IF I BELIEVE 
原文歌词 
仆たちに降リ注ぐ　 すベてのことは
时の流れに似ていて　气付かないままで
大切なこが　后になってねかる
失う前に　气持ちを信じて
 
If I believe　今　 君の瞳の奥のスクリみンに
ちゃんと仆が映し出せように
And I believe you can make it　... 
そっとつないで手を离さないで 
If I believe　今　君と过ごしてうる
この时间にこそ
すベてを传えないかう　受け止めていて 
气が付けばいっも二人　前だけ见てた
爱されたいのに　言叶足リなくて
うまく言えなかった　この心　素直に
出した答えは　唇に(??)めて 
If I believe　今　仆の心に告げる
大切にちゃと君を守って行くように
And I believe you can make it ... 
中文翻译 
灌注降临在我们身上的所有事物
犹如时光流逝般　往往在我们未察觉中
最重要的事　总是在事后才明白
在失去前　请相信你的感觉吧 
I I Believe 此刻　在你眼帘深处
希望就能清楚地映照出我的影子
And I believe you can make it 
轻轻牵起的手　请别放开 
If I believe 此刻　与你共同度过的时光
正因为此刻
才想将所有的一切传达给你　请你接受铭记在心 
当察觉时　我俩总是　正向看著前方
虽然很渴望被爱　但词汇总嫌不足
无法完美的表达出来　而这份心意　诚实
回答你的答案　到嘴边却又给吞了下去 
 
If I believe 此刻　请告诉我
希望能好好地珍惜守护你
And I believe you can make it

I sing a song for you
作词者名Mai Kuraki
作曲者名Aika Ohno 
原文歌词 
いつまでも　心に刻む　君のこと
忘れたい　忘れない　きっと
静かにここから舞い上がり
自由に空飞ぶ鸟のように
苦しみすべて　解き放たれてゆくまで 
君が触れたその手を　离さないでいて
新しい朝　I don't cry, and
何も见えなくても　心に映し出し
やさしく微笑ってる　君が见えるようで
I sing a song for you

忆えてる？　君の胸にもたれ　耳をあて
同じ様に打つ鼓动を闻いた
今この部屋も眠っているよ
何度君の名前呼んでも
闻こえるのはね　すべてで私守ると

君が言った言叶が　心を震わすの
どうしてもまだ　I don't say good bye
何も见えなくても　心に映し出し
君が见えるから　いつも侧にいてね
I sing a song for you 
 
中文翻译 
对於你　永远深烙我心里
必然　想忘掉　又忘不掉　
悄悄地由此处起舞
像在天空自由翱翔的鸟儿
直到将所有的痛苦　全部解放为止
别让这双触摸过你的手　远离
崭新的晨曦　I don't cry, and
纵使什麼也看不见了　但仍可在心中照映出
宛如能看到　那温柔微笑著的你
I sing a song for you 
还记得吗？　我将耳朵　靠在你胸前
听著相同的心跳声
如今我仍沉睡在这个屋里啊
即使数次呼喊著你的名字
我能听见的是 "我将守护你的一切"

你所说的话　仍使我心悸动
无论如何我尚未　I don't say good bye
纵使什麼也看不见了　但仍可在心中照映出
因为我看的见你　所以请你永远陪在我身旁
I sing a song for you

I'll Be There 
Oh yeah, you and I must make a pact
We must bring salvation back, where there is love
I'll be there , I'll be there
I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do
Just call my name, and I'll be there
I'll be there,Oh oh yeah
Chorus
I'll be there to comfort you
I'll build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on and on
Oh yes I will
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after, whenever you need me
I'll be there I'll be there 
I'll be there to protect you
With an unselfish love, that respects you
Just call my name, I'll be there? I'll be there
Chorus
?Oh yeah
If you should ever find someone new
I know he better be good to you
Cos if he doesn't, then I'll be there
I'll be there
Don't you know baby yeah yeah 

