BigBang - 착한사람 善良的人
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心
[Verse 1]
긴긴 기다림 속에 그댈 만났잖아
在漫长的等待中 遇到了你
이건 하늘의 장난
这是上天的玩笑
비가 오면 그치고 벼락치면 숨으면 되는데
下雨只需等它停住 打雷也只需躲避就可以
그대 없는 꿈에서 나 매일
但在没有你的梦里 我每天
스물네 시간 헤메이는데
二十四小时都在彷徨着
궁금해 잘있는건지
想知道 你过得好不好
벌써 잠은 들었는지
是否已进入了梦乡
Oh please One more Time
Oh please One more Time
Dance with Me Tonight
Dance with Me Tonight
오늘도 꿈에 그대와의 달콤한 시간
今天也梦到 与你一起的甜美的时光
차분히 발맞추고
静静地并肩走在一起
나누던 이야기들
相互聊着天
흐르는 시간이란 Toxic
流逝的时间是毒药
현실이란 미로에 열쇠를 찾지
找寻这个叫做现实的迷宫的钥匙
내 기막힌 사랑도 착각의 눈물인가
你绝妙的爱情也是错觉的眼泪吗
마지막 희망을 걸던 꽃다발도
寄托着最后的希望的花环也是吗
즈려밟힌 가슴이 날 괴롭히는데
被践踏的胸口 让我受着煎熬
(Ok 입장 바꿔 생각해 미안해 그대)
(Ok 换个立场想想 对不起 亲爱的)
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心
[Verse 2]
떨어진 입맛
变差的胃口
사진을 또 꺼내려 잡은 지갑
又想取出照片而拿起的钱包
바보같이 텅 빈 휴대폰에 문자 확인만
像傻瓜一样只会在空空如也的手机中查看信息
그리움에
我会将思念
모두 지울께
全部都抹去
아무 흔적도 없는 방법으로
用不留任何痕迹的方法
한 남자만의 순정은 로맨틱
一个男人的纯情是浪漫
가슴속 깊은 곳의 외침
在胸口深处的呐喊
시간이 약이 되겠지
也许时间会是良药
이별이란 따가운 채찍
这名叫离别的锐利的鞭子
(카페인 알콜 조금만 줄여요)
(咖啡因和酒精稍微减少些吧)
거울에 비친 내 모습
镜子照出的我的模样
(나 외면을 하네)
(我别过头去)
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心
바락바락 우겨 오던 그 자존심도
曾固执的坚持着的自尊心
까딱안하던 두눈에 한줄기로
化成曾经眨都不眨一下的两眼中的一抹泪
가랑 가랑비가 와 (아직 너를 못잊고)
细细碎碎的下起雨来(现在还是忘不了你)
오 그대여
喔 亲爱的
바락바락 우겨 오던 그 자존심도
曾固执的坚持着的自尊心
까딱안하던 두눈에 한줄기로
化成曾经眨都不眨一下的两眼中的一抹泪
가랑 가랑비가 와 (아직 그녀는 날 못잊죠)
细细碎碎的下起雨来(她现在还是忘不了我)
너는 날못잊어
你忘不了我
착한사람
好人
그녀는 날 못잊죠
她无法忘记我
나쁜사람
坏人
너를 잊고
忘了你
착한 사람
好人
나쁜 사람
坏人
니쁜 사람
坏人
나 나 나 나쁜 사람
坏人
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心

