Moon serenade，Moonlight
作词：仓木麻衣 
作曲/编曲：徳永暁人 
原文歌词 
Baby Baby　君が私を笑わせるよ 
雨上がりの街 
舗道が月の光に　照らされ 
二人を包むよ 
不安になると　いつも不机嫌になる 
そんな时にも Don't give up 
勇気をくれる　今日もいつものジョークで 
心なごませ Don't give up 
思いが走る　君といられる瞬间 
オーダーリン フォーリン·ラブ 
この幸せを噛み缔めて 

Baby Baby　チャンスは不意に访れるよ 
それを逃がさずに 
私　ためらわずつかみ动けば 
変わりだすかもね 
どんな时にも　强く愿えば叶う 

今も未来も Don't give up 
まっすぐ向けた　瞳に君映し出し 
揺れる心に Don't give up 
ダメでもともと　気持ち高めてこの时 
オーダーリン フォーリン·ラブ 
そっと目を闭じ君を待つ 

二人を月が引き寄せ　繋ぐ 
时よ止まれ　全てが生まれ変わる 

そんな时にも Don't give up 
勇気をくれる　今日もいつものジョークで 
心なごませ Don't give up 
思いが走る　君といられる瞬间 
オーダーリン フォーリン·ラブ 
この幸せを噛み缔めて 

今も未来も Don't give up 
まっすぐ向けた　瞳に君映し出し 
揺れる心に Don't give up 
ダメでもともと　気持ち高めてこの时 
オーダーリン フォーリン·ラブ 
そっと目を闭じ君を待つ
 
中文翻译 
Baby Baby 你是让我有笑容的啊
雨後的街道
步道被月光 照耀著
包围著我俩
一旦感到不安 总会变的不愉快 
即是在那种情况下也 Don't give up
给予我勇气 今天也说著平日的笑话
平复我心灵 Don't give up
思念奔驰著 在能与你共处的瞬间
Oh darling fall in love
请好好地回味这份幸福

Baby Baby 机会都是突然造访的啊
别让他给错过了
如果我能毫不犹豫地抓住它移动的话
也许就能有所改变吧
不论何时 只要强烈许愿就能实现

不论现在或未来 Don't give up
直视著的眼眸里 映照出你的身影
对於摇摆不定的心 Don't give up
Oh darling fall in love
我将轻轻地闭上双眼等待著你

月亮拉近了我俩 联系著我俩
时光啊 停止吧 一切将重生
即使在那种情况下也 Don't give up
给予我勇气 今天也说著平日的笑话
平复我心灵 Don't give up
思念奔驰著 在能与你共处的瞬间
Oh darling fall in love
请好好地回味这份幸福

不论现在或未来 Don't give up
直视著的眼眸里 映照出你的身影
对於摇摆不定的心 Don't give up
我原本是很没用的 但在这思绪高涨之时
Oh darling fall in love
我将轻轻地闭上双眼等待著你

Natural
词：仓木麻衣 　　曲：大野爱果 编曲：Cybersound 
原文歌词 
谁にも好かれょぅと思ってぃたのが
间违ぃだったのかも知れなぃ
Αh「イイ子でいょう」なんて
やっばり私は私でしかぃられない
そぅ気付くDon’t you know
认めてくれるあなたがいれば それだけで十分
人生の中で落ち込むこと たくさんあるけど
Never give up! 
不安に心を支配されそうな时
目を闭じて 明日を待とう
それも通り雨のょうに いつか过ぎ去っていく
そして 强く ナチュラルに
谁もが指さしてむ あの子は谁なの?と
それでも戻るわけにはいかない
Αh「私はここに」いるの！！
かけがえのない存在でいれるよぅにと
そぅ思ぅDon’t you know
认めてくれるあなたがいれば それだけで十分
人生の中で落ち込むこと たくさんあるけど
Never give up! 
すべてが崩れ落ちるその时 过去の自分を
抱きしめて「サヨナラを言う」
摇るぐことのない気持ちに 变わっていけるよぅに
だから 强く ナチュラルに 
中文翻译 
想要受到每个人的喜欢 
这种想法也许是错误的也不一定 
Ah 说什么「要做个好孩子喔」 
我还是只能做我自己啊 
我是如此想的 Don't you know 
只要有认同我的你在身边 那样就足够了 
虽然人生有很多令人沮丧的事 
Never give up 
每当心灵快要被不安所支配时 
就闭上双眸 等待明天吧 
那也会像阵雨般 总有一天会过去的 
然后 变的坚强 自然地 
每个人都会指指点点 说「那个女孩是谁啊?」 
即使如此我也不可能再回到从前了啊 
Ah 「我在这里啊」! 
就像是个无可替代的存在啊 
我是那么想的 Don't you know 
只要有认同我的你在身边 那样就足够了 
虽然人生有很多令人沮丧的事 
Never give up 
当一切都崩溃时 将过去的自己 
紧紧抱住 「道声再见」 
希望对于不动摇的心情 也能有所改变 
因此 变的坚强 自然