I'll be there, I'll be there yeah
Just call my name, and I'll be there
Yeah yeah yeah yeah
I'll be there baby I'll be there
you know I'll be there
yeah yeah yeah yeah
Just call my name just call my name
And I'll be there ? Oh yeah? I'll be there 

I'll be there, I'll be there
I'll be there
oh no, just call my name, and I'll be there

I sing a song for you
作词者名Mai Kuraki
作曲者名Aika Ohno 
原文歌词 
いつまでも　心に刻む　君のこと
忘れたい　忘れない　きっと
静かにここから舞い上がり
自由に空飞ぶ鸟のように
苦しみすべて　解き放たれてゆくまで 
君が触れたその手を　离さないでいて
新しい朝　I don't cry, and
何も见えなくても　心に映し出し
やさしく微笑ってる　君が见えるようで
I sing a song for you

忆えてる？　君の胸にもたれ　耳をあて
同じ様に打つ鼓动を闻いた
今この部屋も眠っているよ
何度君の名前呼んでも
闻こえるのはね　すべてで私守ると

君が言った言叶が　心を震わすの
どうしてもまだ　I don't say good bye
何も见えなくても　心に映し出し
君が见えるから　いつも侧にいてね
I sing a song for you 
 
中文翻译 
对於你　永远深烙我心里
必然　想忘掉　又忘不掉　
悄悄地由此处起舞
像在天空自由翱翔的鸟儿
直到将所有的痛苦　全部解放为止
别让这双触摸过你的手　远离
崭新的晨曦　I don't cry, and
纵使什麼也看不见了　但仍可在心中照映出
宛如能看到　那温柔微笑著的你
I sing a song for you 
还记得吗？　我将耳朵　靠在你胸前
听著相同的心跳声
如今我仍沉睡在这个屋里啊
即使数次呼喊著你的名字
我能听见的是 "我将守护你的一切"

你所说的话　仍使我心悸动
无论如何我尚未　I don't say good bye
纵使什麼也看不见了　但仍可在心中照映出
因为我看的见你　所以请你永远陪在我身旁
I sing a song for you

Just A Little Bit 
原文歌词 
もさに状况は 形状记忆みたい
すぐに戻っていく こんなはずじゃない
感情に弱れて一人泣くのも
そう 悪くない。。。
ここからが最高のタイミングに変わる
自分信じて！ 
Just a little bit 嫌いな
Just a little bit 事でも
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 见方を
Just a little bit 変えれば
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
かかげる光 手をかざして见てる
先に见える つまらぬ言訳
私という一番かんじところ
忘れていた。。。
これからは正直に気持ちに出して
动き出そう！ 
Just a little bit すべてを
Just a little bit 恐れず
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 脱出を 
Just a little bit かけてみたい
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 覚悟は
Just a little bit 出来てる
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 今から
Just a little bit 飞び立とう
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
何期待しているの？
アンテナ伸びているの？
気持ちチューニングをして！
肝心なのは心！
何も変わらなくても
たとえ辛い事でも
自信を持っていけば
悩む意味さえ消えていくから！ 
Just a little bit 泣いて
Just a little bit 笑って
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 空を
Just a little bit 见上げて
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
中文翻译 
情况　就好比能将形状记忆住般
马上就会回复原状　不应该是这样的啊
受困于感情而独自一个人哭泣
其实也没什么不好
从这开始　将会变成最好的时机
要相信自己 
Just a little bit 即使是
Just a little bit 讨厌的事
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 只要将观点
Just a little bit 改变的话
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
遮起手　看著高挂的太阳
让我早一步看见　你那无聊的藉口
连我最关心的事物
都忘了
接下来　让我们将真诚的心展现出来
勇敢迈步 
Just a little bit 不要害怕
Just a little bit 所有的一切
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
 
