回复：TVD【娱乐】当经典的微博句子被翻译成英文再被翻译成中文。

38. 你若赐我一段浮华 我便许你满世繁花
度娘：If you give me a vanity I promise you all over the world
【如果你给我一个虚荣，我答应你，全世界】
谷歌：If you give me some flashy I will promise you the world full of flowers
【如果你给我一些华而不实我答应给你开满鲜花的世界】
度受自作主张断句…谷受好现实……I

40. 脆弱被坚强伪装，坚强被泪水瓦解
度娘：Weak is strong strong camouflage, tears apart
【弱强伪装的坚强，分拆】
谷歌：Vulnerability is strong camouflage, strong neutralized with tears
【漏洞伪装强，强中泪水】
一股伤感的味道~人艰不拆的感觉I

41. 其实自恋的人很聪明，因为爱上自己永远不会受伤
度娘：In fact, the narcissism of people is very clever, because love never hurt yourself
【事实上，自恋的人很聪明，因为爱不会伤害自己】
谷歌：In fact, narcissistic people are very smart, because the love he would never hurt
【事实上，自恋的人是很聪明的，因为他的爱永远不会伤害】
这两个受有奸情！对这句话理解的好透彻！I

42. 你二或不二 二就在那里不三不四
度娘：You two or only two is there neither fish
【你们两个或只有两个是没有鱼】
谷歌：You two or two in there dubious Fuji
【你们两个或两个有可疑富士】
请问我还在地球么？I

I

43. 转琉璃 一世海棠倾城 许我一世繁花
度娘：Turn the glass I Begonia allure made my life flowers
【把玻璃杯我海棠花诱惑了我的生命】
谷歌：Allure turn promised my glass I, I, Begonia flowers
【倾城答应了我的玻璃我，我，海棠花】
你好，回地球的火车几点开？I

44.原来我爱你变成我碍你
度娘：I love you my hinder you.【我爱你，阻碍你】
谷歌：Originally, I love you, you become my hinder【本来，我爱你，你成为我的阻碍】
谷歌我们不能用正常人的思维理解你

45.你好，旧时光
度娘：Hello, old time【你好，老时间】
谷歌：Hello, old time【你好，老时间】
啪啪啪

46.听，海哭的声音
度娘：Listen to the voice of the sea cry【听海哭的声音】
谷歌：Listen to the sound of the sea cry【听海哭的声音】
正常了

47. 我在这儿等着你回来，等着你回来看那桃花开
度娘：I'm here wait for you, waiting for you to come back to see the peach blossoms 【我在这里等你，等你回来看桃花】
谷歌：I am here waiting for you to come back, waiting for you to come back watch the peach blossoms
【我在这里等着你回来，等着你回来看桃花】I

48.甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜
度娘：Sweet honey, you laugh sweet。【甜蜜蜜，你笑的甜蜜】
谷歌：Sweet, sweet smile you【甜，甜美的笑容，你】
- -所以说学好英语的同时也要学好语文，小伙伴们不要学谷歌偏科

39.说好的幸福呢
度娘：Say good happiness.【说好的幸福】
谷歌：Promised Happiness【说好的幸福呢】
谷歌完爆度受！谷歌总是英文文艺范!

50.从前从前，有个人爱你很久
度娘：Once upon a time, a man love you for a long time
【从前，一个男人爱你很久】
谷歌：Once upon a time, a man love you long time
【曾几何时，有一个人爱你很久】
谷歌逆袭了！！！好文艺！！I