NEVER GONNA GIVE YOU UP
Words by Mai Kuraki Michael Africk /Music written by Michael Africk Miguel Sa Pessoa Perry Geyer 
原文歌词 
Never gonna give you up 
Never gonna let you down… 
Can you 気づいてる？ 
こんなにも Crazy over you 
君にめぐり逢った その瞬间から 
Together we share this love so strong 
Whenever you touch my body 
言叶にならない 
Cause the love you give's so good 
Whispers that you love me 
心で感じたい 
I can feel your touch inside 
There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
You know There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
目覚めた心が 溢れてく So much more 
I dream of you every night 
伤ついてもいい 同じ梦を见たいから 
Whenever you touch my body 
信じていたいよ 
Cause the love you give's so good 
Whispers that you love me 
君の声だけは 
I can feel your touch inside 
There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
You know There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
repeat 
[Rap] 
I can see it in your eyes what your sayin 
Believe in me, girl you know I ain't playin 
In love with you from the very start 
Beyond a shadow of a doubt never gonna break your heart 

You freak me out when we're hangin at night 
And you whisper the words "baby I Like" 
There's one thing in life I can gurantee 
From Mike A. to Mai K. forever will be 

There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
You know There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 

 
中文翻译 
Never gonna give you up 
Never gonna let you down 
Can you 意识到吗? 
如此的 Crazy over you 
和你相遇的那一瞬间 
Together we share this love so strong 
Whenever you touch my body 
不准说话 
Cause the love you give's so good 
Whispers that you love me 
内心的感觉 
I can feel you touch inside 
There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
You know There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
觉醒的心 
充满着 So much more 
I dream of you every night 
即使受伤也好 
做着相同的梦 
Whenever you touch my body 
相信吧 
Cause the love you give's so good 
Whispers that you love me 
只有你的声音是 
I can feel touch inside 
There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
You know There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
 
[Rap] 
I can see it in you eyes what you sayin 
Believe in me, girl you know I ain't playin 
In love with you from the very start 
beyond a shadow of a doubt never gonna break you heart 
You freak me out when we're hangin at night 
And you whisper the words "baby I Like" 
There's one thing in life I can guarantee 
from Mike A. to Mai K. forever will be 

There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah 
You know There is nothing I won't do 
In this life I'll wait for you Yeah

Please let me wonder 
Song by Satin doll&Mai-K 
Now here we are together 
This would've been worth waiting forever 
I always it'd feel this way 
And please forgive my shaking 
Can't you tell my heart is breaking? 
Can't make myself say what I planned to say 
Baby 
Please let me wonder 
If I've been the one you love 
Please let me wonder 
If I'm who you're dreaming of 
Please let me wonder, love 

I built all my goals around you 
That some day my love would surround you 
You'll never know what we've been through 

For so long I thought about it 
And now I just can't live without it 
This beautiful image I have of you 

Baby 
Please let me wonder 
If I've been the one you love 
Please let me wonder 
If I'm who you're dreaming of 
Please let me wonder, love 

Please let me wonder 
If I've been the one you love 
Please let me wonder 
If I'm who you're dreaming of 
Please let me wonder, love 

I love you

P.S MY SUNSHINE
作词：仓木麻衣　作曲/编曲：冈本仁志 
原文歌词 
车の渋滞すり抜け 急ぐ仆はrunning down
期待に胸ときめかせては 地下鉄に跳び乗る 
いつもの様に动きはじめている毎日だけど 
一日の始まりに出会う君がいるだけでいい 
P.S ? MY SUNSHINE 
目覚めさせてくれる広い世界 
どんなときも 
心の yoroi とかしてくれる太阳 
仆だけに注いで 