Just a little bit 想试著
Just a little bit 跳脱出来看看
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 我已
Just a little bit 有所觉悟
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 让我们从现在开始
Just a little bit 起飞吧
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
你在期待些什么呢? 你有伸展出你的情报网吗?
将心情转换一下吧! 重要的是你的心啊!
即使没有任何改变
就算再怎么艰辛的事也好
只要拥有自信
连烦恼都能消失不见的 
Just a little bit 哭泣的
Just a little bit 开怀大笑吧
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit? 
Just a little bit 抬头仰望
Just a little bit 天空
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

key to my heart 
原文歌词 
I close my eyes and 
遥か远くに见える空 
限りない梦を诘め込んで　今旅立つ 
Winter or Spring　Summer or Fall 
気付かずに　不安を隠してた 
Won't you take me in your heart 
交わす言叶　暗い道　照らす 
You will always have the key to my heart 
通り雨が　优しさに変わる 
ねぇ　悲しみがあるから　强くなれる 
君と行くよ　明日への果てしない旅 
Won't you take me in your heart 
I only want to be with you 
You will always have the key to my heart 
I only want to be with you 
Baby you're the key to me 
Open up and you will see 
I'll always be right there 
You know I will, and you know care 
Don't need a fancy car 
I like you just the way you are 
You know it's plain to see 
that you're the only one for me 
中文翻译 
I close my eyes and 
一望无际的天空 
蕴藏着无尽的梦想 即将展开旅程 
Winter or Spring Summer or Fall 
在不知不觉中 将不安隐藏起来
Won't you take me in your heart 
交谈的言语 黑暗的道路 照耀着 
You will always have the key to my heart 
骤降的雨 变轻柔了 
喂 因为有悲伤 所以才会更坚强 
我将与你同行喔 迈向明日无尽的旅程 
Won't you take me in your heart 
I only want to be with you 
You will always have the key to my heart 
I only want to be with you 
Baby you're the key to me 
Open up and you will see 
I'll always be right there 
You know I will, and you know care 
Don't need a fancy car 
I like you just the way you are 
You know it's plain to see 
That you're the only one for me

kiss 
原文歌词 
辉く君の汗に触れた瞬间
溢れる气持ち　言叶よりもKiss
户惑いながらも　想いをこめて
微笑む君に　优しく触れKiss
ブ－ルサイド　バラソル　风に摇れ
君の素颜　ひる下がりの阳射し　映し出してる
I need you, Baby！ 
But you know　全て　すぐに变わるわけじゃないけど
确かに　少しずつ君を爱し始めてる 
润う发をなびかせて　うなずくその瞳
何でもない话さえも　ときめくから不思议 
ジャスミンティ－の冰が　音を奏で溶け出した
见つめ过ぎだね
グラスの汗を指でなぞって
微笑む君に　见つめられてKiss 
魅惑的な夕空　包みこんむ　君と二人
デッキチェア－に座って　无口になるよ
I need you, Baby！ 
But you know　瞬间に全て失くすこともあるけど
恐れず　本气で君を爱し始めてる 
润う瞳晖かせ　今何见つめてる？
ひとつずつの仕草さえも　气になるから不思议 
ジャズのリズムに合わせて　心が君へと拔け出す
想い过ぎだね
グラスのチェリ－　指でつまんで
微笑む君に　见つめられてKiss 
But you know
全て　すぐに变わるわけじゃないけど
确かに　少しずつ君を爱し始めてる 
润う发をなびかせて　うなずくその瞳
何でもない话さえも　ときめくから不思议 
辉く君の汗に触れた瞬间
溢れる气持ち　言叶よりもKiss
户惑いながらも　想いをこめて
微笑む君に　优しく触れKiss 
汗で辉く二人の体を
そっと吹き拔ける　新しい风
户惑いながらも　想いをこめて
微笑む君に　优しく触れKiss 
中文翻译 
当触碰到你那晶莹汗珠的瞬间
满腔的情感　Kiss更胜过于任何言语
虽有点不知所措　仍倾注思念
对著微笑的你　给予一个温柔的Kiss
水池边的　阳伞　在风中摇曳
你的素颜　在午后阳光的照射下　照映著
I need you, Baby! 
But you know　所有的一切　虽然并非能够马上改变
但是　我确实　已经开始慢慢地爱上你了 
湿润的秀发随风飘曳　频频眨眼的那双眸
即使是不怎么样的言语　也令我心跳不已
真是不可思议啊 
茉莉花茶的冰块　随著音乐的演奏渐渐融化
我凝视它太久了吧
我用手指在冒汗的玻璃杯上描绘著
被微笑的你　注视著Kiss 
在迷人的夕阳　包围下　与你二个人
坐在折叠躺椅上　变得不发一语啊
I need you, Baby! 
 
