【编剧梗】路痴和罗马都不是一天造成的。。。

我今天才看到一句英文
Rome was not built in a day 。。
这句话的意思是冰冻三尺非一日之寒。。。
所以编剧设的笑梗是汪大东字面理解成罗马不是一天造成的？
我忽然发现语言不通和没文化都好可怕。。。
没法理解编剧设的梗啊

难道只有我一个人这么没文化吗。。。。。

木有人

Rome wasn't built in a day的本意是罗马不是一天建成的，这句话好像是出自一个典故的。罗马不是一天建成和冰冻三尺，非一日之寒其实是一个意思。

噗似懂非懂

两个是一个意思。。。
——————————剧情是欲望帝！什么？你不懂？！不是老说剧情需要嘛！

一起买极乐彩,汇集大仙杀跨杀遗,后一中奖率80%,理智下注,日纯赚500!vq3
参观群324/189

Rome罗马 was 曾经是not不 built建造完成 in在 a一 day天
语法问题，按中文语法来编排就成了罗马不是一天建成的。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: