I have attempted to compile these textual fragments into some kind of coherent story, at least within the contexts of the various Chronicles. Where you see an ellipsis, know that there are more words on that particular scrap, but that it has somehow been lost, erased or hidden from me.

I wait now only for a package from London to finish this missive and have done with this book. This package will carry one of the only copies of the Codex of Caine left in existence, and will be the last piece in my complex puzzle. I look forward to touching it, holding it, with great expectation. And if any of my brothers or sisters comes near it, I will ... I will send them to the death of fire! Let Michael's holy sword brand them, for all I care. No one has come this close. I will reign triumphant amongst my kind.

With triumph,
Aristotle deLaurent

A Brief Word on The Chronicle of Caine


It is unimportant that this part of the Book of Nod is not comparatively accurate with the standard biblical canon. What is important is that we have, perhaps for the first time, a personal viewpoint on the events surrounding the days after the Fall. Caine tells us in his own words what his motives were, and although it is quite possible that this story exists only to shape our idea of him, we can assume that there must be some element of the truth in his tale, His account is, after all, the only eyewitness report we have to rely upon.

Ah, our dear Father. In some Islamic myths, the translated Satan figure is thrown from Heaven not because he hates mankind, but because he loves God too much to bow to any other but God, and he will not serve man. It is perhaps that Caine shares in this love: he so loves his brother that he cannot think of any other worthy sacrifice to the One Above. Surely Caine could not have had any other reason to sacrifice his brother. He could not know death, having been born before Death was something humanity had experienced.

Other figures of that time also play instrumental roles in the Book. Surely it is not purely mythological transliteration that causes Lilith to appear in this story, for she is a figure in the oldest of the Hebrew Midrashim. Having been cast out of Paradise first, she would recognize Caine for one who had been in the light of heaven and subsequently cast out. There are those among my colleagues who believe that this stanza should represent the idea that Lilith, mother of magick and demoness herself, taught the first Disciplines to Caine. Others see her role as being a midwife to our Father's awakening to his own magickal potential.

What remains to be discovered is the fabled "Cycle of Lilith" which supposedly describes the time Caine spent with Lilith as her servant and lover. Was it merely a dalliance, or could it have been some kind of mystical apprenticeship, during which Lilith gradually drew out of Caine the limitations that the Divine had placed upon him, and slowly Awakened him to his own magickal powers? The fact that she shows trepidation at his drinking her own blood from the Awakening cup might point her lack of total understanding as to what, exactly, this might do to the First Son of Adam.

We cannot afford to speculate whether the cup causes a hallucination in Cane or whether Caine is actually physically transported to a wilderness somewhere in the Darkness. This is not understood, neither is it explained by the translation of the original text. The original phraseology essentially means "breathed in" or "moved." Both meanings of the word point to either explanation. And we cannot gain much in the debate: it matters not whether Caine was physically transported. Like shamanic visions recorded as a result of ritually consuming hallucinogenics, Caine's experience was as real to him as any journey might be to you or me.

My childe, Beckett, continues to restate his opinion that the Chronicle of Caine is a vampiric parable. I totally disagree, but Beckett is a beloved childe. I will include his studies and findings here, below.

A Parable of Genesis: Recognizing Allegory in the Chronicle of Caine


Because of the literary distance between the current translations of the text (Dr. deLaurent's translation included) of The Book of Nod, the original intent of the Book has been lost. It is my theory, based on my own researches, that the stories of Caine and Abel, Caine's curse, and his subsequent meeting with Lilith are parables created to tell the tale of the first Kindred in such a way that even the simplest of us can understand them. Through my own scholarship, and drawing upon the work of the fundamental Caine scholars in the world (including some captured writings by a Black Hand worshipper of Caine), I have created a story which I believe harkens back to the original parable of Caine.

In the time after humanity went from a hunter/gatherer society to cultivating farm animals and developing agriculture, there were two tribes, named for their chiefs., They were called the people of Caine and the people of Abel. The people of Abel were herders and animal husbanders, and were more primitive than the people of Caine. They worshipped a great Sun God, who was a warrior who lived in the sky. The people of Caine were agricultural, and were more civilized than the people of Abel. Because it was so important to time the harvest, the people of Caine worshipped the Moon Goddess, the Dark Mother who was both the fertility of Earth and the mystery of the Moon.