GD&TOP - 집에가지마 不要回家
집에가지마 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
不要回家 BABY
要送你的礼物就在这里
今天不要回家 BABY YE
其实我也并不老练 SWEET HEART
A-YO TURN IT UP 어색한 분위기는 싫어
시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까?
목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까?
LOOK BABY 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어
오늘 이 밤이 다 가기 전에 둘만의 SECRET PARTY
근데 넌 LIKE 신데렐라 12시 땡 치면 집에 가려해
혼자인 밤은 길어 CALLIN'UP 너의 부모님께
쎈 척 하지만 맘에 걸려 S.O.S 진도는 멀었어
OH 이런 잠깐 나 왜이러지?
취했나 어지러워 잠이 들어
A-YO TURN IT UP 不喜欢尴尬的气氛
时钟转动的声音原本就有这么响吗
只能听见吞口水的声音 怎么办
LOOK BABY 我只是想和你一起迎接清晨
在今夜流逝之前 你我二人的SECRET PARTY
可是你 LIKE灰姑娘 12点钟声一响 就说要回家
独自一人的夜晚太漫长 CALLIN'UP 给你父母打电话
虽然我装得很厉害 心情却紧张 S.O.S 进度还太早
OH 怎么会 稍等 我为何会这样
是醉了吗 头晕目眩又犯困
집에가지마 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
不要回家 BABY
要送你的礼物就在这里
今天不要回家 BABY YE
其实我也并不老练 SWEET HEART
부드러운 음악소리에
빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH
随着温柔的音乐
满满一怀抱的红玫瑰 OOH
내일이면 어차피 가잖아
늦었어 위험해져 자기야
아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼
그래 누가 잡아가면 어떡해
긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치
어떤 무엇도 막을 수 없죠
하나가 된 느낌 그대로 멈춰
反正你明天总归会离开
夜深了 太危险 亲爱的
不是啦 没别的意思 我是担心你
是啊 万一被人抓走了怎么办
这漫长的夜晚 连朦胧的星星也睡了
无论什么也阻止不了我们
成为一体的感觉 就停在此刻
HEY I CAN'T LET YOU GO
너와 잠시라도 떨어질 수 없어
억지로 참지 말아 ***;
HEY I CAN'T LET YOU GO
一刻也不能和你分开
不要让我勉强忍耐
집에가지마 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
不要回家 BABY
要送你的礼物就在这里
今天不要回家 BABY YE
其实我也并不老练 SWEET HEART
BABY TAKE MY HAND DON'T BE AFRAID ME
JUST STAY TOGETHER
널 만난 후로 처음이야
집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED
휴대폰 진동 안 좋은 징조
초인종 딩동 피하라는 신호 빙고
확신을 ***;야지 그녀에게 그럴싸한 말로 둘러대게?
이세상 가장 예쁜 FIANCE
저 푸른 초원 위 님과 함께
원래 WILD하지만 SOFT해
책임못질 말 아예 못해
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN
이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠
꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고 입이 마르고 문은 잠그고
在见到你后这是第一次
虽然家教很严令人害怕 但却EXCITED
手机震动 不详的征兆
门铃叮咚 躲避的信号 答对了
应该要人确信 怎么能对她说出这种随便的话
这世上最美丽的FIANCE
和你一起在那翠绿的草原上
虽然原本很WILD 但SOFT一些
无法负责任的话几乎说不出口
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN
这很难说明 反正也是无意义的话
调暗灯光 和你对视
紧紧的衣扣也稍微解开 双唇干渴 将门关上
아 아 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어
아 OOH 아 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삼임을 해
啊 啊 在这所有人都已入睡的夜晚 我不愿独自度过
啊 OOH 啊 藏在那月光底下 让我们甜蜜地细语

GD&TOP - 一见钟情
(GD) 뻑이 가요 뻑이 가요 아주 뻑이 가요 뻑 뻑
(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
TO THE MOVIN ANOTHE 몰래 뻑이 가요 발이 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBBLE BUBBLE, BUBBLE BUBBLE
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
(TOP) 길거리를 걸어다니는 저 아가씨들
남자녀석들이 외쳐대는 나의 이름 (GD)TOP!
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
나와 비슷한, WANNA BE STAR
쫓고 쫓기지만 난 MOVIE STAR
여자보다 장난감을 좋아하지만, 우습게 보면 상처받지
커피 한잔 이름 TOP
까만눈동자
YO GIRLS, 스모키화장에 다른 타고난 여유
(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
TO THE MOVIN ANOTHER 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 WHAT? 난 뻑이가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBBLE BUBBLE, BUBBLE BUBBLE
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
(GD)구름을 가르고 다가온 G-DRAGON!
난 알아 수퍼보이 비트 위에 서는 법 (?)
무대 위의 나폴레옹
I'LL BE WATING SEE MY SPACE(?)
블링블링블링 대충 그냥 아무거나 걸친 난~내 이름 다 알죠 !
~다니면 가오가 안서 ~가호가 앞서
내 제스쳐는 유혹하는 스마일 내 목소리가 좀 SWEET
(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
TO THE MOVIN ANOTHER 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 WHAT? 난 뻑이가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY BUBBLE BUBBLE, BUBBLE BUBBLE
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
（GD） 钟情了，钟情了，完全钟情了
（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
（GD） this is double double, double double,combo double double,double combo
They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转
（TOP） 走在街头上的女士们 呼喊着我的名字的男士们
（GD） TOP! 我的RAP是大韩民国的旗号食品学着我的年轻人和跟我差不多的
WANNA BE STAR 追来追去我是MOVIE STAR 比起女的我更喜欢玩具
看不起我会让我受伤 一杯咖啡名叫 TOP
YO GIRLS 虽然烟熏妆但还有附有
（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
（GD） this is double double, double double,combo double double,double combo
They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转
（GD） 踩着云彩走过来的G-DRAGON！我知道 站在super boy最前沿的秘诀
舞台上的拿破仑 I’LL BE WAITING SEE MY SPACE
BLING BLING BLING 随便披着什么的我 都知道我的名字
~走在街上 家号站在我的前面 诱惑我的笑脸 我的声音有点SWEET
（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
（GD） this is double double, double double,combo double double,double combo
They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转

