140303 第一则
야 이런건 대체 어떻게 만드는거냐ㅋㅋㅋㅋ흠.. 보니까 우리 안나 머리가 좀 크구나....
呀 这个到底是怎么做出来的kkkk 嗯..这样看的话安娜的头还真大

140303 第二则
감기 조심해라. 몸살감기.. <썰전> 녹화 왔는데 내 목 망함
小心感冒啊.疲劳感冒..在拍摄<舌战>但我的喉咙很糟糕
（视频内容：小心感冒，我的嗓子要怎么办啊 舌战 录影中 ）

140306 第一则
신인힙합듀오 '희님 앤 동석'. 타이틀곡 <이웃사람아 쏘리쏘리>. 마동석형 진짜 힙합머신처럼 나왔음ㅋㅋ
新人hiphop二人组”希大&东硕”主打歌《邻居啊，sorry sorry》马东硕哥真的像hiphop 机器一样keke

140306 第二则
나 오늘이 데뷔 9주년이래. 사고 안치고 여기까지 무사히 온 희철아 고맙고 사랑해. 9년동안 수많은 풍파 속에서도 나를 지켜주고 함께하는 꽃잎들도 고맙고 사랑해. SM도 고맙고 사랑해. 희님 데뷔 9주년은 최민수형과 함께 보낸다. 민수형도 고맙고 사랑해. 직접 만든 노래들을 들려주는 나만의 민수찡~♡
今天是我出道9周年，没有出事故，平安无事的过来的希澈啊，谢谢，我爱你。9年时间，那么多的风波里，一直守护我的花瓣们，谢谢，我爱你们。谢谢SM,爱你. 希大出道9周年和崔民秀哥一起度过. 也谢谢民秀哥,爱你.只给我听自作曲的民秀酱~♡

140307 第一则
꺅 동방신기가 컴백을 했습니다. <수리수리>. '수리' 가 들어가면 늘 좋죠. 톰 크루즈의 딸 '수리 크루즈', 우리 홍기가 나왔던 '매직키드 마수리' 등등. 예쁜 단어입니다. 유로뽕, 도로뽕, X로뽕..^-^ 방송에서 말 못할 내 별명을 만들어 준 윤호자식도 사랑하고 규현이랑 놀더니 딸기탈을 뒤집어쓰는 창민이도 사랑합니다. 사진은 12년전 윤호의 짝사랑이 나를 윤호 여자친구로 착각해서 짝사랑에게 퇴짜를 맞은 윤호아픔을 오마쥬 했습니다. 야 근데 불닭볶음면 원래 이렇게 맵냐? 아 내 혀ㅠㅠ 아 성질나네 갑자기ㅡㅡ 아 매워
嘎，东方神起回归了，“Suri Suri”.听到“suri”心情就会不错。汤姆克鲁斯的女儿“苏瑞克鲁斯”，我们弘基出演的《魔法儿童MASURI》等等，真的是很美的词语。U-know biong, 东no biong,X biong .^-^给我起了个在节目里也没说过的别名的允浩崽子我爱你，和圭贤一起玩着把草莓头套反着戴的昌珉我也爱你。照片是向12年前把我错认为是允浩女朋友，而遭到拒绝的允浩的伤痛的补偿。 但是辣炒鸡肉面原本就那么辣吗？啊我的舌头ㅠㅠ啊 突然我就生气了ㅡㅡ啊好辣

140309 第一则
날씨가 많이 좋아졌다. 여러분~ 행복한 봄 되세요^-^♡ 내 마음에도 봄이 오려나보다 :)
天气变好了很多.各位~请度过一个幸福的春天吧^-^♡ 我心中的春天也要来了呢:)

140312 第一则
찻집에 갔는데 차 종류가 몇백개는 되는 듯. 최화정누나 말이 떠올라 스킨 로션도 안바르고 나갔더니 피부 완전 땡김. 아! 스킨 로션은 발라야되나..ㅋㅋㅋㅋ희범이 목욕 시켜야겠다
去了茶餐厅！茶的种类有几百种呢。想起崔华静姐姐的话 没有涂乳液就出来了 皮肤完全干紧。啊！应该涂乳液的。。kkkk要给希范洗澡了