But you know　虽然也有可能会在一瞬间全部消失
但我并不害怕　开始认真地爱著你
 
让湿润的双眸闪耀吧　此刻你凝视著些什么呢？
这一点点的一个小动作　都会令我在意
真是不可思议啊 
随著爵士乐的节奏　我的心已奔向你
是我想太多了吧
将玻璃杯上的樱桃　用手指捏起
被微笑的你　注视著Kiss 
But you know　所有的一切　虽然并非能够马上改变
但是　我确实　已经开始慢慢地爱上你了 
湿润的秀发随风飘曳　频频眨眼的那双眸
即使是不怎么样的言语　也令我心跳不已
真是不可思议啊 
当触碰到你那晶莹汗珠的瞬间
满腔的情感　Kiss更胜过于任何言语
虽有点不知所措　仍倾注思念
对著微笑的你　给予一个温柔的Kiss 
清新的风儿
轻轻地吹拂过　闪耀著汗水的我俩
虽然有点不知所措　仍倾注思念
对著微笑的你　给予一个温柔的Kiss

Like a star in the night 
原文歌词 
暗闇の中　波の音が响く 
风が冷たい　谁もいない海 
Like a shining star 
どんな远くても　光を见つけだし 
二人ガードレールで　夜明けを待っていたよね 
黙ってずっと　星を见ていたね 
Like a star in the night 
不安な気持ちを消して　この愿いを叶えて 
Like a star in my mind 
饰らない　ありのままの私を抱きしめて 
今映るもの　すべて信じてみよう 
君と居た场所　そっと触れてみる 
Like a shining star 
深い空の色探す南十字星(サザンクロス) 
そして出逢った顷の　あのトキメキ感じてる 
本当はずっと　君を见つめてた 
Like a star in the night 
すべてが変わると信じ　舗道歩き出すよ 
Like a star in my mind 
キラキラ涙が揺れ　夜空に辉くよ 
No need to know 
No need to tell me what you've done 
明日に...　明日に君がいれば　それで 
You will change my darkness fear to the light 
Don't be afraid　Walk in the dark 
Into the sky　You will shine thru the night 
Lead me to the way when I walk in the night 
Starlight is in you 
Like a star in the night 
中文翻译 
黑暗中 响起（听到）波浪的声音 
冰冷的风吹着孤独的海（没有一个人的海洋） 
Like a shining star 
无论多远　找到光所在的地方 
两个人在一起，等待着黑夜逝去，新的一天的来临 
默默地 望着星空 
Like a star in the night 
消除不安的情绪　默默祈祷这个愿望 
Like a star in my mind 
紧紧拥抱没有装饰的我 
尝试相信现在所照耀（发光）的事物　 
轻轻地触摸你我所生活过的地方 
Like a shining star 
深邃的黑夜的色彩寻找南十字星 
然后感觉我们相遇的时候的感觉 
其实我一直在注视着你 
 
Like a star in the night 
相信一切会改变　开始买开步伐 
Like a star in my mind 
眼泪如星星般流下　照耀着星空
 
No need to know 
No need to tell me what you've done 
明天...　如果明天你依然还在…… 
You will change my darkness fear to the light 
Don't be afraid　Walk in the dark 
Into the sky　You will shine thru the night 
Lead me to the way when I walk in the night 
Starlight is in you 
Like a star in the night