GD & TOP - Baby Good Night
Baby Good Night Baby Good Night
Baby Good Night Baby Good Night
Baby Good Night yeah
그대가 잠든 모습 그려볼까 더는 수줍어 마 想画下你睡着的模样 不要再害羞
넌 이미 나만의 여자인걸 你已是属于我的女人
잘은 몰라도 내겐 그래 그댄 내게 과분한 존재 就算你不自动 对我来说 你对我来说是太珍贵的存在
넌 완벽해 내 곁에 있어주니 감사해 Baby my lady 你太完美 感谢你能在我身边 BABY MY LADY
(I'll always love you girl)
한 줄기 빛이 흐르네 映下一束光芒
어두운 발코니 틈 사이 완벽한 실루엣 在黑暗的阳台缝隙间 完美的剪影
평온해지는 이 밤의 향기가 这平和的夜晚
코코넛향 오일같다 你的香气就像椰子香
마치 너에게 처음 고백 했었던 날 就像是初次对你告白那天
혹시 기억하니? 나는 네 귓가에 你还记得吗 我在你的耳边
이리 와 가까이 넌 너무 근사해 和你距离得如此之近
주근깨를 가진 새빨간 딸기 长着小雀斑的红艳草莓
나는 그위를 감싸버린 휘핑크림이 되어버렸지 我便成了抹在上面的WHIPPING CREAM
You know how much I love you beautiful girl
내겐 하나의 그림처럼 你对我来说就像一幅画
뜨거운 그림자 앞에 멈춰버린 채 在你美丽的影子面前 我停下脚步
아무것도 못해 (什么也做不了)
떨리는 목소리로 用颤抖的声音
바짝 마른 입술로 用干渴的嘴唇
한걸음 더 내게로 살포시 속삭여줘 向我迈出一步 轻轻和我耳语吧
주위에 이 불빛들이 춤을 춰 都市的灯光都跳起了舞
난 항상 니 꿈을 꿔 (我总是会梦到你)
Baby Good Night Baby Good Night
Baby Good Night Baby Good Night
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
까만 밤 어둠이 찾아오면 그 예쁜 눈을 감고 잠이 들죠 如果黑沉沉的夜晚到来 就闭上美丽的双眼入睡吧
침대 맡에 앉아 난 네 머리카락을 넘기고 坐在床边 我来拢起你的发梢
그대 얼굴을 마주보면서 내 사랑을 전하고 싶어 凝视你的面容 想对你表达我的爱
이대로 시간이 멈춰버렸으면 해 真希望时间就停在此刻
그토록 당신은 아름답기만 해 你的美丽也能就此永恒
난 모든 게 익숙할 것 같단 너의 귀여운 질문 问我是不是对一切都老练 你可爱的提问
그저 아름답다 사랑 위대한 힘은 美丽的爱情 伟大的力量
서로 입술이 붉어진 우리 让彼此双唇变红
눈을 마주치고 그래 좀 더 깊숙히 我们凝视彼此 就这样 再深一些
oh my beautiful girl
그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀 你一直在我胸口点火
상쾌한 민트 같은 힌트 爽快的MINT般的HINT
내게 정답을 가르쳐줘 sweet girl 告诉我答案吧 SWEETGIRL
you're my beautiful girl
그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀 你一直在我胸口点火
상쾌한 민트 같은 힌트爽快的MINT般的HINT
상쾌한 민트 힌트 정답은 바로 너 爽快的MINT般的HINT 答案就是你
Baby Good Night Baby Good Night
Baby Good Night Baby Good Night
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
Baby Good Night (Don't wanna say goodbye)
Baby Good Night Baby Good Night ..
Baby Good Night Baby Good Night ..