髪をなびかせ振り向く 君の笑颜charming girl 
时々见せるその视线が エナジーを呼び出す 

こんな风に想いを告げるのは 初めてだけど 
言叶より大胆に気持ち君に伝えられそう 

P.S ? MY SUNSHINE 
目覚めさせてくれる ROMANTIC
どんなときも 
心の痛み愈してくれる太阳 
仆だけに注いで 

白いノートに书く 君の名前 
そう辉き出したのは この瞬间 

P.S ? MY SUNSHINE 
目覚めさせてくれる未来（あした）の梦 
どんなときも 
心の隙间を埋めてくれる太阳 
仆だけに注いで
 
中文翻译 
穿越拥塞的车潮　我急忙地running down 
期待在胸中鼓动　快步跳进地下铁中 
虽然每天 就像平常一样开始著一天的运作 
但是只要在一天的开始能与你相遇就心满意足了 

P.S ? MY SUNSHINE 
让我苏醒过来的宽广世界 
不论何时 
那使我心中的盔甲溶化的太阳 
请只灌注给我 

抚平头发转身　你的笑脸charming girl 
不时相对的视线　唤出所有的能量 

虽然这是第一次如此将我的思念加以告白 
但好像就此能够告诉你比语言更大胆的心意 

P.S ? MY SUNSHINE 
能唤醒我的　罗曼蒂克 
不论何时 
都能疗愈我心痛的太阳 
请只灌注给我 

在洁白的笔记本上　写下你的名 
是的！能绽放出光芒的　就在这一瞬间 

P.S ? MY SUNSHINE 
能唤醒我的　未来梦想 
不论何时 
能填补我内心空隙的太阳 
请只灌注给我

Reach for the sky
Words by Mai Kuraki /Music written by Aika Ohno /Tracked by Cybersound 
原文歌词 
いたずらに 过ぎていく时间が 
梦へと 流れ出す 
迷わずに 明日を选んでいける 
そんなふうに 思えるよう 
隠しきれない この気持ち 
大空に描きだす 
Reach for the golden ring 
Reach for the sky 
今すべて 受けとめて 
阳の当たる丘で 
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ 
頼りなく 揺れている自分が 
梦へと 动き出す 
こんなにも 君を探していたよ 
果てしなく 続く道 
歩き出そう 手をつなぎ 
目をふせずに まっすぐと 
Reach for the golden ring 
Reach for the sky 
今心を解き放し 
风そよぐ丘で 
高く広がる空に 思いきりアハハと笑ってみようよ 
Everyday… Everynight… 
Reach for the sky 
ねぇ はじめなきゃ 届かないよ 
梦へと繋いで行けるように 
悲しみの昨日に さよならを 
どんな时も どんな时も ここにいて 
Reach for the golden ring 
Reach for the sky 
今すべて 受けとめて 
阳の当たる丘で 
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ 
中文翻译 
时光白白的让它流逝 
向着梦想流去 
对明天的选择感到疑惑 
只因为忽然的想起 
无法隐藏的那份心情 
在天空中描绘出来吧 
Reach for the golden ring 
Reach for the sky 
现在全部都接受了 
在阳光照耀的山丘上 
轻快的吹着口哨 
啊哈哈地痛快大笑吧 
使不安的自己能不用依赖 
朝着梦想前进 
就这样在那无止尽的路上寻找你 
手牵着手 向前出发 
闭上眼睛 笔直向前 
 
Reach for the golden ring 
Reach for the sky 
现在解放心灵 
在微风吹抚的山丘上 
宽广的高空下　啊哈哈地痛快大笑吧 
Every day... Every night... 
Reach for the sky 
不是吗　没有开始就 没有实现 
彷佛紧系着梦想出发 
向悲伤的昨天说再见吧 
要等到何时 要等到何时 就在这里 
Reach for the golden ring 
Reach for the sky 
现在全部都接受了 
在阳光照耀的山丘上 
轻快的吹着口哨 
啊哈哈地痛快大笑吧

