hapymaher吧 关注:1,864贴子:45,655
  • 3回复贴,共1

HappyMaherOP梦境无限回廊歌词翻译

取消只看楼主收藏回复

1L防吞,度娘太坏


1楼2013-09-06 00:16回复
    附320KMP3 pan.防吞baidu.com/share/link?shareid=1331651739&uk=2232161251
    歌词 pan.防吞baidu.com/share/link?shareid=1354097877&uk=2232161251
    歌词内容不好直接贴出来。水平有限,不足之处欢迎指正。


    3楼2013-09-06 00:18
    回复
      2025-05-22 13:50:27
      广告
      被连吞4次,肚子疼,


      4楼2013-09-06 00:18
      回复
        [00:00.00]梦の无限回廊-桥本みゆき
        [00:00.00]By 巽
        [00:27.37]梦かまことか どちらを望む 梦境 真实 希冀何方
        [00:31.79]手にしたそれは とても儚く 入手之物 何等虚幻
        [00:36.26]触れば消える 刹那の光 触之即逝 刹那之光
        [00:40.73]镜に写し 映入镜中
        [00:43.45]永久に残して 永远残留
        [00:44.81]追いかける ほど逃げていく 似追似赶 逃逸而去
        [00:53.30]恋と 同じ 皮肉なものね 彷如恋爱 如此讽刺
        [01:04.10]巡る 巡る螺旋のように 回转 若螺旋般回转
        [01:13.20]祈る 仅かな奇迹求め 祈求 祈求些许奇迹
        [01:21.97]例え 逃げられないと 纵知 再也无法逃脱
        [01:27.14]わかっていても 若为将你寻回
        [01:30.88]君を取り戻すため 即便 失去拥有一切
        [01:39.60]全て 失ってもいい 亦然无所畏惧
        [01:58.87]瞳に映る その姿さえ 映入瞳中 那个身姿
        [02:03.04]现実なのか わからなくなる 是虚是幻 亦难分辨
        [02:07.37]そっと微笑む 媚薬のような 静绽笑颜 仿若春/药
        [02:11.84]君の视线に 脳が痹れる 堕于君目 停止思绪
        [02:16.21]染めてゆく ビロードのように 浸染而去 宛如鹅绒
        [02:24.59]赤く 赤く覆い尽くして 赤红 覆盖一切的赤红
        [02:35.30]甘く 甘く  荡けるのような 甘甜 融化一切的甘甜
        [02:44.11]蜜で身も心も溶かして 蜜融身心
        [02:52.79]それが背徳の味 だったとしても 即便此为 背德之味
        [03:01.77]君と一つなるため 若能与你化为一体
        [03:10.76]命燃えつきてもいい 燃尽此生亦无所惧
        [03:37.42]巡る巡る螺旋のように 回转 若螺旋般回转
        [03:46.33]祈る仅かな奇迹求め 祈求 祈求些许奇迹
        [03:55.15]例え逃げられないと 纵然 再也无法逃脱
        [04:00.55]わかっていても 纵然 失去拥有一切
        [04:04.09]君を取り戻すために 若为将你寻回
        [04:12.86]全て 掷ってもいい 抛弃一切亦无所惧
        不太懂贴吧发帖姿势,担心被吞就没贴……


        9楼2013-09-06 18:07
        收起回复