Love, day after tomorrow
Words by Mai Kuraki/ Music written by Aika Ohno 
原文歌词 
いつかは　梦が叶う 
What are you hoping for 
波も强がりも　投げ舍てることができるよね 
吹き拔ける风の　强さに　心が摇れ 
切ない想いと　今　ってる Don't ask me why 
You are the first thing on my mind 
Love, day after tomorrow... I wish you knew 
暖味に饰った言叶は要らない Love, day after tomorrow... I need you back 
ただ君と同じ速さで步きたいから 
あんなに怒った颜は 
You never looked me this way 

瞳の奥にある　真剑な爱とアドバイス
 
「ゴメン」の一言 
メーレで送った文字じゃ「返事はこないね」 

なみがあふれてく　Don't ask me why　どうしよ 

I can't see the world, walking through

 
Love, day after tomorrow... I wish you knew 
迷わずに进みたい　どんな暗も 

Love, day after tomorrow... I need you back 

今　君と同じ光を目指しているから

 
降りだした雨　やさしくさせるよ 
もっと约束した日には 
もっと君に近づき　そして　迷わずに 言える　Oh~ Stay with me 
Love, day after tomorrow... I wish you know 
I'm still in love, But you're gone 
And now my heart is breaking 
Love, day after tomorrow... I need you back 
My heart is waiting for your love L.O.V.E. one more day 

 
中文翻译 
梦想总有一天会实现 
What are you hoping for 
不论眼泪或坚强 都是可以舍弃的 
吹起了一阵强风 让心动摇 
痛苦的回想与现在的斗争 
Don't ask me why 如何才能结束 
You are the first thing on my mind 
Love, day after tomorrow...... I wish you knew 
不需要如此的花言巧语 
Love, day after tomorrow...... I need you back 
只想和你用相同的速度前进... 
如此生气的脸 
You never looked at me this way 
在眼眸深处有着认真与爱的忠告 
「对不起」这样的一句话 
信上的文字 「无法答应」 
满眶的泪水 Don't ask me why 如何才能结束 
I can't see the world, walking through 
 
Love, day after tomorrow...... I wish you knew 
前往的迷途是如此的黑暗 
Love, day after tomorrow...... I need you back 
现在与你以相同的光为目标而在一起
 
降下的雨 感觉好温暖 
一定在约定的日子 
更靠近了你 所以就更迷惘了 
说吧 Oh~ Stay with me


Love, day after tomorrow...... I wish you knew 
I'm still in love, But you're gone, And now my heart is breaking 
Love, day after tomorrow...... I need you back 
My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day

Love，needing
作词：仓木麻衣 作曲：大野爱果 
编曲：麻井寛史 
原文歌词 
そこから永远の命がonce your start 
キラメキcomes your way 心からI love you 
言叶がその胸に（今もなお）生きていて 
选んだ未来を埋めていく 
もし光が薄れても消さずにいて 
no no no..but but 

Chorus: 
こんなに こんなにも I love you 
どんなに离れても I need you 
わかっていても 
喜びと不安が darling you 
私を捕まえている 
no no no..but but　oh You 


いつでも存在が気になるyou are the one 
希望はbring your dream 映してin your eyes 
心が寄り添えば（强くなる） 
それ以上何もいらない 抱きしめて 

もしベールに隠れても探し続けて 
no no no..but but 

Chorus: 
何度も 何度でも I love you 
この时 この场所に I need you 
なくしたくない 
ひとつだけ确かな darling you 
想いは変わらずにいる 
no no no..but but　oh You 

（大サビ） 
oh Baby 爱以上の他に何もない oh yeah 
I love you 无防备 过ぎるけどこうして 
oh Baby only you can hold me close and hold me fast 
oh Baby you are changing and I with you always 
时间さえもとまる　oh Baby 

Chorus: 
こんなに こんなにも I love you 
どんなに离れても I need you 
わかっていても 
喜びと不安が darling you 
私を捕まえている 
no no no..but but　I love you 