Ride on time
作词: 仓木麻衣 作曲/编曲: 德永晓人 
原文歌词 
谁でも理想を追い求めては 
学んだ现実　乗り越えて行くだけ 
彷徨う梦　见つめては 
街头のモニターに映し出されている 
意味のない毎日过ごす私が…　だけどこのまま 
何度もリプレイをする私じゃ　きっとずっといられないから 
On baby Ride on time　ゼロから始めよう 
Lonely yesterday bye bye 
Ride on time　描いた地図を持ち 
未来(あす)へのバスに飞び込め 
Take me to the future 
谁にも想像出来ないけれど 
大きく変われる　切り札手のひらに 
信じた梦握ってる 
なじんだ街并が小さくなっても 
振り向かず行き先见てる私が…　そこに映るよ 
何度もリプレイをする私じゃ　きっとずっといられないから 
On baby Ride on time　道なき道さえも 
Looking for the way bye bye 
Ride on time　君待つ街がある 
未来への时间に飞び込め 
Take me to the future 
君に会うまでの长い道のりを 
忘れないように胸に刻み込む 
风を切って　highway 
戻れないよ　one way 
闇に隠された道もhigy beam Light on! 
Starting now I'm starting over now 
I'm turning up I'm turning up and down 
I stay up I'm up all night long 
I'm dreaming of my nation 
Ride on time　ゼロから始めよう　Lonely yesterday bye bye 
Ride on time　描いた地図を持ち　未来に飞び込め 
Ride on time　道なき道さえも　Looking for the way bye bye 
Ride on time　君待つ街がある　未来への时间に飞び込め 
Take me to the future 
中文翻译 
不管是谁都学会了追求理想 
只为了努力超越现实而已 
彷徨的梦想 当你凝视时 
被照到出现在街头的屏幕上 
每天过得毫无意义的我... 可是如果照现状 
不断的重复replay的我 肯定无法一真这样持续下去 
Oh baby Ride on time 让我从零开始吧 
Lonely yesterday byebye 
Ride on time 带着所描绘的地图 
冲向驶往未来的巴士 
Take me to the future 
虽然谁也无法想象 
做极大转变的王牌 在手掌中 
紧握着肯定的梦想 
即使熟悉的街巷变窄了 
不回头只看前方的我... 也会照映在那里喔 
不断的重复replay的我 肯定无法一真这样持续下去 
Oh baby Ride on time 纵然已无前路 
Looking for the way bye bye 
Ride on time 有条等待着你的道路 
冲向往未来的时间 
Take me to the future 
在与你相遇前的漫长路途 
我会难以忘怀的深印在心中 
迎着风 highway 已无法回头了呀 one way 
隐藏在黑暗中的道路也是 high beam Light on! 
 
Starting now I'm starting over now 
I'm turning up I'm turning up and down 
I stay up I'm up all night long 
I'm dreaming of my notion 
 
Ride on time 让我从零开始吧 Lonely yesterday bye bye 
Ride on time 带着所描绘的地图 冲向未来 
Ride on time 纵然已无前路 Looking for the way bye bye 
Ride on time 有条等待着你的道路 冲向往未来的时间 
Take me to the future

's All Right 
There is something right here that you should know
You've gonna make it improve it and work it better
Baby,I am not going out like that
Ready or not I'm going so baby can't you see
what I'm saying? 
running away from there
Want you to improve yourself
running away from there
Why don't you improve yourself 

I wanna move it's all right
Won't you try it's all right
It feels all right
I wanna move it's all right
Won't you try it's all right
It feels all right 

I don't know what I'm doing here
Trying escape though
So I'm gonna do my best(my best)
I trust it totally
Baby wake up It's already '99
Why don't you change your mind 

running away from there
Want you to improve yourself
running away from there
Why don't you improve yourself 

I wanna move it's all right
Won't you try it's all right
It feels all right
I wanna move it's all right
Won't you try it's all right
It feels all right 

[Rap]
あなたのすべき事はここ行动して前进
働きかけなきゃだめ私はあんなことに付き合ってられない
言ってること把握无理？
私ってくだらないことから逃避でもしてるみたい
ただ、あなた达から向上して欲しい 

running away from there
Want you to improve yourself
running away from there
Why don't you improve yourself 

I wanna move it's all right
Won't you try it's all right
It feels all right
I wanna move it's all right
Won't you try it's all right
It feels all right

