있어요 있어요 나 할말이
我有 我有 想说的话
있어요 있어요 내 마음이
也有 也有 对你的心
그녀를 얻다 내 맘을 준다
得到她 交心予她
눈물이 날까
眼泪要沁出了吗
너에게 내 맘을 준다 그녀를 얻다
交心予你 得到我的她
내 품에 안다
拥她入怀
나 오늘 그대에게 할말이 너무나 많아요
我今天对你有太多话想要说
부디 내 얘길 들어요
请一定听听我要说的话
나 지금 할말 있어요
我现在有话要说
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
我现在有话要说
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
我现在有话要说
있어요 있어요 나 할말이
我有 我有 想说的话
있어요 있어요 내 마음이
也有 也有 对你的心
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
我现在有话要说

Listen
아침에 눈을 뜨면 그녀 혼자론
早晨一睁开眼 她就是独自一人
내 옆에 계속 있어 원한다면
如果想要一直在我身边的话
Lonely Lonely
외로움 타는걸요
她快要因寂寞而焦灼
나와 함께면 이 밤은 멋져
若能和我一起今夜就无与伦比
Let's talk about love
Let's talk about love
Let's talk about you
Let's talk about you
Let's talk about love
Let's talk about love
Let's talk about me
Let's talk about me
Let me talk bout' me
I'm the G to the D bitch
You know me
I be wildin' young & rich
예쁜이들 내 옆으로 앞뒤로 위치
可人儿们 来环绕在我左右
그댄 모나리자 난 너의 다빈치
你是蒙娜丽莎 而我是你的达芬奇
겁내지마 해치지 않아
不要害怕 我不会伤害你
I know you want me
외로운 밤 길잡이가 돼 줄 테니까
在这孤独的夜晚 我会做你的向导
Call me Now
넌 나의 주인 난 오늘 너의 G니
你是我的主人 而我今天是你的G Ni
자 소원을 말해봐
来 说出你的愿望

It's the only night
Let's dance tonight
황홀함을 넘어 이내 벌벌 떨어
超越飘飘然的感受 就那样不住颤抖
머리끝부터 발끝까지
从头到脚
놓치지 않아
不遗漏一处
크게 소리질러 날아가고 싶어
大声尖叫 我想要翱翔
Climax를 원해
想要Climax
I be ya thriller
Let's talk about me
Let's talk about you
Let's talk about love
Let's talk about X
Lonely Lonely
외로움 타는걸요
她快要因寂寞而焦灼
나와 함께면 이 밤은 멋져
若和我一起今夜就无与伦比
Let's talk about love
Let's talk about love
Let's talk about you
Let's talk about you
Let's talk about love
Let's talk about love
Let's talk about me
Let's talk about me

태양이 밝게 빛나고
太阳明亮的闪耀着
네 눈은 내게 멀어
你的眼神离我远去
Tell me baby
That you love me baby
어둠을 나는 밝히고
黑暗由我来照亮
니 몸을 훔쳐갈게
我来偷走你的身躯
Sorry baby
I ain't sorry biatch
무슨 말이 그리 필요해
还需要其他什么言语吗
나야 나 honey
是我啊 我 honey
먹을수록 더욱 목이 타
越享用越让人觉得渴望
날 찾게 되지 Girl
你会来找我的Girl
T.a.e.y.a.n.g
오늘 밤 나를 외치며
今晚呼喊着我的名字
Move your body
Let's talk about love
Baby let's talk about us
Now we gon talk about S*it
시간이 없어 우리 이제
没有时间了 我们现在
Let's body Rock
Let's talk about love
Let's talk about you
Let's talk about you
Let's talk about love
Let's talk about love
Let's talk about me
Let's talk about me

胜利 - LOVE BOX

翻译：叉烧包
转载请注明www.bigbangnus.com

조그마하지만 우리 사랑 이곳에다 담았어 담았어
虽然小 但此处被我们的爱装满了 装满了
널 사랑했던 마음만으로도 꽤나 무거워 Yeah
仅仅曾爱你的心就已足够让它沉甸甸 Yeah
네가 좋아했던 리본으로 포장을 하고
用你曾喜欢的缎带包装起来
좋아하던 향이 나게 준비했어
让它散发着你曾喜欢的香味
돌아올까봐 네가 다시 돌아올까봐
怕你会回来 怕你会再次回来
다시 내게로 다따다 다라따 다라따
重新回到我身边 dadada dalada dalada
다시 내게로 다따다 다라따 다라따
重新回到我身边 dadada dalada dalada
니가 다시
你再次
이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
即使到了世界末日我心里也只有你啊 听见了吗
하루지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
即使你说今天过后我们就到此为止 我也只求你继续微笑

다 따 다 다 라 따 다 라 따
Da da da da la da da la da
다 따 다 다 라 따 다 라 따 따
Da da da da la da da la da
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요
这旋律今天听来格外忧伤啊
잊어야 하지만 아직 모두 지우지를 못했어 못했어
虽然必须要遗忘 但我到现在还是无法全部忘干净 我做不到
널 보내버린 사실만으로도 내가 싫어져 Yeah
就只送你远去这一点 就已经让我讨厌自己 Yeah
네가 좋아하던 그 옷으로 멋들을 부리고
穿上你曾喜欢的那件衣服 穿戴整齐
네가 떠난 그곳에서 홀로 서서
独自站在你离开的那个地方
돌아올까봐 네가 다시 돌아올까봐
怕你会回来 怕你会重新回来
이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
即使到了世界末日我心里也只有你啊 听见了吗
하루지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
即使你说今天过后我们就到此为止 我也只求你继续微笑
다 따 다 다 라 따 다 라 따
Da da da da la da da la da
다 따 다 다 라 따 다 라 따 따
Da da da da la da da la da
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요
这旋律今天听来格外忧伤啊

눈물을 닦아줄 사람
为你拭去眼泪的人
아프면 안아줄 사람
在你痛苦时拥抱你的人
네 옆엔 나였었는데 이젠 그 사람에게 그댈 보내요
本来是在你身边的我 而现在我却将你拱手送给了那个人
꼭 잘 지내줘요
请你一定要好好过
내사랑 나의 전부여
我的爱 我的全部啊
이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
即使到了世界末日我心里也只有你啊 听见了吗
하루지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
即使你说今天过后我们就到此为止 我也只求你继续微笑
다 따 다 다 라 따 다 라 따
Da da da da la da da la da
다 따 다 다 라 따 다 라 따 따
Da da da da la da da la da
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요
这旋律今天听来格外忧伤啊

OH 네 생일이 되던 그때 네가 좋아하던 모카 케익사 들고서 기다렸지
Oh 你生日那天 我还拎着你喜欢的摩卡蛋糕等着你来着
흠... 왜 넌 기분 나쁜 검은 차에서 내리는지
Hmm…但你为什么从那让人不爽的黑色车里下来
OH 누구였니란 내 말에 너는 아버지가 일 끝나고 데려다 준거라 했지
Oh 我问你说那是谁 你说是爸爸下班后来送你了吧
넌 아빠에게 오빠라고도 부르나보지
看来你还把爸爸称做哥哥呢
(솔직히 말해)
(说实话)
왜 내가 널 좋아한지 나도 잘 모르겠지만
虽然我也不知道我为什么会喜欢你
그래도 이건 아니지
但这也太不对了吧
내 여자가 왜 날 두고 다른 사람 찾아 왜
为什么我的女人丢下我去找别人
그럼 난 뭐니
那我成什么了
나를 가지고 논거지 이 나쁜
你这是在耍我玩儿吗 你这坏
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
(Hey girl Talk to Huh)

