朋友深吧 关注:31贴子:4,032

回复:【深海。转】看那些爆红的小清新句子翻译成英文再翻译成中文

只看楼主收藏回复

你看到什么样的世界,你就拥有什么样的内心
度娘:You see what kind of world, what your heart is like【你看到什么样的世界,你的心是什么样】
谷歌:You see what kind of world, you have the heart of what【你看到什么样的世界,你有什么样的心脏】
这下两个都正常了,只是谷歌我知道你心脏有病....


来自Android客户端51楼2013-09-06 21:36
收起回复
    生命虽然不能打蝴蝶结,但它仍然不失为一份礼物
    度娘:Life is not a bow, but it is still a gift【生活不是一个蝴蝶结,但它仍然是一份礼物】
    谷歌:Although life can not play a bow, but it is still regarded as a gift【虽然生活不能玩弓,但它仍不失为作为礼物】
    度娘真心好样的,咱们别理谷歌


    来自Android客户端52楼2013-09-06 21:38
    收起回复
      2025-05-11 01:07:36
      广告
      知我者谓我心忧 不知我者谓我何求
      度娘:Those who knew me, said I was sad at heart. Those who did not know me, said I was seeking for something【那些认识我,说我很伤心。那些不了解我,说我在寻找的东西】
      谷歌:I know that my heart sick who know me that I want anything else【我知道,我的心脏有病,谁不知我者谓我何求】
      谷歌心脏有病他自己说的!


      来自Android客户端53楼2013-09-06 21:39
      收起回复
        [彩虹] 心不动 则不痛
        度娘:Heart pain is not fixed.【心里的痛是不固定的。】
        谷歌:Heart does not move no pain【心不动不痛】
        度娘的好文艺谷歌的好靠谱!


        来自Android客户端54楼2013-09-06 21:42
        收起回复
          别闹了你还是去买根黄瓜捅菊花吧
          【度娘】do you go buy a cucumber into chrysanthemum. 【你去买黄瓜为菊花。 】
          【谷受】Stop it you still buy a cucumber daisy poke it【别闹了,你还是买一根黄瓜菊花捅】
          谷受非常专业~!


          来自Android客户端55楼2013-09-06 21:49
          收起回复
            楼主一直深爱着我
            【度娘】You always love me 【你会永远爱我 】
            【谷受】I have been in love with the landlord【我一直在爱与房东】
            楼主=房东,男神=房东,那么,楼主=男神喽~~快来拜见男神!


            来自Android客户端56楼2013-09-06 21:50
            收起回复
              人生若只如初见、何事秋风悲画扇
              【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见,何事秋风悲画扇 】
              【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗,什么秋风悲画扇】
              永远无法理解谷歌的世界


              来自Android客户端57楼2013-09-06 21:51
              收起回复
                看到好多新面孔。好久没上贴吧了,一直在忙自己那些乱码七糟事情。今天冒个泡~


                IP属地:吉林59楼2013-12-08 22:17
                回复
                  2025-05-11 01:01:36
                  广告
                  围观围观


                  IP属地:河北来自Android客户端60楼2014-01-12 12:37
                  收起回复


                    61楼2014-01-15 09:59
                    回复
                      兜兜转转 还是回到了最初的原点
                      在这么多天里,收获了我最珍贵的友情 也失去了刻骨铭心的爱情 庆幸的是 爱情的漩涡并没有让我一直沉溺 挣扎着 仿佛挣脱了一切束缚 感谢出现在我生命中的人 给我上了一堂课 不管以后遇到多大的诱惑 浪漫攻势 我想都能够平静对待了吧 再也不像当初懵懂的傻子 欣喜 呆愣 偷乐
                      感动曾是我最大的致命点 记得你的一点一滴的好 你会用你的奖学金帮我充话费 你会在我没去食堂吃饭的时候送我面包 你会送一杯微凉的奶茶只是不想让我在你兄弟面前喝 你说你想让暗恋的他看到我拒绝你的心意 可是事后你又会送来一杯暖暖的热奶茶 小声地责怪我干嘛要喝凉的 我说那是你送的 你会为我写歌 还会陪我哄我妹妹睡觉 给她讲故事 你会给我买好多好吃的却不嫌弃我会长胖 而我却一直嫌弃你那么瘦.... 最后一次你说要弹吉他给我听 只是很可惜还没来得及听到 现在你有她了 不要让她也为你掉眼泪了 女孩的眼泪很珍贵的
                      不管怎么样 还是要幸福呢


                      62楼2014-01-17 12:37
                      回复
                        我没有林萧那么幸运,失去简溪之后还有一个崇光。
                        我没有陈桃花那么幸福,永远都有史朗的陪伴。
                        我没有窦漪房那么美丽的脸庞,有用一生爱她的刘恒。
                        我没有黄小仙那么幸福,有一个永远守护她的王小贱。
                        我没有童佳倩那么幸福,拥有刘易阳全部的爱。
                        我没有顾里那么有气质,不管发生什么顾源陪着她。
                        我没有林多美那么幸福,失去陈笑飞还有一个叶南迪。
                        我没有文馨那么坎坷,但最终有爱她的陈笑飞和叶南迪。
                        我没有陈三妹那么幸福,有那么爱她的于果。
                        我没有周静那么幸福,有那么爱她的淘小磊。
                        我没有池早早那么痴情,有她暗恋的欧皓辰爱她。
                        我没有沈雅音那么幸运,有一个那么爱她的外公和秦雨江。
                        我没有胡一菲那么高的文凭,有那么爱她能忍受她的曾小贤。
                        我没有悠悠那么好的演技,有那么爱她的关谷。
                        我没有陈美嘉那么美的脸庞,有愿意守护她的花花公子吕子乔。
                        我没有具在熙那么幸福,有一个爱她的姜泰俊。
                        我没有夏乐蒂那么幸运,失去常宇杰之后还有一个常少风。


                        63楼2014-01-18 19:25
                        回复