浪漫传说吧 关注:159,797贴子:10,338,582

、Romantic°、[原创]把浪漫里的台词翻译成英语再翻译回来

取消只看楼主收藏回复

这个梗在其他吧看到 就手痒来试试啦
兵长镇楼


IP属地:福建通过百度相册上传1楼2013-10-03 12:06回复
    平胸又怎样啊,怎么可以酱紫说人家!
    翻:How flat chested ah, how can you say that people!
    再翻:如何平胸的啊,你怎么能说的人!
    麻麻好像不通顺


    IP属地:福建2楼2013-10-03 12:06
    收起回复
      女人,只是存在于上古的伟大神袛。库伯勒族是崇拜上古大母神‘库伯勒’的种族。所有的孩子都是守护女神的战士。
      翻:The woman, only exist in the ancient great gods --. Kubler nationality is
      the worship of ancient goddess' Kubler 'race. All the children's Guardian
      goddess Warrior
      再翻:女人,只存在于古代伟大的神—。Kubler族是古代女神崇拜那样的比赛。所有孩子的守护女神的战士


      IP属地:福建3楼2013-10-03 12:07
      回复
        她身披万丈金光,她走过的地方盛开鲜花,她的身边围绕着小鸟和蝴蝶......
        翻:She was wearing a golden light, she places her blooming flowers, surrounded
        by birds and butterflies......
        再翻:她戴着金色的光,她把她的鲜花盛开,鸟儿和蝴蝶......包围


        IP属地:福建5楼2013-10-03 12:08
        收起回复
          前几天上课睡觉,不知怎么就来到了一个奇怪的地方。认识了一些奇怪的男生...虽然我现在心情很复杂,不过..他的心情一定更复杂
          翻:A few days ago, sleeping in class, I do not know how to come to a strange
          place. Met some strange guy... Although I now the mood is very complex, but his
          mood is more complex.
          再翻:前几天,在课堂上睡觉,我不知道如何来到一个陌生的地方。遇到了一些奇怪的家伙…虽然我现在的心情很复杂,但他的心情更加复杂。
          诶诶,好正常!


          IP属地:福建9楼2013-10-03 12:13
          收起回复
            我是不会像杜尔迦那样发神经的~你放心吧~但我强烈地感到与你心灵相通~没想到你的信仰强烈到让身体都发生了异变!以后咱俩就是心心相惜是好兄弟!
            翻:I'm not crazy like Du Erjia ~ you worry ~ but I strongly feel with your
            heart ~ never thought your faith is so strong that the body has happened to
            change! After zanlia's hearts are good brothers!
            再翻:我不疯狂喜欢杜二甲~你担心~但我强烈的感觉到你的心~从来没有想过你的信仰是如此的强烈,身体发生了变化!以后咱俩的心是好兄弟!


            IP属地:福建10楼2013-10-03 12:20
            收起回复
              如果脸上只能有一种表情的话,那就笑吧!
              翻:If the face can only have one expression, then smile!
              再翻:如果脸上只能有一个表达式,然后微笑!


              IP属地:福建12楼2013-10-03 12:35
              收起回复
                最近太松懈了!之后一定要把缺少的练习补回来!
                :Recently too lax! After must lack of exercise back!
                :最近太松懈!缺乏锻炼回来后必须!
                还是不通顺- -


                IP属地:福建14楼2013-10-03 12:40
                收起回复

                  小爱那家伙,当什么书童啊!
                  :Little love the guy, what page!
                  :爱的小家伙,哪一页!


                  IP属地:福建16楼2013-10-03 12:47
                  收起回复
                    今天也给小爱做了不同口味的蛋糕~
                    :Today is to love the different taste of cake.
                    :今天是爱蛋糕的味道不同。


                    IP属地:福建17楼2013-10-03 12:50
                    收起回复
                      诶诶,为什么沉了


                      IP属地:福建19楼2013-10-03 17:55
                      收起回复
                        继续
                        突然有一天,有些不同的东西,出现在我所熟知的,理所当然的天空之中......
                        :Suddenly one day, some different things, in my familiar, behoove
                        sky......
                        :突然有一天,一些不同的东西,在我熟悉的天空,理应......


                        IP属地:福建22楼2013-10-03 18:16
                        收起回复
                          它需要的是爱啊!同样是动物,难道你不能理解吗?
                          :It is in need of love! The same animal, can't you understand?
                          :它需要的是爱!同样的动物,你不明白吗?


                          IP属地:福建23楼2013-10-03 18:17
                          收起回复
                            在树林里看到他们争斗,看到流血。我一直不了解,男生的世界原来是那么残酷的吗?
                            :They see the fight in the woods, see bloodshed. I didn't know, boys world is
                            so cruel?
                            :他们在树林里看到的战斗,看到流血。我不知道,孩子的世界是如此的残酷?
                            孩子...


                            IP属地:福建24楼2013-10-03 18:18
                            收起回复
                              托尔同学是神族宙斯一系的王子,不苟言笑,优秀而强大。有关他败北的传说只有两次,一次是和库伯勒族杜尔迦的决斗,而另一次听说是众目睽睽之下被一个叫东方爱的人给打败了
                              :Thor classmates is a series of protoss Zeus prince, serious in speech and manner, excellent and powerful. He defeated the legend only two times, once with Kubler family Durga duel, and another that is under the watchful eyes of the people is a called Oriental love to beat
                              :雷神同学是一系列的神族宙斯的王子,不苟言笑,优秀和强大的。他打败了传说中只有两次,一次与库布勒家庭杜决斗,另一个是在众目睽睽之下,是一个叫东方爱打


                              IP属地:福建28楼2013-10-03 18:32
                              收起回复