念出各字音时, 末尾可自行感受到是有以 闭起双唇 来收束字音]
    七十tshit4-tsap8, 十粒tsap8-liap8, 十六tsap8-lak8,
    压力ap4-lik8(泉音ap4-liak8), 吸入khip4-jip8(泉音khip4-lip8)
    合作hap8-tsok4, 答覆tap4-hok4,
    集合tsip8-hap4, 接纳tsiap4-lap8,
    接骨tsiap4-kut4, 捷捷tsiap8-tsiap8,
    中昼落雨, 即马涂跤犹湿湿
    tiong1-tau3 loh8-hoo7, tsit4-ma2 thoo5-kha1 iau2 sip4-sip4
    (教囡仔)「捷骂袂听, 捷拍袂惊」
    tsiap8 me7 be7 thiann1, tsiap8 phah4 be7 kiann1


    2楼2013-10-18 18:54
    回复
      带 -t入声韵尾的字词 ---
      [在念出各字音时, 字音末尾可自行感受到是有以 舌头顶住上颚 来收束字音]
      白贼peh8-tshat8, 郁卒ut4-tsut4,
      出发tshut4-huat4, 法律huat4-lut8,
      法术huat4-sut8, 佛法hut8-huat4
      直达tit8-tat8, 发达huat4-tat8,
      物质but8-tsit4, 密切bit8-tshiat4,
      值得练习tat8-tit4 lian7-sip8, 笔迹pit4-tsik4(泉pit4-tsiak4)
      节日tsiat4-jit8(泉tsiat4-lit8) , 日月jit8-guat8(泉lit8-guat8)
      (游客共街路塞甲)密密bat8-bat8, 骨力kut4-lat4
      关门爱 节力tsat4-lat8, 毋通伤大力m7-thang1 siunn1 tua7-lat8


      5楼2013-10-18 18:59
      收起回复
        带 -k入声韵尾的字词 ---
        [在念出字音时, 字音末尾可自行感受到接近喉咙处(软颚)有收缩, 用以收束字音]
        节目tsiat4-bok8, 结束kiat4-sok4,
        育乐iok4-lok8, 极乐kik8-lok8,
        鹿角lok8-kak4, 亲族tsin1-tsok8,
        国学kok4-hak8, 德国tik4-kok4(泉tiak4-kok4)
        肃穆siok4-bok4, 寂寞tsik4-bok8(泉tsiak4-bok8),
        作业tsok4-giap8, 作曲tsok4-khik4(泉tsok4-khiak4)
        目的bok8-tik4(泉音bok8-tiak4), 惜别sik4-piat8(泉siak4-piat8)


        6楼2013-10-18 19:00
        收起回复
          带-h入声韵尾的字词 --- (这种入声韵尾比较微妙, 所以我多举些例字词)
          [在念出字音时, 字音末尾可自行感受到是有以 喉咙收缩, 来收束字音]
          水鸭tsui2-ah4, 饲鸭tshi7-ah8,
          鸭角ah4-kak4, 鸭母ah4-bo2,
          扣押khau3-ah4, 踏跤到tah8-kha1-kau3,
          行踏kiann5-tah8, 跤踏kha1-tah8
          踏话头tah8-ue7-thau5, 踏硬tah8-ngi7,
          袂合be7-hah8, 无合bo5-hah8,
          有合u7-hah8, 合口味hah8-khau2-bi7,
          穿插tshing7-tshah4, 安插an1-tshah4,
          插花tshah4-hue1, 走相覕tsau2-sio1-bih4,
          覕雨bih4-hoo7, 龟龟鳖鳖ku1-kh1-pih4-pih4
          喙舌tshui3-tsih8, 接接tsih4-tsiap4,
          钢铁kng3-thih4, 铁树thin4-tshiu7
          食饭tsiah8-png7, 煮食tsu2-tsiah8,
          食穿tsiah8-tshing7, 无通食bo5-thang1-tsiah8
          办桌pan7-toh4, 食桌tsiah8-toh4,
          酒桌tsiu2-toh4, 桌顶toh4-ting2, 桌跤toh4-kha1,
          草索tshau2-soh4, 线索suann3-soh4,
          薄礼poh8-le2, 厚薄kau7-poh8,
          月娘gueh8-niu5, 赏月siunn2-gueh8,
          满月mua2-gueh8(泉音, 月gerh8)


          7楼2013-10-18 19:02
          收起回复
            即段时间伫别兮所在, 有阁加整理一寡仔「喉塞入声」字。
            本底是为著台湾普遍腔 第4声佮第8声 喉塞入声变调的问题
            (普遍腔 头前字 伫自然变调时, 有失去-h 即个问题),
            以及方便体会喉塞入声字咧收尾时, 彼个喉束-h兮感觉,
            专工揣叠字词来整理出来兮。
            我共另外小可仔阁做整理, 而且共例句注音, 嘛下伫即帖,
            另外分两楼来下, 先第4声音兮 -h喉塞字词例, 阁一楼是下第8声音兮 -h喉塞字词例。
            伫内面的喉塞入声词尾字咧收尾音时,
            会当感觉著咙喉有束起来兮感觉,
            彼就是喉塞入声的感觉。
            请会晓讲闽南语的朋友, 家己念来试看觅, 爱出声念出来才感觉会著,
            共例词兮前后字, 分别念较紧佮念较慢来感觉, 家己来体会,
            嘛一定爱家己念才体会会著, 咱侬话内面即个喉塞入声是按怎:---
            ------------------------------------------


            9楼2014-01-07 23:43
            回复
              先第4声, 带喉塞-h入声叠字词例词。
              ------------------------------------------------------------------


              点点滴滴。「滴滴」tih-tih
              闪闪烁烁。「烁烁」sih-sih
              共涂豆擘擘咧。「擘擘」peh-peh
              规领衫裂裂破。「裂裂」liah-liah
              哺起来无味, 粕粕。「粕粕」phoh-phoh
              共几支仔甘蔗削削咧。「削削」siah-siah
              钓竿小可仔共搐搐咧。「搐搐」tiuh-tiuh
              侬入来, 鸟鼠拢覕覕起来矣。「覕覕」bih-bih
              用红药水抹抹咧, 就好矣。「抹抹」buah-buah
              伊若阁狡怪, 就共拍拍咧。「拍拍」phah-phah
              彼个囡仔生了肉肉, 真古锥。「肉肉」bah-bah
              涂跤用水泼泼咧, 较凉。「泼泼」phuah-phuah
              提石头共硩硩咧, 硩予实。「硩硩」 teh-the
              伊心情无好, 你过去共伊惜惜咧。「惜惜」sioh-sioh
              哪会知影伊煞去做抓耙仔共规个拢搤搤出来。「搤搤」 iah-iah
              你是侬袂爽, 就爱按呢喝喝咧才会爽是无?。「喝喝」huah-huah
              tiám-tiám-tih-tih
              siám-siám-sih-sih
              Kā thôo-tāu peh peh--leh.
              Kui niá sann li̍h-li̍h phuà.
              Pōo khí-lâi bô-bī,phoh-phoh.
              Kā kuí ki á kam-tsià siahsiah--leh.
              Tiò kuann sió-khuá-á kātiuh tiuh--leh.
              Lâng ji̍p-lâi, niáu-tshílóng bih-bih khí-lâi--ah.
              Iōng âng-io̍h-tsuí buah-buah--leh,tō hó--ah.
              I nā koh káu-kuài, tō kāphah-phah--leh.
              Hit-ê gín-á senn liáu bahbah, tsin kóo-tsui.
              Thôo-kha iōng tsuí phuah-phuah--leh,khah liâng.
              The̍h tsio̍h-thâu kā teh-teh--leh,teh hōo tsa̍t.
              I sim-tsîng bô hó, líkuè-khì kā-i sioh-sioh--leh.
              Ná ē tsai-iánn , isuah--khì tsò jiàu-pê-á kā kui-ê lóng iah-iah tshut--lâi.
              Lí sī lâng bē sóng, tō àián-ne huah-huah--leh tsiah-ē sóng sī bô?
              请注意,
              下面兮喉塞阴入声例词,
              因为后壁有接较倚咙喉兮软颚音声母(kh-, k-, g-, ng-),
              若念较紧咧, 感觉会较无仝一屑屑仔: ---
              ----------------------------------------
              好来走矣, 物件紧抾抾咧。「抾抾」 khioh-khioh
              天地阔阔, 免惊仔无所在通去。「阔阔」khuah-khuah
              天欲暗矣, 共即区草紧割割咧好来转。「割割」kuah-kuah
              賰无几块, 咱共夹夹予清气。「夹夹」ngeh-ngeh,
              Hó lâi tsáu--ah, mi̍h-kiānnkín khioh-khioh--leh.
              Thinn-tē khuah-khuah, bián-kiann-á bô sóo-tsāi thang khì.
              Thinn beh àm--ah, kā tsik khu tsháu kín kuah-kuah--leh hó lâi tńg.
              Tshun bô kuí tè, lán kā ngeh-ngeh hōo tshing-khì.
              *******************************************


              11楼2014-01-07 23:45
              回复
                伫台湾普遍腔口音内底,
                -h入声字若拄著变调时, 会失去喉塞兮-h 。
                我想欲请教确认一下 ---
                其它地区的口音(像泉腔佮潮腔),
                若像下面的例词, 前字爱变调的情形,
                伫变调了后, 头前字的喉塞入声韵尾-h, 敢阁有伫咧?
                也就是讲,
                头前彼个-h入声字, 伫变调了后, 咧说头前字的字音上尾的时,
                咙喉敢阁有收束的感觉?
                「鸭母」ah-bú
                「泼泼」phuah-phuah
                「阔阔」khuah-khuah
                「煠煠」sa̍h-sa̍h
                「食食」tsia̍h-tsia̍h
                「叠叠」tha̍h tha̍h
                「粕粕」phoh-phoh
                「桌顶」toh-tíng
                「擘擘」peh-peh
                「狭狭」e̍h-e̍h
                「白白」pe̍h-pe̍h
                「滴滴」tih-tih
                「烁烁」sih-sih
                我先伫遮感谢回答的朋友罗


                21楼2014-01-09 18:05
                收起回复