GD&TOP - HIGH HIGH

(ah~)
선 선 선 선수입장 알아서 모셔
T.O.P Class I'm mr.G in the club in my B-Boy stance
진짜 놀 줄 아는 둘 제대로 터진 금술
Everybody Make it move Make it move 땡겨 쭉
손꼽아 기다리던 Freedom 정원초과
드센 여우들만의 씨름 1분 1초가
너에게 영원을 약속해 Hey Come on & Make some noise
난 이밤의 대통령 나의 소녀여 Fly!
High high I'm so high
High high up in the sky
High high I'm so high
Fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha
Say la la la la la
Ha ha ha ha ha
(Allllllllight)
콧노래 부르며 마치 butterfly high
번개처럼 높게 뛰어올라 Like ninja
서로 의견은 안 맞지만 결국 뜻은 같다
복창해 미쳐 다 타 하늘로 자유낙하
모든걸 해탈한 듯 즐기는 저사람들
어쩌면 그냥 별 뜻 없이 그저 내숭 없이 다만 순수할 뿐
날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지 (BANG)
High high I'm so high
High high up in the sky
High high I'm so high
Fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha
Say la la la la la
Ha ha ha ha ha
(Allllllllight)
Baby 잠깐 Stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 없는 반항
Baby 잠깐 Stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 있는 방황
G H E T T O E L E C T R O
미칠지 모르죠 말리지마 Here we go
G H E T T O E L E C T R O
지칠줄 모르죠 멈추지마 Here we go
(Allllllllight)
High high I'm so high
High high up in the sky
High high I'm so high
Fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha
Say la la la la la
Ha ha ha ha ha
(Allllllllight)
【中文歌词】
尖叫吧 自觉点靠过来
TOP class and Mr.G in the the club in ma b-boys's dance
在这让真正爱玩的人完全疯狂的感觉中
everybody makin' move makin' move 拉住我
数着手指期待的freedom 人数超限
凶悍狐狸之间的颤抖 一分一秒
我和你约定至永远 hey come on and make some noise
我就是今夜的领头人 我的少女 yo fly!
high high I'm so high
high high up in the sky
high high I'm so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha
(ah~)
Ok 哼着小曲儿
有如 butturfly high 闪电般高高蹦起吧 like忍者
虽然彼此意见不同 但其实用意一样
疯狂地重复 都跟上来 从空中自由落体
这些就像一切都解脱了般的愉快人们
如果就这样简简单单 没有做作 只是纯真而已
拉着我的手和我玩吧 不喜欢的话就逃开
这都市上方的中心 让我问问看是谁
high high I'm so high
high high up in the sky
high high I'm so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha
(ah~)
Baby 稍等 stop now 时间所剩无几
人生就是一次毫无缘由的彷徨
Baby 稍等 stop now 时间所剩无几
人生就是一次充满缘由的彷徨
ghetto electro 不知早已疯狂 不要拦我 here we go
ghetto electro 根本不知疲倦 不要停歇 here we go
(go go go go go go)
(ah~)
high high I'm so high
high high up in the sky
high high I'm so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha
(ah~)

胜利 - Strong Baby
hey sexy (crack crack crack crack)
tonight you know (crack crack crack crack)
i”m a strong baby (crack crack crack crack)
put on my jacket and than..
let’’s make love tonight 오늘밤 내 눈을 가려줘
let’’s make love tonight 今夜请遮住我双眼
여기까지 란 소린 마 날 놓지 말아줘
别说「到此为止」别放开我
터지는 네온싸인 깨지는 미러볼
耀眼的霓红灯、夺目的mirror ball
이곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll
这儿只有你和我俩人在 rock and roll
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)
(喂~这位 baby tell me what you want it say yeh)
아직도 넌 누굴 기다리고 있는지
你到底还再等著谁呢
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)
(喂~这位 baby take me 快点过来 come to me)
거칠게 다가와 don”t stop
狂野地靠过来 don”t stop
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
此刻，我俩将要合而为一
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
我俩双脚对著双脚、你双手则怀抱著我
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
让我俩一同跳舞、一同取暖
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo
you like it (crack crack crack crack)
we all grown up (crack crack crack crack)
새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마
「讨厌我??」别睁眼说谎话吧
왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국
干嘛又反悔，我的热吻仍遗留在你脸颊上耶
절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은
昨夜…那炽热的夜晚…将会毕生难忘
나이는 묻지마 i”ll guess you know love me
别开口问年龄 i”ll guess you know love me
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)
(喂~这位 baby tell me what you want it say yeh)
떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지
紧张的眼神…为何犹豫不绝呢
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)
(喂~这位 baby take me 快点过来 come to me)
너무 겁내지마 relex your mind I”m so so so cool
别过度紧张啦relex your mind I”m so so so cool
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
此刻，我俩将要合而为一
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
我俩双脚对著双脚、你双手则怀抱著我
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
让我俩一同跳舞、一同取暖
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo
let’’s party baby shake it baby all night long just one night one shot
V I C T O R Y feel me my baby (hot like the fire)
넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아
虽你口里不承认，但你眼神是不会说谎的
음악 속에 널 던져 C’mon girl ~ with me
将你抛在乐曲中 C’mon girl ~ with me
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
此刻，我俩将要合而为一
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
我俩双脚对著双脚、你双手则怀抱著我
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
让我俩一同跳舞、一同取暖
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo
come a little closer (crack crack crack crack)
ye just like that (crack crack crack crack)
you know how it is (crack crack crack crack)
V.I like this
bye ladies