(jenny)
OH sweet ma baby 나는 그게 아냐
OH sweet ma baby 不是那样的
그저 우리 사이 식어 가던 건
只是我们关系降温了而已
너도 알고 있잖아 그게 사실이잖아 넌
你不是也知道吗 那不是事实吗
(솔직히 말해)
(说实话)
이제 더 이상은 나도 이젠 참지 않아
我现在不想再忍下去了
(누가 할 소리를 나도 지쳐 모두 관둬)
(这是应该谁说的话啊 我也累了 就全算了吧)
오늘부턴 너와 난 서로 갈 길 가는거야 잘살아
从今天开始你和我就各走各路吧 好好活
HUH, 이 나쁜
Huh,你这坏
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

胜利 - COME TO MY /别无其他

翻译：叉烧包
转载请注明www.bigbangnus.com

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4
잊지 못할 그런 이별이라
因为那无法忘怀的离别
지독한 상처가 어느새 내게로
不知何时给我留下了致命的伤口
So right(right) 이런 나보다 나은
So right(right) 现在去比这样的我优秀
나보다 애틋한 이젠 그의 길로
比我还让你依恋的他身边去吧
한번의 Life 한번의 LOVE
一次的Life 一次的Love
모두 줬는데 왜
我全都给了你 但为什么
한번의 Hi 한번의 Bye
一次的Hi 一次的Bye
이렇게 끝나니
居然就此结束了吗
yeah yeah yeah 네 기억이 나를 스친다
Yeah yeah yeah 你的回忆掠过我身边
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
对我来说比那时还要好，还要美丽的人生
그딴 건 난 없어 너와 난
我拥有的别无其他 只有你和我
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
yeah yeah yeah 你的脸庞掠过我眼前
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
和你的日子都是比现在更好，更美丽的人生
우리 좋았었던 그곳으로
向着我们曾心心相依的那个地方

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)
일년 지나 그 날이 되면
过了一年到了那一天
보자던 그 때가 어느새 오늘로
不知不觉我们说要见面的日子就是今天
tonight(night) 이런 나보다 나은
tonight(night) 现在就去比我要优秀
나보다 따뜻한 이젠 그 품으로
比我要温暖的他怀中吧
한번의 Life 한번의 LOVE
一次的Life 一次的Love
모두 줬는데 왜
我全部都给了你 但为什么
한번의 Hi 한번의 Bye
一次的Hi 一次的Bye
이렇게 끝나니
居然就这样结束了吗
yeah yeah yeah 네 기억이 나를 스친다
Yeah yeah yeah 你的回忆掠过我身边
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
对我来说比那时还要好，还要美丽的人生
그딴 건 난 없어 너와 난
我拥有的别无其他 只有你和我
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
yeah yeah yeah 你的脸庞掠过我眼前
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
和你的日子都是比现在更好，更美丽的人生

우리 좋았었던 그곳으로
向着我们曾心心相依的那个地方
그곳으로 너에게로 나에게로 yeah
向着那个地方 向着你 向着我 yeah
더는 못해 참지 못해
无法再继续 无法再忍耐
너는 모를걸 그 놈의 검은 거짓
你大概不会知道 那小子的阴暗的虚伪
아름다운 널 나는 훔친다
美丽的你由我来偷走
너를 위해 날 모두 버린다
为了你我已经抛弃所有
한번의 LIfe 한번의 LOVE
一次的Life 一次的Love
한번의 Hi 한번의 Bye
一次的Hi 一次的Bye
아름다운 널 나는 훔친다
美丽的你由我来偷走
너를 위해 날 모두 버린다
为了你我已经抛弃所有
Oh No No Yeah
네가 떠나고 난 그 자리엔
你离开之后我还在原地
Oh No No Yeah
다른 사랑 그딴 건 없어
别无其他恋情
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU

胜利 - YOU HOOO!!!

