因为喜欢男主角才去看这部剧的
很好看啊
虽然剧情很虐
不过不影响
这首歌完全诠释了
男女主角的悲伤恋情啊
宝儿的嗓音好棒
总觉得我没有唱出感觉啊
大家凑合着听吧
嘿嘿
这部剧马上要更新完了
希望结局不要太让我
难以接受才好啊
很好看啊
虽然剧情很虐
不过不影响
这首歌完全诠释了
男女主角的悲伤恋情啊
宝儿的嗓音好棒
总觉得我没有唱出感觉啊
大家凑合着听吧
嘿嘿
这部剧马上要更新完了
希望结局不要太让我
难以接受才好啊
韩版鲨鱼吧 关注：2,702贴子：48,955
- 10回复贴，共1页
【韩文】天堂和地域之间（鲨鱼OST）
천국과 지옥 사이
天堂和地域之间
原唱：宝儿
翻唱：欧阳孤晴-小颖
后期：臭猪先生
차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만
차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
잊으려 해볼수록 다가온 니가 참 밉다
닿을 수도 안 볼 수도 없을 그 거리라서
웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
中文歌词
天堂和地域之间
倒不如就恨吧
越是拥抱你 我越是心痛
每当早晨 又忘了所有 再度寻觅着你
倒不如就推开吧
变得无谓的爱情
不论如何 所谓时间又会流过我们之间
对不起 我还想着你 我还爱着你
最终仍然无法完全放下你的我
再多爱一天吧
说着再度的谎言，
当我看着你 又忘了一切
笑着爱上你的我
就算只有一天 也试着忘了吧
说着无法遵循的话
如果见不到你 又心痛着 哭着
承诺的自己
因为你而往来的天堂与地狱之间
我恨着越是试着要忘记
越是走向我的你 也无法碰触
也无法视而不见的这个距离
我会笑着 装作不懂你的我的心情
最终仍然无法将心给你的我
再多爱一天吧
说着再度的谎言
当我看着你 又忘了一切
笑着爱上你的我
就算只有一天 也试着忘了吧
说着无法遵循的话
如果见不到你 又心痛着、哭着
承诺的自己
因为你而往来的天堂与地狱之间
천국과 지옥 사이
天堂和地域之间
原唱：宝儿
翻唱：欧阳孤晴-小颖
后期：臭猪先生
차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만
차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
잊으려 해볼수록 다가온 니가 참 밉다
닿을 수도 안 볼 수도 없을 그 거리라서
웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
中文歌词
天堂和地域之间
倒不如就恨吧
越是拥抱你 我越是心痛
每当早晨 又忘了所有 再度寻觅着你
倒不如就推开吧
变得无谓的爱情
不论如何 所谓时间又会流过我们之间
对不起 我还想着你 我还爱着你
最终仍然无法完全放下你的我
再多爱一天吧
说着再度的谎言，
当我看着你 又忘了一切
笑着爱上你的我
就算只有一天 也试着忘了吧
说着无法遵循的话
如果见不到你 又心痛着 哭着
承诺的自己
因为你而往来的天堂与地狱之间
我恨着越是试着要忘记
越是走向我的你 也无法碰触
也无法视而不见的这个距离
我会笑着 装作不懂你的我的心情
最终仍然无法将心给你的我
再多爱一天吧
说着再度的谎言
当我看着你 又忘了一切
笑着爱上你的我
就算只有一天 也试着忘了吧
说着无法遵循的话
如果见不到你 又心痛着、哭着
承诺的自己
因为你而往来的天堂与地狱之间
