网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月23日漏签0天
刀与花吧 关注:465贴子:9,035
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 1回复贴,共1页
<<返回刀与花吧
>0< 加载中...

刀与花★「130717歌词」刀花OST1韩中对照歌词

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 韩晓居
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
사랑아 -- 왁스(Wax)
爱情啊 -- Wax
맘대로 사랑하다
随心去爱
맘대로 또 떠나가요
又随心离开
그대만 기다리다
等待的只有你
끝내 머물곳도 없네요
到头来,却无处栖身
언젠가 그리우면
记不清是何时,如若想念
너무나도 그리워 울때면
如若因太过于想念,而哭泣的时候
그때는 오실까요
那时你会回来吗
슬픈 추억 없던 그 길로
回到不曾有过悲伤回忆的那条小路
내 사랑아 독한 사랑아
我的爱情啊,狠毒的爱情啊
사랑아 날 두고 떠나요
爱情啊,丢下我,独自离开
메마른 가슴에 못이 되어
贫瘠的心胸化身为钉子
다시 올 수 없는 사람
再也无法哭泣的人
멍하니 바라보다
茫然地观望着
말없이 뒤돌아서요
一言不发的转过身去
아무리 원망해도
无论如何抱怨
더는 기댈곳도 없네요
也再没有值得依托的场所
희미한 달빛마저
就连朦胧的月光也无从寻找
서러운 그림자를 남기고
只留下了悲伤的影子
기나긴 시간속에
漫长的时光中
이내 남은 삶을 묻어요
就那样将余生掩埋
내 사랑아 독한 사랑아
我的爱情啊,狠毒的爱情啊
사랑아 날 두고 떠나요
爱情啊,丢下我,独自离开
메마른 가슴에 못이 되어
贫瘠的心胸化身为钉子
다시 올 수 없는 사람
再也无法哭泣的人
사랑아 내 사랑아
爱情啊 我的爱情啊
메마른 가슴에 못이 되어
贫瘠的心胸化身为钉子
다시 올 수 없는 사람
再也无法哭泣的人
다신 볼 수 없는 사람
再也无法见到的人
个人翻译版本。不喜勿喷,谢谢合作!


  • 韩晓居
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
歌词修改:
다시 올 수 없는 사람 再也无法哭泣的人(×)
다시 올 수 없는 사람 再也无法归来的人(√)


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1回复贴,共1页
<<返回刀与花吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示