You look at me~one 
作词：仓木麻衣 作/编曲：大贺好修 
原文歌词 
ひたすら何かを待つだけ？ 
现実と向き合うのは辛いけど 
and I can't go this way　出来ることは
すべてを爱して　戦うことで
今度も决して楽じゃないけれどね 
命の歩立ち止まらないよ 
You look at me～one

* 闇夜が恐れるもの 
それは眩しい光
ひとすじ目指す梦を照らして 
ゼロから始めてみる 
とらわれないでいてね 
成しとげる気持ちが一番必要

どこかでfor you 伝えられる 
これだけは覚えていてほしいから

You make me smile　离れていてもね 
You make me sing　気持ちは感じられるよ 
いつでも心あなたに向けている 
他の谁かに代わる事はない 

You look at me～one

窓辺にそう花束を 
届けてくれるような 
やさしいあなたを爱している 
to me　勇気をもらってる 
私がここにいるよ 
决して一人じゃないわかって！


* Repeat
 
中文翻译 
你只是一个劲儿地等待著些什麼是吗？ 
虽然面对现实是件很痛苦的事 
and I can`t go this way我能做的 
就是爱惜一切并加以面对挑战 
虽然这次也绝不会很轻松 
但我不会停下命运的脚步呀 
You look at me one 
*闇夜里所害怕的东西 
是那耀眼的光芒 
照耀著一心一意追求的梦想 
试著从零开始 
不要被吃死死的呦 
贯彻到底的心情最为重要 

你是否能在某处传达for you？ 
只有这点 我希望你能够记住 

You make me smile 即使相隔两地 
You make me sing 我能感受到你的心情呦 
不管任何时候我的心都向著你 
没有任何人能够代替的了你 
You look at me one 

是的 将花束 
送到我窗边 
我是如此爱著这样温柔的你 
to me 给我予勇气 
我在这里啊 
请了解 你并非孤独一人！ 
*Repeat

You are not the only one 
原文歌词 
You are not the only one 
すべて运命の出逢いに变わってく
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love
I'm lost in time あゐ日突然 
风に吹かれて 息を饮む 
ただ逢いたい　繁がらない电话を见つめてゐ 
あなたと出逢に 知ねば知ゐほど
なぜか不安がちらついてく
あなたのprivate zone 
云り空から一滴 雨が颊を濡らす oh 
一つだけ教えて 「本气だった?」 
You are not the only one 
すべて运命の出逢いに变わってく 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
それならきっと分かり合えゐはずね 
もう一度やり直せゐ 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
I'm lost in time 生きゐのが不器用な私には 
手に触れゐものだけを　信じようとしてきた 
ビルの窸に映ゐ街さえも　消えていくようで 
やりきれない 
目をそらす private zone 
坚く握りしめた　この两手さえ今 oh 
あなたの温もりを探してゐ 
You are not the only one 
伤つき许し合い　二人を近 づけゐ
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
今ならきっと忧郁な雨の中も 
迷わず逢いに行く
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
I can't stop my feeling 
Can you touch inside of me? 
Feel my love　But I know 
Baby I can't live without you 
( 'Cause) you're me destiny 
You are not the only one 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me　Feel my love
 
生まれてきた　理由（わけ）が必ず
わかゐ时が　いつかくゐはずさ
谁にだって　感じられゐよ 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
中文翻译 
You are not the only one 
所有的一切皆因命运的相逢而逐渐改变 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
I'm lost in time 有一天突然 
风儿拂面吹来 屏住气息 
只是好想见你 望着无法联系的电话 
与你相逢 越是越了解 
就不知为什么地不安的心情就伴随而来 
你的private zone 
从乌云密布的天空降下一滴 雨将我的脸颊淋湿 oh 
请回答我一个问题 「你是否曾真心过?」 
You are not the only one 
所有的一切皆因命运的相逢而逐渐改变 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
如果那样的话一定应该可以互相了解的才对啊 
那样就可以再一次从头开始 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
I'm lost in time 对于不擅长活着的我而言 
我一直试着去相信 只有手可以触摸到的东西 
连映照在大楼窗户上的街景 也好像要消失般 
我再也无法忍受 
移开视线 private zone 
连紧握的 这双手现在 oh 
寻找着你的温存 
You are not the only one 
拉近了受伤互相谅解的 俩人 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
如果现在的话即使在忧郁的雨中 
我也一定会毫不犹豫的前去见你 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love 
I can't stop my feeling 
Can you touch inside of me? 
Feel my love　But I know 
Baby I can't live without you 
( 'Cause) you're me destiny
 
You are not the only one 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me　Feel my love
 
明了诞生的理由时刻 
总有一天一定会到来的才对 
不管任何人 都能感受到喔 
Can you stop?　Can you touch? 
Show me Feel my love

ベスト オブ ヒーロー 
作词: 仓木麻衣 
作曲: 徳永暁人
 
原文歌词 
それぞれの场所に刻まれた记忆 
决して忘れない 
仆达のベスト オブ ヒーロー 
四角いキャンパスの中に　描いた梦にただ 
もどる事も进む事も　出来ずにいるなんて 
ギリギリの気持ち　はみだせばいいよ 
昨日までの自分に Say good bye 

※囚われるものは何ひとつないはずさ 
あるがままにいよう仆等はみんな 
负ける事が终わりじゃない 
あきらめたらそこで the end 
教えてくれたよね 
仆达のベスト オブ ヒーロー※ 

この先に何があろうと　あの顷の仆等が 
命がけで守ったもの　たとえ儚くても 
心にともし踏み出せばいいよ 
いつか君が语るストーリー 
流れる泪はすべてをさらって行く 
伤ついた日々もそっと见ていた 
山よりも高い勇気 
海よりも深い爱と 
决して忘れない 
仆达のベスト オブ ヒーロー 

君の声が闻こえてる　胸をはり进めと 
さくら夸る　仆等夸る 
未来はすべて　その手にと告げるよ 
Wo Wo Wo… 

流れる涙はすべてをさらって行く 
伤ついた日々もそっと见ていた 
山よりも高い勇気 
海よりも深い爱と 
决して忘れない仆达は 
 
中文翻译 
在各式各样的场合中所刻下的记忆 
是绝对忘不了的 
我们的Best of Hero 
对於在方形校园里 曾描绘过的梦想 
说什麼已进退两难了 
你只要将濒临临界的心情 释放就好了呀 
对著昨日的自己 Say good bye 

应该没有任何一件东西是会被囚禁住的呀 
就让我们保有原有的样子吧 
失败并非就是结束 
一豆放弃了那才是the end 
你是这麼教过我们的呀 
我们的Best of Hero 

不管未来怎样 那时的我们 
拼命所守护的事物 纵使只是空想 
只要点亮你的心迈开脚步就好了呀 
总有一天会达成你所诉说的故事的 

挥别所有的泪水迈步向前 
对於曾受伤的往日也能冷静看待 
比山更高的勇气 
比海更深的爱 
是绝对忘不了的 
我们的Best of Hero 

每当抬起胸膛前进 就能听见你的声音 
如樱花璀璨般的骄傲 我们的骄傲 
宣告著由那手中掌握著未来的一切 
Wo Wo Wo… 

挽别所有的泪水迈步向前 
对於曾受伤的往日也能冷静看待 
比山更高的勇气 
比海更深的爱 
是绝对忘不了的 

应该没有任何一件东西是会被囚禁住的呀 
就让我们保有原有的样子吧 
失败并非就是结束 
一豆放弃了那才是the end 
你是这麼教过我们的呀 
我们的Best of Hero

いつかは あの空に
Words by Mai Kuraki /Music written by Aika Ohno /Tracked by Cybersound 
原文歌词 
眠い目をこすり そっと见下ろすと 
置き去りにされた白い花 
つぼみが开くのを忘れて ただ床の上 
これほど切なくなるのは なぜ？ 
日差しに向かって 何も期待せずに 
この空の下で无邪気に背伸びする 
そんなはずだったの 私に似ているから 
拾い上げて そっと口づけ 
失いたくないと思う 
窓辺から 空を见上げると 
云の形に明日の私重ね 
过ごしてきたのかも知れない 
でも 远くに见えてる爱を 
もう一度だけ 
この胸の中に咲かせて 见つめよう 
いつかはあの空に 届く私になる 
大きく息を 吸い込んでみたら 
ほら 空に少し近づいた 
気がする 瞬间 Ah 
日差しに向かって 何も期待せずに 
この空の下で无邪気に背伸びする 
そんなはずだったの 私に似ているから 
拾い上げて そっと口づけ 
失いたくないと思う 
中文翻译 
揉一揉惺忪的睡眼 静静地往下一看 
被丢在一旁的白色花朵 
竟忘了绽开花蕾 只是静静的躺在地上 
怎么会变的这么痛苦 到底是为什么呢？ 
迎着日光 不抱着任何期待 
在这片天空下天真的伸直背 
应该就是那么 因为跟我太像了 
将它拾起 轻轻的吻了它 
因为不想丢弃它 
从窗边 一仰望天空 
在云的形状里重迭着明日的我 
或许已经过去了也不一定 
但是 对于那所见的遥远梦想 
只想再来一次 
希望能在此胸中湛放 凝视 
总有一天 我能到那天边 
当一用力地吸入一口气时 
您看 就觉得好像离天边近了些 
在瞬间 Ah 
迎着日光 不抱着任何期待 
在这片天空下天真的伸直背 
应该就是那么 因为跟我太像了 
将它拾起 轻轻的吻了它 
因为不想丢弃它

駆け抜ける稲妻
作词者名Mai Kuraki
作曲者名Yoshinobu Ohga 
原文歌词 
眩しい光　すくい上げる梦を见ていた
当然仆の横で　微笑んでる君がいた 
见上げる空　ひとすじ頬打つ　まさかね！？
岚の前の静けさ

駆け抜ける稲妻
Oh すべてを壊して
Ah 降りしきる雨の中
駆け抜ける稲妻
Oh 突然の罠さえ
擦り抜けてみせるよ
もう一度

瞳に映る雨よ　心までは降らずに
忘れぬ景色胸に　君と続き歩きたい

子供の顷见た梦　今まだ见ている！？
谁もが自分生きてる

駆け抜ける稲妻
Oh 岚の大地に
Ah 足迹残していく
駆け抜ける稲妻
Oh ドアを叩きながら
求める场所たどる
もう一度

駆け抜ける稲妻
Oh すべてを壊して
Ah 降りしきる雨の中
駆け抜ける稲妻
Oh 突然の罠さえ
擦り抜けてみせるよ
もう一度 
 
中文翻译 
眩目的光芒　看著那被扬起的梦想
当然在我身旁　有著微笑的你 
仰望天空　像平常那样吹拂著脸颊　怎麼可能呢！？
风雨前的宁静

奔驰的闪电
Oh 将所有破坏殆尽
Ah 在滂然大雨中
奔驰的闪电
Oh 连那突来的陷阱
也能突破给你看
再一次

那映在双眸的雨呀　请别下到我心坎里
那忘怀不了的景色充满心中　想与你一直走下去

儿时的梦想　现在还在吗！？
不论是谁都要靠自己生存

奔驰的闪电
Oh 在狂风暴雨的大地上
Ah 留下足迹
奔驰的闪电
Oh 一边轻扣著门扉
到达所追求的境界
再一次

奔驰的闪电
Oh 将所有破坏殆尽
Ah 在滂然大雨中
奔驰的闪电
Oh 连那突来的陷阱
也能突破给你看
再一次

君との时间
Words by Mai Kuraki /Music written by Tomoo /Tracked by Cybersound 
原文歌词 
流れる云の间からの 
ひかり抱きしめてると 
远く瞳の奥には 
なぜか君がいる 
二人で歩いた街角も 
今はただ淋しいよ 
こんな気持ちになるなんて 
どうかしてるね 
最初のメロディーを歌い出すたびに 
あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて 
I want to feel your heart 
I'm here for you when you call me 
梦のように通り过ぎた 
君との时间 追いかけてく So far away 
あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて 
I won't forget our laugh 
I wish you...Just the way you are 
风に乗り そしてあの顷の君にもう一度 
I want to hear your voice 
See your smile made me feel sweet times 
中文翻译 
拥抱那浮云间洒出的光芒 
远方眼眸的深处为何是你 
两人走过的街头 
现在也只充满了寂寞 
这种感觉 
该怎么办呢 
每当唱出最初的旋律 
就感到了手的温暖 
I want to feel your heart 
I'm here for you when you call me 
彷佛做了一场梦 
与你的时光 去追寻吧 So far away 
就感到了手的温暖 
I won't forget our laugh 
I wish you... Just the way you are 
乘着风 然后再一次与那时的你... 
I want to hear your voice 
See your smile made me feel sweet tim

君との时间
Words by Mai Kuraki /Music written by Tomoo /Tracked by Cybersound 
原文歌词 
流れる云の间からの 
ひかり抱きしめてると 
远く瞳の奥には 
なぜか君がいる 
二人で歩いた街角も 
今はただ淋しいよ 
こんな気持ちになるなんて 
どうかしてるね 
最初のメロディーを歌い出すたびに 
あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて 
I want to feel your heart 
I'm here for you when you call me 
梦のように通り过ぎた 
君との时间 追いかけてく So far away 
あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて 
I won't forget our laugh 
I wish you...Just the way you are 
风に乗り そしてあの顷の君にもう一度 
I want to hear your voice 
See your smile made me feel sweet times 
中文翻译 
拥抱那浮云间洒出的光芒 
远方眼眸的深处为何是你 
两人走过的街头 
现在也只充满了寂寞 
这种感觉 
该怎么办呢 
每当唱出最初的旋律 
就感到了手的温暖 
I want to feel your heart 
I'm here for you when you call me 
彷佛做了一场梦 
与你的时光 去追寻吧 So far away 
就感到了手的温暖 
I won't forget our laugh 
I wish you... Just the way you are 
乘着风 然后再一次与那时的你... 
I want to hear your voice 
See your smile made me feel sweet times

冷たい海
Words by Mai Kuraki /Music written by Aika Ohno /Tracked by Cybersound 
原文歌词 
砂漠に咲く 苍い月の花 
ささやく声が 响いている 
あなたの瞳には 何が见えるの 
傍にいるのに 
I don't know where you are 
うつむく私に 手をさし伸べて 
どうして そんなに 优しいの 
Don't leave me again その手を 
Never let you go 信じて 
In the moonlight stars 
壊れた心を取り戻そう 
夜空に散る 未来(あす)への光りが 
少しでも 今 辉くなら 
梦见ることやめず 
时代(とき)を越えても 
傍にいるのに 
We don't care what meant 
确かなものさえ 分からないけれど 
歩みを止めずに 生きて行こう 
Don't leave me again 心で 
Never let you go 思って 
In the moonlight stars 
いつかは苍い空と海に 
今はもう 悲しみのアルバムを闭じ 
流した涙は frozen sea 
Don't leave me again 
新しいページを开いて 
In the moonlight stars 
辉く几千の瞳 
Don't leave me again 
Look at us please 
We are trying to live on this earth 
Oh yeah 
In the moonlight stars 
All the kids are fighting to live on this earth 
Oh Yeah 
中文翻译 
青色的月之花在沙漠里绽放 
四野里尽是它的细语呢哺 
你的眸子 映照着什么 
虽然就在近旁 
I don't know where you are 
向彷惶犹豫的我伸出你的手吧 
为何此般温柔 
Don't leave me again 你的手 
Never let you go 请相信 
In the moonlight stars 找回破碎的心 
夜空中散发的未来之光 
现在已经开始发出光芒 
即使时代流转 
也不放弃梦想 
虽然就在近旁 
We don't care what it meant 如此清晰的事情却不明白 
而我们还是不要停步继续前行吧 
Don't leave me again 用心 
Never let you go 这样想 
In the moonlight stars 
变成青空苍海 
和上忧伤的扉页 
流下的泪水是 frozen sea
Don't leave me again 翻开新的页面 
In the moonlight stars 千万颗眸子在闪耀 
Don't leave me again 
Look at us please 
We are trying to live on this earth 
Oh yeah 
In the moonlight stars 
All the kids are fighting to live on this earth 
Oh Yeah

明日へ架ける桥 
作词　仓木　麻衣 作曲　徳永　暁人
呗　仓木　麻衣
 
原文歌词 
谁かが 手を差し伸べてる
だけど今は伤つく勇気持ち
そう昨日よりも少しだけ强くなれる oh yes 热く
明日へ架ける桥
どこまでも 筑けるよ
たとえつまずいても きっとたどり着く 
何度も 梦がやぶれても
瞳を开ければそこには君がいる
昨日よりも鲜やかに描き出せる oh yes 强く

明日へ架ける桥
虹色に染めかえて
歩けば必ずきっとたどり着く

求める心 あれば出逢うはず
失っていた 光 辉くよ

明日へ架ける桥
どこまでも 筑けるよ
たとえつまずいても きっとたどり着く

明日へ架ける桥
虹色に染めかえて
歩けば必ずきっとたどり着く

辛くても今 君がいる...
 
中文翻译 
有人 正伸出双手
但是我现在已拥有了承受伤害的勇气
如此就能比昨天更坚强一些 
oh yes炽热地
通往明日的桥梁
可搭建到 任何地方哦
即使受挫 也一定能到达的
不论梦想被摧毁多少次
只要睁开眼 你就在那儿
我就能画出比昨日更鲜明的色彩 
oh yes强烈地 
通往明日的桥梁
染上了彩虹的颜色
只要迈步向前 一定能够到达的

只要有互相渴求的心 就一定能够相逢的
那曾失去的光芒 正闪耀著阿

通往明日的桥梁
可搭建到 任何地方哦
即使受挫 也一定能到达的

通往明日的桥梁
染上了彩虹的颜色
只要迈步向前 一定能够到达的

虽然现在很苦 但仍有你在...

ダンシング 
作词：仓木麻衣 作/编曲：德永晓人 
原文歌词 
矛盾だらけのこの世の中には 
いつも皆をうんざりさせる
だけど谁もが心のヒーロー
求めて眠れない夜を过ごす 
私も今変わろうとする
恐れずトライし続け 
答えを见つけるから

* 一绪に君も心のシェルター
崩してみようよ　１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ and 
热く叫ぶ心の声を 
I feel your energy 
oh　ダンシング　ダンシング

わかってるのにどうにもならない
そんなときには泣くだけ泣いて
だけど自分と戦うつもり
すべてが正しいと言えないけれど

忘れないで
どんな时も 
朝阳は必ずのぼる
君にも私にだって

* * We got you Baby 
Show me show me Baby 
Love, You and Melody oh　１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ and 
feel like a crazy girl 
hold me hold me every night 
I wanna be with you 
oh　ダンシング　ダンシング


もし一秒でも 
君の笑颜辉いたなら 
心の奥の梦见つけ出せる

* Repeat


* * Repeat x 2

 
中文翻译 
充满矛盾的这世界 
总是让人觉得厌烦 
但是每个人都在追寻心中的英雄 
而渡过著不成眠的夜晚 
我现在也正想改变自己 
我会毫无畏惧的try持续的 
寻求答案 

☆让我们、连你也一起 试著将心防 
卸下吧 1 2 3 4 5 6 7 and 
将心底的声音热情的嘶喊 
I feel your energy 
oh dancing、dancing.. 

