舞苗吧 关注:431贴子:2,208
  • 3回复贴,共1

【P站搬运+个人汉化】ありがとう

取消只看楼主收藏回复

搬运同人文第5弹,虐心向...QAQrz


1楼2013-10-09 23:33回复
    短篇注意
    「・・・木君・・・。」
    怎么了?
    「・・苗木君、・・来。」
    谁在呼唤我。
    「苗木君、起来啦。」温柔的声色将我意识唤醒过来。
    但那应该是我再也听不到的声音・・・。
    「苗木君、再不起来的话石丸君就要生气喽。」
    我睁开了眼睛,爬了起来。
    「哎!?」
    不敢相信自己的眼睛,居然会有这样的事。
    「早上好、苗木君。」
    带着那样的笑脸含着笑意对我打招呼的,
    是我忘也忘不掉的她。
    从中学就憧憬的她。
    在希望之峰重逢,第一个和我搭上话的她。
    相互杀戮学园生活的第一个牺牲者的她。
    『超高校级的偶像』舞园沙耶香。
    「舞园、这到底是怎么回事!?」
    「怎么・・・回事、因为苗木君没来吃早餐就被石丸君拜托来看看情况。啊、总之苗木君房间锁上会比较好?虽然在这个学园不用这么担心也没关系的。」
    「因为、因为你・・・。」
    已经不在了・・・这样的话没能继续说出来。
    「奇怪的苗木君呢?不快点的话我就真的要生气喽。」
    她拉起我的手。
    轻轻带着我的,是确确实实的她那柔软的手,那份温暖包住了我。
    快要到食堂的时候才注意到自己还穿着睡衣。
    当时自己是如何的惊慌失措是显而易见的。
    于是我先让舞园回食堂,随后换好衣服追了过去。
    「苗木君、以往都很认真的你居然迟到了。有什么事尽管和我商量吧。」
    「嘛、苗木也有自己的情况了。一次的迟到就放过他吧、兄弟。」
    「就是啊。就算是苗木君也会睡过头的。」
    石丸君一遍遍地叫我注意点。
    而大和田君和不二咲则是安慰着我。
    「哼、身为平民的苗木居然让我等着真是不错的胆量啊。」
    「就、就是。区区苗木居然让白夜大人等待真是不懂规矩。」
    十神君和腐川像是在等着我却又对我恶言相向。
    「哟,苗木。被舞园叫起床可是超级羡慕的啊!是么、我要是也睡过头的话・・・。」
    「被可爱的女生叫起床可是所有男人一生的梦想,很令人羡慕的,嘛,比起现实,我更想让2次元的妹子温柔地叫我起床。」
    「你们的梦想终究是梦啊。呼呼呼。」
    「苗木~迟到的话就再等会吧,我们先开动咯。」
    「汝迟到挺少见的。如果身体不舒服的话尽管和吾开口。」
    「看吧哒呗、和我占卜的一样,苗木亲会迟到的哒呗。」I