翻译：叉烧包
转载请注明www.bigbangnus.com

I said come on (I said come on)
I said come on (I said come on)
Come on come on come on (That`s right) come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on (All right) come on
Come on come on come on come on
(Hold up) 신발끈 꽉 조여매고
(Hold up) 紧紧系紧鞋带
(Wake up) 머리끈 확 풀어헤쳐
(Wake up) 哗的松开发圈
버려 해버려 확 질러버려
High起来 疯起来 大声尖叫起来
오늘은 그런 날이니까 yeah
因为今天就是这样的日子 yeah
(come on) GIRL HEY HEY HEY
나 오늘 YOU HOOOO 기분이 YOU HOOOO
我今天 YOUHOOOO 心情是YOUHOOOO
GIRL HEY HEY HEY
넌 오늘 YOU HOOOO 마음이 YOU HOOOO
你今天YOUHOOOO 心情也YOUHOOOO

(Let`s go)
이럴 때도 저럴 때도 난 이걸 해도 저걸 해도 난
这时候 那时候 我这个那个都尝试过
울적해도 외로워도 난 우린(Everybody just Going Like)
即使有痛苦过 有过寂寞 我也 我们也 (Everybody just Going Like)
우 우 우 우 (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
Woo woo woo woo (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
나 나 나 나 (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
Na na na na (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
연인하고 헤어져도 (PARTY!)
即使和恋人分手也要(PARTY!)
네가 아는 사람 모두 모아 (PARTY!)
把你认识的人全都集合(PARTY!)
바로 그 날이 날이야 기분이 무지막지야
就是这一天呀这一天 放空脑袋
오늘은 내가 아냐 (사람이 아냐) Hey !!!
今天我不是我自己 (不是人) Hey!!!
(Hold up) 허리띠 꽉 조여매고
(Hold up) 紧紧系紧皮带
(Wake up) 고삐를 확 풀어헤쳐
(Wake up) 哗的松开束缚的缰绳
버려 해버려 확 질러버려
High起来 疯起来 大声尖叫起来
오늘은 그런 날이니까 yeah
因为今天就是这样的日子 yeah

(come on) GIRL HEY HEY HEY
나 오늘 YOU HOOOO 기분이 YOU HOOOO
我今天 YOUHOOOO 心情是YOUHOOOO
GIRL HEY HEY HEY
넌 오늘 YOU HOOOO 마음이 YOU HOOOO
你今天YOUHOOOO 心情也YOUHOOOO
(Let`s go)
이럴 때도 저럴 때도 난 이걸 해도 저걸 해도 난
这时候 那时候 我这个那个都尝试过
울적해도 외로워도 난 우린(Everybody just Going Like)
即使有痛苦过 有过寂寞 我也 我们也 (Everybody just Going Like)
우 우 우 우 (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
Woo woo woo woo (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
나 나 나 나 (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
Na na na na (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
눈치를 볼 줄 알고 분위길 읽을 줄 아는
懂得看脸色 还懂得分辨气氛的
그런 뭘 좀 아는 젊은이들 HEY
那种所谓博识的年轻人们 HEY
say HEY! HEY say HEY! HEY say HEY! HEY say HEY! HEY
오늘을 달콤하고 이 밤을 짜릿하게 할
让今天变得甜蜜 让今晚变得火热的
그런 기가 막힌 이쁜이들 HEY
那种让人窒息的漂亮妞们 HEY
say HEY! HEY say HEY! HEY say HEY! HEY say HEY! HEY
(Let`s go)
이럴 때도 저럴 때도 난 이걸 해도 저걸 해도 난
这时候 那时候 我这个那个都尝试过
울적해도 외로워도 난 우린(Everybody just Going Like)
即使有痛苦过 有过寂寞 我也 我们也 (Everybody just Going Like)
우 우 우 우 (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
Woo woo woo woo (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
나 나 나 나 (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!
Na na na na (I’m going Like) YOO HOOOO!!! YOO HOOOO!!!