Chorus: 
sha na na na..I love you 
sha na na na..I need you 
闻かせてもっと 
梦かたるその声darling you 
Love needing, take your time 
no no no...but but...　oh You
 
中文翻译 
从那儿开始　永恒的生命 once your start
光耀comes your way 打从心底 I love you
你的话语(此刻仍)在那心中存活著
将所选择的未来深埋 
就算光线微弱 也请留下来别离去
no no no…but but

Chorus∶
如此地 我是如此地 I love you
不论相隔多远 I need you
虽然我心里明白
但喜悦与不安 darling you
缠住了我
no no no…but but oh You

总是在意著你的存在 you are the one
希望bring your dream 映照著in your eyes
只要我俩的心靠近 (就能变的坚强)
除此之外我别无所求 请抱紧我

即使我藏在面纱後 也请你持续寻找
no no no…but but

Chorus∶
多少次 不管多少次 I love you
此时 此地 I need you
不想失去你
只有一点是确切的 darling you
思念永不改变
no no no…but but oh You

(主副歌)
oh Baby 除了爱 我什麼都没有 oh yeah
I love you 虽然我太没戒心了但像这样般
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changing and I with you always
就连时间都静止了 oh Baby

Chorus∶
如此地 我是如此地 I love you
不论相隔多远 I need you
虽然我心里明白
但喜悦与不安 darling you
缠住了我
no no no…but but I love you

Chorus∶
sha na na na…I love you
sha na na na…I need you
再多说些给我听吧
那诉说梦想的声音 darling you
Love needing,take your time
no no no…but but… oh You

Love，needing
作词：仓木麻衣 作曲：大野爱果 
编曲：麻井寛史 
原文歌词 
そこから永远の命がonce your start 
キラメキcomes your way 心からI love you 
言叶がその胸に（今もなお）生きていて 
选んだ未来を埋めていく 
もし光が薄れても消さずにいて 
no no no..but but 

Chorus: 
こんなに こんなにも I love you 
どんなに离れても I need you 
わかっていても 
喜びと不安が darling you 
私を捕まえている 
no no no..but but　oh You 


いつでも存在が気になるyou are the one 
希望はbring your dream 映してin your eyes 
心が寄り添えば（强くなる） 
それ以上何もいらない 抱きしめて 

もしベールに隠れても探し続けて 
no no no..but but 

Chorus: 
何度も 何度でも I love you 
この时 この场所に I need you 
なくしたくない 
ひとつだけ确かな darling you 
想いは変わらずにいる 
no no no..but but　oh You 

（大サビ） 
oh Baby 爱以上の他に何もない oh yeah 
I love you 无防备 过ぎるけどこうして 
oh Baby only you can hold me close and hold me fast 
oh Baby you are changing and I with you always 
时间さえもとまる　oh Baby 

Chorus: 
こんなに こんなにも I love you 
どんなに离れても I need you 
わかっていても 
喜びと不安が darling you 
私を捕まえている 
no no no..but but　I love you 

Chorus: 
sha na na na..I love you 
sha na na na..I need you 
闻かせてもっと 
梦かたるその声darling you 
Love needing, take your time 
no no no...but but...　oh You
 
中文翻译 
从那儿开始　永恒的生命 once your start
光耀comes your way 打从心底 I love you
你的话语(此刻仍)在那心中存活著
将所选择的未来深埋 
就算光线微弱 也请留下来别离去
no no no…but but

Chorus∶
如此地 我是如此地 I love you
不论相隔多远 I need you
虽然我心里明白
但喜悦与不安 darling you
缠住了我
no no no…but but oh You

总是在意著你的存在 you are the one
希望bring your dream 映照著in your eyes
只要我俩的心靠近 (就能变的坚强)
除此之外我别无所求 请抱紧我

