哈哈，各位亲，不好意思，之前这个帖子一发就被吃了，所以我就从开了一个
但是大家都没看到，那我接着往下写哈，

分析接着往下看哦

一、首先是外形上的差别，很多亲说长春版的外形非常贴近日版
好吧，如果说做成砖墙效果的话，确实很贴切，也是下了功夫的，但是一看内里就有一定差距了
日版的外皮是可拆卸的，港版也可以，长春版的不行
拆卸下来的外皮非常有质感，侧面是侦探介绍 和 青山刚昌寄语
这点其实港版是最贴切日版的，我认为做的很贴心
第一张港版 第二章日版

香港

日版

然后是
香港 日本 和长春版的三个对比

港版的外皮是金黄色的，很多亲不能接受，呵呵，因为我小时候看的第一版就是这样的，
所以我很喜欢呢，最重要是质感好就行了再就是大家都知道每本柯南的封皮都有一张真实照片，都是和本书的内容相关
很有意思的是 三个版本的照片都不同哦，原因不清楚，但是貌似还都不难看
只是在印制质量上面，长春的颜色深一些，色感也差些
分别是几张港版和长春版的单本对比

然后来看看背面吧，我照虚了，呵呵，不过其实差别不是很大，颜色还是港版比较亮丽些
日版的真的不错哦
分别是长春 和 港版

然后是 日版 和 长春版

二、接着就是内里了，我并没有照照片，但是油墨效果分哪本吧整体长春版的油墨不够亮、黑 有些地方虚虚的，
而且最致命的是 【掉色】 手每次都是黑色的= =不过这个价钱就原谅它吧
一般港台版本都是用专用油墨的，所以效果很好
（看天下的完全版《灌篮高手》就能深刻的感觉到了
连台版都不如他们的印刷，大陆版直接被甩的没影了= =）
纸张的话，港版是厚纸，手感很不错，印制效果也好
长春是薄的，所以有透页的现象，但是不影响观看吧
其次是纸质颜色，其实港版用的都是白色的纸，但是大家都知道
柯南港版的第一版是1995年印制的，距今已经18年了= =
这是什么概念啊，所以我买的这套书
从第一本到七十七本，每本的印制时间不同的，
有些早期的已经自然泛黄了，从40往后全白色的
并无发黄现象
前面的就有的颜色发黄了
长春版的我收的那些并无发黄的现象，就是一般的白纸，所以看着还好

再就是翻译了
这个就仁者见仁智者见智了
我个人比较喜欢港版，虽然很多港式俚语或者口头禅大家不能接受
例如“正傻瓜”等等 就是“大傻瓜”
尤其是“麦克风”的翻译直接就是“咪”（自认为是麦的谐音吧= =）
又有亲反应繁体字不懂= =
但是港版的翻译是最贴近日版的，
例如他不会省略或者自己认为的杜撰意义
整体看起来比较流畅，我小时候看的就是翻印港版的，那时候还没有长春版
只有那小小的口袋书，印制的还是很不错的
下面有对比图
大小看起来是不是很可爱，哈哈
这可是内地中古版本了，现在都找不到了

三、价格
这个就差很大了
日版的价格和港版的差不多
都是2500左右吧
长春版的就便宜多了，几百元搞定，
不过手工、纸质、油墨、外形、翻译都是有差的
购买的时候还是看个人的经济能力
至于台版比港版的便宜一些哦
根据我平时买港版台版漫画的经验
台版的翻译者喜欢自己杜撰出或者延伸出一些意思
但是也不尽然，就看你喜欢哪个版本了
因为我也没看台版，没有资格说这个问题不过根据我收的《犬夜叉》《灌篮高手》《城市猎人》的港台对比= =我还是果断的港版啊
很多孩子可能一开始接触就是长春版的，呵呵，因为我年龄可能比较大吧
我小时候看的都是繁体翻译的，包括其他漫画
所以我收柯南的时候最终选择了 安乐文潮出版的至于我以前的那个小版的口袋书港版的，虽然是我美好的记忆，但是因为重复了，也没大有用了
有喜欢的亲想收可以联系我
那么书籍对比就到这，都是我个人的想法
希望对以后想收书的亲有帮助O(∩_∩)O

对了，这套日版的全家福我也放上
有经济实力的亲想买的话可以去买的，这是一个亲放在淘宝上卖的
不便宜2400吧，
如果纯为收藏的话，绝对收藏佳品，内页也有彩页的
想要看懂还想要质感的亲，推荐港台版的
经济实惠的推荐长春版的
我只能说日版太华丽了啊，口水