SAME 
原文歌词 
Close up 耐えかれて
ねえ そんなに决め付けないで
「どうした？」って言わないで
だって。。。 分かるでしょう 
あの娘は歌を歌うよ
あなたに つたえたいよ
それがあの娘の すべて すべて 
＊Same same same 初めためない
Run run run スピードを上げて
Go go go 気持ちを 高め
Think to myself
Be by myself

＊repeat
 
そう 确かめられるはず
プライベートを 自分が谁なのか
あなたとね 居るだけで
Same Same Same Same 分かるでしょう。。。 
あの娘は歌を歌うよ
あなたに つたえたいよ
それがあの娘の すべて すべて 
あの娘は歌を歌うよ
あなたに つたえたいよ
それがあの娘の すべて すべて 
＠Same same same 初めためない
Run run run スピードを上げて
Go go go 気持ちを 高め
Think to myself
Be by myself

＠repeat 

＊repeat x 2
 
同じこの时 あなたと二人ぎり
同じことをしていたい
それが必要！ それが一番なの！
今「らしさ」に変われる

＠repeat x 2 

＊repeat x 2 

＠repeat x 2 

＊repeat x 2 
 
中文翻译 
Close up　已无法容忍
喂　请不要那样地指责我
请不要问我 "怎么了？"　 因为
Same Same Same Same　你应该知道的不是吗 
那女孩唱著歌啊
她想传递给你啊
那是那女孩的全部　全部 
＊Same Same Same　最初踌躇不已
run run run　加快速度
Go Go Go　心情高昂
think to myself
be by myself 
＊repeat
 
这样应该就能确认了
私底下　我自己究竟是怎么样的人呢？
在只与你在一起的情况下
Same Same Same Same　你应该能了解的不是吗 
那女孩唱著歌啊
她想传递给你啊
那就是那女孩的全部　全部 
那女孩唱著歌啊
她想传递给你啊
那就是那女孩的全部　全部
 
＠Same Same Same　一边不停地追逐
run run run　与你相同地跑著
Go Go Go　气喘如牛
think to myself
be by myself 
＠repeat 

＊repeat x 2
 
好想同在此时　与你单独两人
作著相同的事
那是必须的　那是最好不过的事了
那更能让我感受到所谓的 "此刻" 
＠repeat x 2 

＊repeat x 2 

＠repeat x 2 

＊repeat x 2

Seven Nights
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：叶山Takeshi 
原文歌词 
変わりゆく　TOKIO St.
见続けていた　SUMMER MOON
空の星が　ひとつずつ降りて
地上で辉くよ
眠らない街が语る
いくつもの 想いつかんで 
缲り返してく　七つの夜を越え
新しい君に　出逢うためにだけ
あの空に星が　また戻っていく
今日よりも　明日もっと辉くよ