胜利 - 想怎样 어쩌라고
V.I V.I V.I like this
can't stop this
break it down
down down down down down
break it down now break it break it down down
down down down down down
break it down now break it break it down
V.I V.I V.I like this
can't stop this
break it down
down down down down down
break it down now break it break it down down
down down down down down
break it down now break it break it down
내가 니 남자라는 말 믿었는데 넌 왜
날 위해서라면 그 말 제발 don't say don't say
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지
baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
我是这样相信着我是你的男人这种话 你 为什么
若是为了我 那样的话千万don't say don't say
so tell me 究竟为什么这样对我
baby 我什么都做不了
抛下像傻瓜一样的我 你就离开了 为什么
난 어쩌라고
이래도 싫고 저래도 싫은 너는 왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
그럼 난 어쩌라고
让我怎么办
讨厌这讨厌那的你为什么总是毫无责任地一样指责我
那么让我怎么办
난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이제 남은거라곤 내게 너뿐야
더이상 나를 피하지는 마 더는
让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切
现在对我来说剩下的只有你了
别再躲着我
I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down
I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down
널 다시 만나볼 생각 없었는데 또 왜
매일 밤 꿈속에서 넌 웃고있어 있어
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지
baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
想再次见到你的想法已不再 又是为什么
每天夜晚的梦中 你一直笑着 笑着
So tell me究竟为什么这样对我
baby 我什么都做不了
抛下像傻瓜一样的我 你就离开了 为什么
난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이제 남은거라곤 내게 너뿐야
더이상 나를 피하지는 마 더는
Let's break it down
让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切
现在对我来说剩下的只有你了
别再躲着我
Let's break it down
난 어쩌라고
Hey I'm slowly break it down
I'm slowly break it down
난 어쩌라고
이대로 널 보낼 수는 없어 hey
난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이제 남은거라곤 내게 너뿐야
더이상 나를 피하지는 마 더는
让我怎么办
Hey I'm slowly break it down
I'm slowly break it down
让我怎么办
就这样我无法将你放手 hey
让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切
现在对我来说剩下的只有你了
别再躲着我
Let's break it down
I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down

창문을 열어 - 승리(Feat. G-DRAGON)
打开窗户 - 胜利(Feat. G-DRAGON)

창문을 열어 니맘을 열어
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
请打开窗户 打开你的心
请打开窗户 打开你的心 清走进来 靠近我
이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐
하늘의 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어
모르겠니? 정말 모르겠니?
새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 It so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 Don’t be shy
请靠近我 靠近我 不要说话
你看天上的星星也都已经入眠了
是因为今天才将房间换了装饰
你知道吗？真的不知道吗？
白色的窗帘和微微调暗的灯光 It so cool
新买的床我也很喜欢 请走进来 Don't be shy
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
请打开窗户 打开你的心 请走进来 靠近我
请打开窗户 打开你的心 请走进来 靠近我
GD)
I wanna make love to you
문 밖에서 들려오는 발자국 소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야 Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해
I wanna make love to you
听着门外渐渐走近的脚步声
越来越靠近 让我的神经全部绷紧
从空隙中透过来你的影子
在你敲门的瞬间所有的魔法被解开
你如同艺术品中的蒙娜丽莎一般 Oh my ave maria
现在只有我们两个人
希望这瞬间能永远静止
为你朗诵一首爱情诗 我现在十分的恍惚

