【编剧梗】路痴和罗马都不是一天造成的。。。

我今天才看到一句英文
Rome was not built in a day 。。
这句话的意思是冰冻三尺非一日之寒。。。
所以编剧设的笑梗是汪大东字面理解成罗马不是一天造成的？
我忽然发现语言不通和没文化都好可怕。。。
没法理解编剧设的梗啊
难道只有我一个人这么没文化吗。。。。。