そびえ立つ高いビルを
夜空で笑う　SUMMER MOON
君と仆を引き止めていたね
あれからどうしてる？

强がりな街も今は
おだやかな吐息をたてて

梦を见ている　君がいない夜に
あの日と同じ月が见れるのは
信じてたもの　决して嘘じゃなかった
今日よりも　明日もっと辉くよ

辉きは移ろうけど
いつまでも君を照らすよ

缲り返してく　七つの夜を越え
新しい君に　出逢うためにだけ
あの空に星が　また戻っていく
今日よりも　明日もっと辉くよ
 
中文翻译 
 
变化多端的 TOKIO St.
持续凝望著的 SUMMER MOON
天上的星星 一颗颗的落下
在大地闪耀著

那不夜城在低语
抓住了许多的回忆
重复著 穿越了七个夜晚
只是为了与全新的你 相遇
那片天空上的星星 还会再回去的
比起今天 明天会更加的明亮

耸立的高楼
在夜空中笑著 SUMMER MOON
这光景吸引了你和我
自从那以来怎麼样了？

连那固执的街景现在也
吐露著优缓的气息

在做著梦 没有你的夜晚
看得见和那天相同的月亮是因为
所坚信的事物 绝不会是谎言
比今天 明天会更加的明亮

这光辉虽也会物换星移
但仍会永远照耀著你的

重复著 穿越了七个夜晚
只是为了与全新的你 相遇
那片天空上的星星 还会再回去的
比起今天 明天会更加的明亮

Simply Wonderful
Words by Mai Kuraki /Music written by Aika Ohno 
原文歌词 
Yes，I'm feeling now 
疑えば 疑うほどに 深みにはまってく 
言叶さえも 素通りしていく 名も无い日が続く 
こんなことじゃ 心 失くしていく 
雨が激しく舞う やみそうにもない つらくて君が见えない 
たとえ一日でも 会わずにいられない程の自分に Baby I wonder why 
思い出させるのは 忘れかけた あのよりそう日々 そう simply wonderful 
お互いに いつの顷から 违うもの见てた？ 
言い訳さえ ゆらゆら映る なぐさめにもならない 
こんなことじゃ 心 失くしていく 
まるで 飞べない鸟 青い空远くて君が见えない 
いつまでも変わらぬ やさしい笑颜に戻れるように Baby I wonder why 
谁よりも信じて 信じていなくちゃ 奇迹はこない そう simply wonderful 
I believe in you I close my eyes and see 
What we got to learn Just to be…be myself 
I believe in blue I close my key of life 
What we got to burn Just to be…be myself 
駈け抜ける时间 夕焼けの空に包まれて 今 歩き出す 
辉く 明日へ Don't You See Just Simply Wonderful 
いつまでも変わらぬ やさしい笑颜に戻れるように Baby I wonder why 
谁よりも信じて 信じていなくちゃ 奇迹はこない そう simply wonderful 
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile 
Trusting each other is just simply wonderful 
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile 
So beautiful，It's simply wonderful 
中文翻译 
Yes，I'm feeling now 
如果怀疑 怀疑真实的深处在言语朴素的地方
过着无名的日子 
心中若不愿如此 就将它舍弃 
雨激烈地飞舞 即使不是黑夜　也无法看到你 
纵使只有一天无法看见你的我 Baby I wonder why 
将回忆忘却 从那天开始 对啊 Simply Wonderful 
从何时开始彼此变的不一样？ 
一一出现的理由 没有任何慰藉 
心中若不愿如此 就将它舍弃 
就好像一只无法展翅高飞的鸟 无法在遥远的青空看见你 
要到何时的改变 温柔的笑容才会回来 Baby I wonder why 
要信任任何人 不相信就不会发生奇迹 所以 Simply Wonderful 
I believe in you I close my eyes and see 
What we got to learn Just to be...be myself 
I believe in blue I chose my key of life 
What we got to burn Just to be...be myself 
去追逐的时间 包覆住火红的天空 现在将踏出一步 
前往闪耀明天 Don't You See Just Simply Wonderful 
要到何时的改变 温柔的笑容才会回来 Baby I wonder why 
要信任任何人 不相信就不会发生奇迹 所以 Simply Wonderful 
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile 
Trusting each other is just simply wonderful 
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile 
So beautiful, It's simply wonderful