    2楼2013-10-09 23:37
    回复
      「苗木君没事吧盾子酱。」
      「这么在意的话你去看啊,差不多可以和苗木普通相处了吧。」
      「早上好、苗木君。」
      「再次说声早安、苗木君。我这里空着的哟?」
      无论何时都很冷艳的雾切和身旁留有空着座位的舞园对我这么说着。
      大伙都在啊。
      「苗木君?为什么哭了?」
      舞园那不可思议的声音终于让我意识到我的眼角已经被泪水浸湿了。
      「该怎么说・・・不知道为什么就这么・・・。」
      「苗、苗木君哭了。呐盾子酱、我该怎么办好?」
      「所以说、首先姐姐你要先冷静下来。唔噗噗噗、还是老样子的残念呢。」。
      「战刃亲对苗木亲的爱操心又来了哒呗。」
      「喂,战刃、差不多适可而止。还有苗木怎么突然哭了?对自己的愚蠢感到绝望了?」
      「总感觉是做了噩梦。」
      「噩梦?是什么样的梦?」
      喝着咖啡雾切盯着我看。
      「实际上是・・・。」
      我将互相杀戮学园生活的记忆告诉了他们。
      「真的假的・・・。」
      「怎么会・・・。」
      刚开始大家都很吃惊、被十神君一句“真像个白痴”当做了笑话。
      「这啥、我为了绝望把你们封闭在学院里互相残杀,光是听着就是最棒的绝望啊。」
      「盾子酱、会杀了我吗?」
      「怎么会啊。」
      关系融洽的两姐妹笑了笑。
      「没关系的、那是梦。」
      雾切对我微笑着。
      「就是。虽然我也有梦想,但还不至于做到想杀大家的地步,呼呼呼。」
      塞蕾丝也笑应着。
      啊啊、太・・・好了。
      「比起这个苗木亲你第一节课的作业做了的话借我看下,我的预言可是百发百中的。」
      「啊、还有我还有我。真是..昨天去棒球队帮忙了没有完成啊。」
      「你们是一次也没有做过作业好吧。一开始就企图依赖苗木。那、苗木・・・我也有・・・想问问看的地方、可以么?」
      「说这样话的朝日奈亲难道就没想过拜托苗木亲么?」
      「朝日奈哟、让我看看你不会的地方。那边俩人也可以让我看看吾所知道的范围可否?」
      四个人像是谈论着作业的样子。
      「谢咯~小樱。」
      「啊・・・拜托了大神。」
      「知・・・知道了哒呗。」
      「不二咲千寻殿、AE殿的状况如何?」
      「唔嗯。随时都可以的样子。」
      「唔..哼,只是个电脑,出点毛病有什么关系。。」
      山田对着腐川说了句「你什么都不明白。」后就闹闹哄哄地吵起来了。
      不二咲笑着看着那样的俩人。
      我就是期待着这样的日常。
      「喂喂你们、在食堂不要吵架!。」
      「嘛、算了吧兄弟。又不会真吵起来。」
      大和田就这么劝导着还是一点都没变的风纪委员。铃铃铃.....
      「苗木君?手机响了哟?」
      在我旁边的舞园提醒我。
      「啊、嗯。稍微失陪下。」
      说着就把手机拿了出来。『来电:雾切响子』
      雾切?
      我看向她的方向,不知何时已经恢复原来的表情正继续喝着咖啡。
      怎么想也不可能打电话吧・・・。有点在意的我接听了。
      「苗木君、差不多可以起来了?」
      「哎!?」
      时间、仿佛瞬间停止了。I


      3楼2013-10-09 23:40
      回复
        「雾切同学、怎么回事・・・?」
        「怎么回事・・・希望重生程序你会参与的吧?快点。」
        只到这里电话就断了。
        「苗木君?」
        没去理会舞园发出的声音。
        我顿时感到口干舌燥。
        希望重生程序・・・为更正绝望残党我做出的程序。
        如果真那样也就是说・・・。
        「苗木君、注意到了么?」
        无论何时都挂着笑容的舞园询问了我。
        「你・・・。」
        「是的。这是个梦。我想这是苗木君心中残留的一丝后悔。」
        回过神来大伙都已经不在了、食堂也不见了,只留有在黑暗世界中的我和舞园。
        「怎么会、我・・・没能・・・保护、得了你・・・。」
        意识逐渐远去。
        仿佛就像最后裁判时那样陷入一度的绝望。」
        眼前一片漆黑。
        「的确我是死了呢。但是、我可没有绝望哟?」
        那是十分明朗的声音。
        「没能从学园里出去曾一度绝望过。但是、苗木君・・・因为有你在。正是因为你牵着我的手激励着我,我才在死前稍微有了点回报的心情。」
        她的手抱着我的脸颊。
        「所以我很幸福・・・。」
        「舞园・・・。」
        我又哭了出来。
        「所以我没关系的。其他人也是・・・。因为苗木君是“超高校级的希望”。苗木君、请向着前方走下去吧。』
        那是我曾几何时立下的誓言・・・。
        无论遇到多么悲伤的事我都会背负下去向前迈步。
        「一路顺风。」
        「!?」
        舞园用嘴将我堵上我。
        在那同时我也摇摇欲坠。
        下落着・・・我・・・从梦里的世界、回到了现实。
        『谢谢你。有你在真好。喜欢上你真的很幸福。』
        聆听到她最后说的话的我醒了过来。
        这才注意到自己身在以往住的未来机关的房间。
        看样子是趴在桌子上睡着了。
        看了看四周。
        嗯、什么都没有改变。
        接着把桌子上放着的照片拿了起来看。
        大家最后照的相片。
        我就那样注视着上面大家的笑容。
        咚咚・・・
        「苗木君、差不多可以了吧。」
        与轻轻的敲门声相对照的是雾切少许带有责备的声音。
        看样子再不走的话就真的要生气了。
        「现在就来。抱歉了雾切。」
        我重新打好领带,披上了夹克衫。
        「大伙、我走了哟。」
        我打开门回首对着照片喃喃说道。
        还有,我心里的一句话。
        『该谢谢的是我。有你在身旁、能喜欢上我、谢谢你,舞园。』
        就这么开门迈步走了出去。
        那么、怎样才能做出让雾切和十神不生气的发言呢?
        边苦笑边朝着他们的所在之地走去。
        我,感到舞园正微笑着守望着我。I


        4楼2013-10-09 23:43
        回复