现在开始重新更新
慢慢来 全部都会补上的
从前的翻译大部分是参照
澈吧和初见
之后的就参照希时和初见了
那么 等我追赶上哦

140314 第一则

개똥 같은 소리하고 있는 개그맨 진호랑. <썸 앤 쌈>, <캐스팅> 완전 꿀잼.. 이지만 왜 내 주변엔 여자가 한명도 없는 걸까.. 괜찮아 나의 꽃잎들이 있으니까^-^(오글오글). 꽃잎들 : 미친꽃아 적당히 쳐먹고 들어가 오그라드니까
和说屁话的gagman陈浩。<some and sam><caating>很有趣 但是为什么我身边一个女生都没有 没关系 我有我的花瓣们呢（好肉麻）花瓣们：这疯花 吃差不多赶紧回去吧 肉麻死了

140314 第二则

우리 조미조미 쪼쪼미가 페이, 지아와 함께하는 MBC <우상본색>. 이 몸께서 처음으로 나갔음. 많이들 봐라. 평소엔 쌀쌀맞고 틱틱거리지만 뒤에선 늘 따뜻한 우리의 희님
我们周觅周觅周周觅、霏和佳一起上MBC<偶像本色>，这是第一次出演这个节目,多点人看哦.虽然平时冷冰冰难接触,但是到后面也偶尔温暖的 我们的希大

140314 第三则

화이트데이는 누가 만든거지 우울하게ㅡㅡ 하긴.. 난 초코렛, 사탕 등등 단걸 싫어하니까^-^ 동네주민 임수향이랑 우울함을 얘기하다가 밥 먹으러 옴. <감격시대> 에서 싸움 실력은 실제 싸움 실력의 반의 반도 안된다는 말이.... 나의 꽃잎들아. 너넨 꼭 여자친구, 남자친구와 보내렴.. 이 못난 꽃은 그냥 안나만 그리며 있을게ㅠ_ㅠ
白色情人节是谁制造的啊，能让人忧郁--也是....我又不喜欢巧克力啊，糖啊这种甜的东西。^_^跟小区居民林秀香聊着忧郁的事情，结果就来吃饭了。在《感激时代》里面的打架实力，连实际生活中的一半的一半的都不到啊...我的花瓣们啊，你们今天一定要跟男朋友／女朋友一起度过啊 ，我这没出息的花就想着安娜得了 ㅠ.ㅠ

140315 第一则
희범이 내가 궁디 토닥토닥 해주니까 잠 오는 듯ㅋㅋ근데 자장가 가사 뭐냐? 오늘 열시였나 우상본색?
我吧嗒吧嗒拍了希范的屁股，他好像就打瞌睡了 ㅋㅋkeke 摇篮曲的歌词是什么来着？偶像本色是今天十点吗？
（视频内容：睡吧睡吧，我们希范，空空打打，我们希范）

140317 第一则

7일간 함께 한 개그맨 동생 "개똥같은 소리하고 있네!" 이진호. 참고로 난 SNS에 사진이나 글 올릴 때 상대방에게 동의를 구하고 올리는 남자임. 나 안녕이라는 말로 너를 떠나겠지만은 기억해줄 수 있니 우리 서로 사랑한 것을~
7天时间一起度过的gag man弟弟”说什么狗屎一样的话啊”（李镇浩的流行语）李镇浩。 作为参考，我是往SNS上传照片或者字的时候都会征求对方的同意的男人呢。虽然我用”再见”这句话离开了你，我们相爱这事儿，你会记得的吧

140319 第一则
<나는 캐리다> 나가서 게임하는 나나, <먹거리 X파일> 나가서 검증하는 니나
出演<我是carry>打游戏的我，或者出演<美食X档案>去验证的你