Stand Up
Words by Mai Kuraki/ Music written and Tracked by Akilhito Tokunaga 
原文歌词 
Stand Up Come on DJ あのメロディーが聴きたいんだ 
Stand Up 届けてよ 仆达のSong from the radio 
Tell me どれだけの夜を越えてきたのだろう It's too much for me 
一人悩んだりもしたけど It's all over now Can't get no satisfaction 
この时间が大切 Oh I feel so free 
手を伸ばし 気持ちつかまえて I say Come On 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! LaLaLa 
This is our chance! more dreams to me 
Going on...
いつでもIt's OK more faith 今が Chance! Chance! 
ただほんの少しの勇気が见つからなかった It's too much for me 
心缚るものis what a shame We can try a little harder 踏み出そう 
そんな君の大切な Melody & Blue 
手を伸ばし 気持ちつかまえて You say Come on 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! LaLaLa 
This is our chance! more dreams to me 
Going on... 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! LaLaLa 
This is our chance! more dreams to me 
Going on... 
いつも心素通りにして 梦を谛めてきたけど もう一度 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! LaLaLa 
This is our chance! more dreams to me 
Going on??? 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! LaLaLa 
This is our chance! more dreams to me 
Going on??? 
いつでもIt's OK more faith 今が Chance! Chance! 
Stand up Stand for your life さあ立ち上がろう We can do it again 
Stand up 君の前に広がる辉く道がある 
Stand up たとえ何かにつまづいたとしても Rolling Stone 
Stand up Stand for your life 自分らしく歩けばいいよね 
Stand up 最高の时间を与えてくれた君に感谢 
Stand up! 
中文翻译 
Stand up Come on DJ 好想再听听那旋律 
Stand up 播送着喔 我们的 Song from the radio 
Tell me 我们曾共同熬过了多少个夜晚 It's too much for me 
虽然我也曾独自烦恼过 It's all over now Can't get no satisfaction 
此时非常重要 Oh I feel so free 
伸出双手 捉着此时的心情 I say Come on 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! la la la~ 
This is our chance! more dreams to me 
Going on... 
不管何时 It's OK more faith 现在正是 Chance! Chance! 
只是 我只能寻找到稍许的勇气 It's too much for me 
让我裹足不前 is what a shame We can try a little harder 跨出脚步 
对于你那重要的 Melody & Blues 
伸出双手 捉着此时的心情 You say Come on 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! la la la~ 
This is our chance! more dreams to me 
Going on... 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! la la la~ 
This is our chance! more dreams to me 
Going on... 
总是事与愿违 虽曾放弃过梦想 但再试一次 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! la la la~ 
This is our chance! more dreams to me 
Going on... 
Catch me a dream! feel the music in me 
Everybody dance! la la la~ 
This is our chance! more dreams to me 
Going on... 
Stand up Stand for your life 快站起来吧 
We ca do it again 
Stand up 在你面前有着康庄大道 
Stand up 假设即使遇到任何挫折也好 Rolling Stone 
Stand up Stand for your life 只要迈出属于自己的步调就好 
Stand up 感谢你给与我最美好的时光 
Stand up!

Start in my life
Words by Mai Kuraki /Music written and Tracked by Akilhito Tokunaga 
原文歌词 
いいことばかりの 未来じゃないけれど 
确かに今は 明日に向かい 
谁よりも辉き ここに立っている 
壊れかけそうな现実に涙し それでも 
We can start in my life 一绪に 
あきらめず梦と 
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから 
気持ち一つで 変われるんだ 
ほらここから始めよう 
Just start in my life 
Memories in my heart このかばん放り投げて 
桜色した风がそっと駆け抜けてく 
着せない セピア色の教室には 
机に雕った文字残して 
We can start in my life 一绪に 
旅立つよ梦と 
ねぇ 忘れないよね 缲り返したメロディー 
不安な时は思い出して 
ほら 一人じゃないんだよ 
Just start in my life 
So once again 
梦と希望抱いて 今 
高なる胸おさえて 
このステージを登る 
start in my life 一绪に 
あきらめず梦と 
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから 
気持ち一つで 変われるんだ 
ほらここから始めよう 
Just start in my life 
中文翻译 
虽然未来 不全都是美好的 
可以确定的是现在 正迈向未来 
比任何人更耀眼地 站在这里 
即使是为了 即将粉碎的现实而流泪 
We can start in my life 一起 
伴随着永不放弃的梦想 
喂 就因为可以遇见 另一个自己 
才能将心情 转变成唯一 
瞧 让我们就从这里开始吧 
Just start in my life 
Memories in my heart 抛开包袱 
远处悄悄地捎来樱桃色的轻风 
不灭地 停留在暗褐色教室 
课桌上所雕刻遗留的文字上 
We can start in my life 一起 
伴随着梦想之旅 
喂 你应该不会忘记吧 那重复的旋律 
在心情不安时请回想它 
瞧 你并非孤独一人喔 
Just start in my life 
So once again 
怀抱着梦想和希望 现在 
压抑着兴奋的心情 
登上这舞台 
We can start in my life 一起 
伴随着永不放弃的梦想 
喂 就因为可以遇见 另一个自己 
才能将心情 转变成唯一 
瞧 让我们就从这里开始吧 
Just start in my life