即使我藏在面纱後 也请你持续寻找
no no no…but but

Chorus∶
多少次 不管多少次 I love you
此时 此地 I need you
不想失去你
只有一点是确切的 darling you
思念永不改变
no no no…but but oh You

(主副歌)
oh Baby 除了爱 我什麼都没有 oh yeah
I love you 虽然我太没戒心了但像这样般
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changing and I with you always
就连时间都静止了 oh Baby

Chorus∶
如此地 我是如此地 I love you
不论相隔多远 I need you
虽然我心里明白
但喜悦与不安 darling you
缠住了我
no no no…but but I love you

Chorus∶
sha na na na…I love you
sha na na na…I need you
再多说些给我听吧
那诉说梦想的声音 darling you
Love needing,take your time
no no no…but but… oh You

Loving You… 
作词:仓木麻衣 歌：仓木麻衣 作曲：大野爱果 
原文歌词 
君が待つ駅が近づく 
どんな颜で话したなら 
同じ月日に戻れるかな… 
祈る様に　夕暮れの空の下で 
あの顷と変わらない君に逢いたい　だから 
I was dreaming of you 
I love you　切ないほど　Loving you 
もっと素直になればいいのに 
Loving you Stay with me 
頬濡らす涙の意味を伝えたくて 
Loving you 
不器用な私达だけど 
「I love you」今闻こえた？ 
风がそっとささやく 
懐かしい帰り道を 
歩く速さ変わらないね 
後ろ见ないところも　そう 
不安だった　でもね 
君を见た瞬间决めたんだ 
笑って今日は君といたいから 
I was waiting for you 
I love you　苦しいほど　Loving you 
私は私らしくいるよ 
Loving you　Stay with me 
夕焼けに染まっていく赤い二人の影 
Loving you 
あなたはあなたらしくいてね 
I love you from the start 
君と歩き始める 
冷たい手に　春を感じることもできる程に 
心も全て君に开いていく 
Please don't break my heart I always stay for you 
言叶はいらないよ　Loving you 
君の笑颜で强くなれる 
Loving you　心に刻まれた思いは永远のストーリー 
Loving you　想いを伝えたいから 
I love you from the start 
Stay with me 
Loving you… 
中文翻译 
与你相约的车站近了 
该用何种表情与你说话 
才可以回到以前的时光呢... 
就如我祈祷般 希望能在夕阳下 
见到如当初不变的你 所以 
I was dreaming of you 
I love you 苦闷难受般的 Loving you 
明明只要更直率地表达就好了 
Loving you Stay with you 
好想传达我那泪湿双颊的原因 
Loving you 
虽然我们是如此不善表达 
「I love you」你现在听见了吗? 
风儿悄悄地在低喃 
令人懹念的回家道路上 
你那行走的速度还是不变喔 
那付不回头的样子 也是 
曾经不安过 可是啊 
当见到你的瞬间我决定了 
笑吧 因为今天我想与你在一起 
I was waiting for you 
I love you 痛苦般的 Loving you 
我会依我自己的样子过活喔 
Loving you Stay with me 
在夕阳下渐渐染红的俩人身影 
Loving you 
也请你要活的像你自己喔 
I love you from the start 
与你开始同行迈步 
冰凉的手 就像能感受到春天的气息般 
我的心也为你全部敞开 
Please don't break my heart 
I always stay for you 
Loving you 
因不需要言语 为你的笑颜 会使我变的更坚强 
Loving you 深印在心头的思念是永远的story 
Loving you 因为想传达我的思念 
I love you from the start Stay with me 
Loving you...