明明知道但却束手无策 
那时只能尽情的哭泣 
但是我打算与自己奋战到底 
虽然我无法说我所作的一切都对 

请别忘怀 
不管任何时候 
朝阳必定会升起 
照耀著你我 

★We got you Bady 
Show me show me Bady 
Love,You and Melody oh 1 2 3 4 5 6 7 and 
feel like a crazy girl 
hold me hold me every night 
I wanna be with you oh dancing、dancing.. 

即使一秒也好 
如果能让你的笑容灿烂 
就能找出心底深处的梦 
Repeat ☆ ★ ★

爱をもっと
作词：仓木麻衣　作曲/编曲：冈本仁志 
原文歌词 
昨 夕见ていたものは 私じゃない谁かで
孤独 不安 感じてた
ありふれてる言叶 誓ってくたびに
过去も 未来も 唇に溶けてく
何もかも 気づかずにいたふたり はぐれた心を
探し求めてた
理想の舟には 乗り遅れないで 
爱をもっと
切ないほどにもっと
ただひとりで答え见つけ 梦を叶えるために
だって ここまで来たのだって
いつまでも 私と爱をずっと
止めないで

遥かなる岛から 流れ来るこのしらべは
いつも いつも 温かく
梦持たずに来ても 梦生まれてくる
时に そっと 私抱きしみては

优しい言叶 织りなして しなやかにひいていくよ
いつも见ていたよ
あなたを见ていた どんた时にでも

爱をもっと
切ないほどにもっと
すべて人はいつも梦に向かい 流れてゆくから
だって 消せない痛みだって
时がこの悲しみ 海に変える
you are my everything

あなたと私が出逢えたのは
偶然じゃなくって I still believe destiny
Ah あの日 あの时 二度と戻れない

だけど爱をもっと
切ないほどにもっと
すべて人はいつも梦に向かい 流れてゆくから
だって 消せない痛みだって
时がこの悲しみ 海に変える
you are my everything

爱をもっと
切ないほどにもっと
ただひとりで答え见つけ 梦を叶えるために
だって ここまで来たのだって
いつまでも 私と爱をずっと
止めないで 

 
中文翻译 
昨夜看见的　不是我而是另外一个人 
感到孤独　与不安 
每当在天花乱坠的话语　立下誓言时 
不管是过去或未来　都融化在唇间 

什麼都没发觉的我俩　曾相互寻求著 
离异的心 
载著理想的船　可千万要赶上啊 

再多些爱 
给到让我心痛 
独自一人寻找答案　为了实现梦想 
因为　都已经走到这儿了啊 
不论何时　请永远 
别停止与我的爱 

从遥远的岛上　传来的这乐曲 
一直　一直　都是那麼地温暖 
即时来时不抱任何梦想　也能孕生出梦想 
有时　也轻轻地　环抱著我 

温柔的话语　毫无赘辞　柔和地拓展开来 
我一直看著啊 
一直看著你　不论何时 

再多些爱 
给到让我心痛 
所有的人总是追寻著梦想　随波逐流 
因为所谓挥不去的伤痛 
有时也能让这份悲伤　化作海洋 
you are my everything 

你与我的相遇 
并不是因为偶然　I still believe destiny 
Ah　此时　此刻　都不会再复返 

然而再多些爱 
给到让我心痛 
所有的人总是追寻著梦想　随波逐流 
因为所谓挥不去的伤痛 
有时也能让这份悲伤　化作海洋 
you are my everything 

再多些爱 
给到让我心痛 
独自一人寻找答案　为了实现梦想 
因为　都已经走到这儿了啊 
不论何时　请永远 
别停止与我的爱