The Chronicle of Caine

 the First Times

I dream of the first times
the longest memory
I speak of the first times
the oldest Father
I sing of the first times
and the dawn of Darkness

In Nod, where the light of Paradise
lit up the night sky
and the tears of our
parents wet the
ground
Each of us, in our own way,
set about to live
and take our sustenance from the land

 
 And I, first-born Caine, I,
with sharp things
planted the dark seeds
wet them in the earth
tended them, watched them grow

And Abel, second-born Abel
tended the animals
aided their bloody
births
fed them
watched them grow

I loved him, my
Brother.
He was the brightest.
The sweetest.
The strongest.
He was the first part
of all my joy.

Then one day
our Father said to us
Caine, Abel
to Him Above you must make a sacrifice--
a gift of the first part
of all that you have

And I, first-born Caine, I
gathered the tender shoots
the brightest fruits
the sweetest grass

And Abel, second-born, Abel
slaughtered the youngest,
the strongest,
the sweetest of his animals

On the altar of our Father
we laid our sacrifices
and lit fire under them
and watched the smoke carry them
up to the One Above

The sacrifice of Abel, second-born,
smelled sweet to the One Above
and Abel was blessed

And I, first-born Caine, I
I was struck from beyond by 
a harsh word and a curse,
for my sacrifice was unworthy.

I looked at Abel's sacrifice,
still smoking, the flesh, the
blood,
I cried, I held my eyes
I prayed in night and day

And when
Father said
the time for
Sacrifice
has come again

And Abel
led his youngest,
his sweetest,
his most beloved
to the sacrificial fire

I did not bring my
youngest,
my sweetest,
for I knew the
One Above
would not
want them.
And my brother,
beloved Abel
said to me
"Caine, you did not bring
a sacrifice,
a gift of the first
part of your joy,
to burn on the altar
of the One Above."

I cried tears of love as I,
with sharp things,
sacrificed that
which was the
first part of
my joy,
my brother.

And the Blood of Abel

covered the altar

and smelled sweet

as it burned

 

But my Father said

"Cursed are you, Caine,

who killed your brother.

As I was cast out

so shall you be.

And He exiled me to wander in Darkness,

the land of Nod.

I flew into the Darkness

I saw no source of light

and I was afraid. 

And alone.

I was alone in the Darkness
And I grew hungry.
I was alone in the Darkness
And I grew cold.
I was alone in the Darkness
And I cried.

Then there came to me
a sweet voice,
a honey voice
Words of succor.
Words of surcease.

A woman, dark and
lovely,
with eyes that
pierced the
Darkness
came to
me.

本文仅到<<莉莉斯的到来>>,TBC.

有能力的人请翻译,以我的败笔译不出华丽的词�

你对莉莉丝感兴趣吗?

感兴趣,但我更喜欢路西法.

Lillith's magick


And I dwelt for a time
in the House of Lilith
and asked her
"Out of Darkness,
how did you build this place?
How did you make clothes?
How did you grow food?"

And Lilith smiled and said.
"Unlike you, I am Awake.
I see the Threads that spin
all around you, I make that
which I need out of Power." 

"Awaken me, then, Lilith." I said.
"I have need for this Power.
Then, I can make my own clothes,
make my own food,
make my own House."

Worry creased Lilith's brow.
"I do not know what the
Awakening will do for you,
for you are truly Cursed by your Father.
You could die.
You could be forever changed."

Caine said, "Even so, a life without
Power will not be worth living.
I would die without your gifts.
I will not live as your Thrall."

Lillth loved me, and I knew this.
Lilith would do what I asked,
though she did not wish it.

And so, Lilith, bright-eyed Lilith.
Awakened me.
She cut herself with a knife
bled for me into a bowl.
I drank deep. It was sweet.

And then I fell into the Abyss.
I fell forever, falling
into the deepest darkness.