Stay by my side
Words by Mai Kuraki/ Music written by Aika Ohno /Tracked by Cybersound 
原文歌词 
I want to know いつから 
心息づいているの？ 
それは偶然 あなたと出逢った时 
新しい世界が廻（まわ）り出し 生まれ変わる 
この胸の高鸣りが消えない様に 
吹き荒れる波に のみこまれない様に 
Dream (On) Sky (High) 季节を梦みて 
Stay by my side 
今 始まる この想い 
抱きしめながら 歩いてく 
Stay by my side I can 
见つめてくれるから 
もう一人じゃない 
あなたのために Take me to your dream 
I'll walk with you 
Can you stay このまま 
気持ち贯いていくの 
少しとまどう速いスピードに负けず 
キラメク瞳が写しだす あなたと私 
この両手のぬくもり消えない様に 
过ぎゆく时间に ただ流されない様に 
Dream (On) Sky (High) 想いを叶えて 
Stay by my side 
今 あなたにどう写る 
泣き虫だった顷の私 
Stay by my side You can 
守ってくれるから 
もう泣かないよ 
あなたのために Take me to your dream 
がんばってみるから 
repeat
 
Stay… 
Stay by my side 
いつかずっとそばにいられる日まで 
舍てない限り梦は逃げていかない 
Stay by my side 
灼热の今年の青い夏は 
一绪に身体を焦がしたい 
Stay by my side… 
 
中文翻译 
Stay by my side 
我想要知道从何时开始 
有了砰然心动的感觉 
原来就在那个偶然与你相遇的时刻 
此时开始来到了新世界 获得新生 
让胸中的悸动永散不去 
也不让狂风吹起海浪般的吞噬 
Dream (On) Sky (High) 梦想着未来 
Stay by my side 
从现在开始有了这个想法 
你我紧紧相依漫步 
Stay by my side I can 
因为有你守着我 
所以我不再孤独 
为了你 Take me to your dream 
I'll walk with you 
Can you stay一直维持这样的心情 
不输给有点犹豫的速度 
闪耀的眼眸映出 你跟我 
不要让双手的温暖消失了 
不要让流逝的岁月 淹没了 
Dream (On) Sky (High) 愿望实现
Stay by my side 
现在的你是怎么想的呢 
曾经爱哭的我 
Stay by my side You can 
因为看你守着我 
我不再流泪 
为了你 Take me to your dream 
我会努力试试看

Stepping ∞ Out
Words by Mai Kuraki /Music written by YOKO B.Stone /Tracked by YOKO B.Stone 
原文歌词 
woo... 何信じて 何を感じて 
见つめればいいの？ 
孤独な世界 メロディーが耳に流れてるよ 
woo... 泣き疲れて リズムだけが 
心动かしてく 
黄昏の街 言叶さえもきりだせないままに 
せつなさも 
やさしさも 
さびしさも 
全部 光に変えて 
明日 目覚めて どこに流れる？ 
I wont to 自分に 魔法かければ 
∞ （无限大）の强さになる 
I'd like to もう一度 うたえるのなら 
Stepping out to the new sound and the world 
woo... 遥か远く 见えるオアシス 
いつたどり着くの？ 
ガラスの世界 メロディーが虚しく响くよ 
woo... 涙枯れて リズムだけが 
心さまよってる 
人ごみの中 自分さえも见失いそうになる 
せつなさも 
やさしさも 
さびしさも 
全部 心に変えて 
明日 目覚めて 追いかけたいよ 
I wont to 自分に 魔法かければ 
∞ （无限大）の强さになる 
I'd like to もう一度 うたえるのなら 
Stepping out to the new sound and the world 
中文翻译 
woo... 相信什么 感觉什么 
所看到的? 
孤独的世界 旋律在耳边回荡 
woo... 哭累了 只有节奏 
能让人心动 
黄昏的街道 是无法用言语表达的 
悲伤也好 
温暖也好 
寂寞也好 
全部都化为光束 
隔天的早晨 流向何处了? 
I want to 自己的魔法 
能变无限大的强 
I'd like to 再一次的歌唱 
Stepping out to the new sound and the world 
woo... 在遥远之处看到了绿洲 
好不容易才走到? 
玻璃的世界 想起空虚的旋律 
woo... 泪干枯了 只有节奏 
能让人彷徨 
在人群之中 连自己都看不见了
 
悲伤也好 
温暖也好 
寂寞也好 
全部都化为光束 
隔天的早晨 去追寻吧 
I want to 自己的魔法 
能变无限大的强 
I'd like to 再一次的歌唱 
Stepping out to the new sound and the world