Make My Day 
原文歌词 
海边飞ばした　Make my day 
なぜかこの恋なくしそうで 
强くいようよ　负けないでと 
自分の心に言い闻かせた 
强がってばかりでも本当は 
きっと一人きりではいられない 
出会わなければ良かったのかも 
信じてるのが　つらいときもある 
切ないこの気持ちを止めて 
不安にさせる君のしぐさも惯れているけど 
Oh!　君がいないと　Make my day 
梦のかけらをつないでいく 
张り裂けそうなこのココロ 
见えないゴールでも走り出そう 
もっと素直な子が似合うのに 
なぜ私だけ　好きになったの 
气まぐれじゃない　真っ直ぐな瞳の 
笑颜が似合う君　信じてた 
梦中だった　すべてだった季节 
あの顷は何をしていても　楽しかったね 
Oh!　君に会いたい　Make my day 
赤い夕やけを追いかけて 
未来の行方　探しに行こう 
胜利の女神　微笑む日まで 
银河に二人の舟を浮かべて　ジュエリー?;ヘヴン 
光る星屑の海に向かって 
何処までも漕ぎだそうよ 
どうか神様お愿い　もっと私を変えて 
Oh!　君といたいよ　Make my day 
お互いの気持ち计れないけど 
いつかこんな日も　懐かしい 
思い出に　少しずつ変わるだろう 
Oh!　Everybody sing & Make my day 
赤い夕焼けをおいかけて 
未来の行方　探しに行こう 
胜利の女神　微笑む日まで 
中文翻译 
飞奔到海边 Make my day 
不知为什么的 这份恋情好像快要失去了 
要坚强下去啊 可别认输啊 
在心里这么对自己说着 
虽然我一直都很坚强 实际上 
我一定无法独自一人生存的 
也许我俩不相遇会来的比较好吧 
信任你 有时候也会很痛苦 
收起难过的这个心情 
虽然连造成我不安的你的行为 我已习惯了 
Oh! 如果你不在 Make my day 
我会将梦的碎片衔接下去 
快要伤心欲绝的这个心 
即使看不见终点也要跨步冲出

明明还有更坦承的女孩适合你 
为什么只喜欢我呢 
这并非是你一时的念头 适合那坦率眼眸 
笑脸的你 我曾相信着 
曾那么的着迷 曾是所有一切的季节 
那时不管做什么 都是那么的快乐啊 
Oh!我想见你 Make my day 
追逐着火红的夕阳 
未来的去向 让我们出发寻找去吧 
直到胜利女神 微笑的那一天 
让我俩的小船漂浮在银河里 宝石的天堂 
朝向光辉灿烂的星海 有着好像可以划到任何地方的感觉啊 
神啊 我请求您 请让我更加地蜕变吧 
Oh!我想跟你在一起啊 Make my day 
虽然无法衡量对方的心情 
但是总有一天 连这样的日子 
应该也会一点一点的变成 令人怀念的回忆吧 
Oh!Everybaby sing & Make my day 
追逐着火红的夕阳 
未来的去向 让我们出发寻找去吧 
直到胜利女神 微笑的那一天

Mi Corazon 
原文歌词 
Si no estoy contigo para que?
知らないでいたかった　真实を知った
幸せだったのに　孤独と气付いた
(口尊)を信じるのは　简单だけれた
谛めることは　こんなにも辛い 
好きな人が　全てだった
もう一度梦见る　mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas" 
波に崩れる月　独リ见っめてた
岚の后の样に　全てが静かで
少しずつ广がる　切ない想いが
あなたを求めて　こんないも募る 
好きな人が　全てだった
もう一度梦见る　mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas" 
好きな人が　全てだった
もう一度梦见る　mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas" 
中文翻译 
Si no estoy contigo para que? 
我好想就这样被蒙在鼓里　但是却知道了真相
明明曾经非常幸福的　但却感觉到孤独
听信谣言　虽然很容易
但是要死了这条心　却是如此地痛苦啊 
 
所爱的人　曾是我的一切
希望能再次梦见你 mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas" 
被浪潮打散的月影　曾独自一人注视著
就像是暴风雨过后般　一切归于平静
一点一滴逐渐扩散的恼人思念
追寻你　就是如此地难受 
所爱的人　曾是我的一切
希望能再次梦见你 mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas" 
所爱的人　曾是我的一切
希望能再次梦见你 mi corazon
"Peor es que te quiero tanto"