체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이 어울려 So beautiful
널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를 들어봐 It’s for u
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
樱桃色的红酒与你湿润的嘴唇是那么的相衬 SO beautiful
请听听我为你准备好的甜蜜旋律 It's for u
请打开窗户 打开你的心 请走进来 靠近我
请打开我的窗户 打开你的心 请走进来 靠近我
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
니 맘을 보여줘 Tonight
我想知道你最想听到的话
我想知道你最想要的那句话
你对我来说就好像宇宙一样神秘 Oh girl
请将你的心告诉我 Tonight
GD)
Yo follow me now ooh- ooh- ooh
아무도 모르게 다가가 조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문을 잠시 닫아 uh-hu come here baby
Yo follow me now ooh-ooh-ooh
什么都不去想 越来越靠近 轻轻地闭上双眼
让门就这样关上一小会儿 uh-hu come here baby
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어
Oh baby close your eye
Close to me
창문을 열어
请打开窗户 打开你的心 请走进来 靠近我
请打开我的房门 打开你的心 请走进来 靠近我
（打开 打开 将那紧闭的门打开）
Oh baby close your eye
Close to me
请打开窗户

胜利 - I KNOW
Monday 첫 날은 의심했었어 【Monday 第一天曾怀疑过】
이런 아름다운 널 볼 수 있다는걸【能够看到这样美丽的你】
Tuesday 한눈에 알 수 있었지 【Tuesday 一眼就知道了】
나를 닮은 눈과 맘을 가진 넌 나의 여잔걸【和我拥有相似的眼睛和心灵的你 是我的女人】
내 가슴이 너에게 말하래 (너에게 말할래) 【我的心向你诉说(向你诉说)】
내 앞에 나타나 고마워한다고 Oh oh Cause I【感谢你出现在我面前 Oh oh Cause I】
I Know 널 보고있을 때【I Know 看着你的时候】
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 babe 【浑身战栗发抖 babe】
I Know 우리 함께 있을 때【I Know 我们在一起的时候】
이 세상 무엇보다도 빛이나는걸 Cause I【比世上一切都闪耀Cause I】
Someday 누군가 내게 다가와 【Someday 谁走进我】
어리숙한 말투로 처음 말을 걸었지【第一次用傻乎乎的口气搭讪】
뭔데 그렇게 멋있는건데 【是什么如此帅气】
나를 닮은 코와 입을 가진 넌 나의 남잔걸【和我拥有相似的鼻子和嘴唇的你 是我的男人】
내 마음이 너에게 말하래 (너에게 말할래) 【我的心向你诉说(向你诉说)】
너라면 어디든지 함께한다고 Oh oh Cause I 【是你的话 无论在哪都要一起Oh oh Cause I】
I Know 널 보고있을 때【I Know 看着你的时候】
온몸이 짜릿한 전율이 흐르는걸 【浑身战栗 发抖 】
I Know 우리 함께 있을 때【I Know 我们在一起的时候】
이 세상 무엇보다도 빛이 나는걸 Cause I【比世上一切都闪耀Cause I】
목 마른 나에게는 물 같은 존재【对干渴的我而言如水一般地存在】
너라 서 난 행복해서 더이상은【因为是你 我是最幸福的】
내 짝을 찾았다고 확신할 수 있으니【我可以确信找到了我的伴侣】
이제는 너와 매일 함께 눈뜰래 yeah【现在和我每天一起睁开双眼yeah】
I Know 널 보고싶을 땐【I Know想着你的时候】
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는걸 babe【眼眸湿润地流着眼泪 babe】
I Know 우리 함께였을 땐【I Know 我们在一起的时候】
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않을걸 Cause I【无论是什么我也不害怕 Cause I】
온몸이 짜릿한 전율이 흐르는걸【浑身战栗 发抖】
이 세상 무엇보다도 빛이나는걸 Cause I【比世上一切都发光Cause I】

胜利 - Magic
Damn! yo check out shorty over there Ayo V.I.
What up
Yo you up gotta to
go her step man
I don't know
Don't give me that
What you want me to do?
Let her know
oh baby
우리 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고
난 그것에 대해 보답하고 싶어
oh baby
我们似乎无法不结缘
你让我小鹿乱撞
我对于此想要回报你
I can't see your eyes
i don't know your name
i just need you now(right here babe)
사랑을 원하고 있었다면
如果正想要爱情的话
(hey go let me talk to you)
oh oh oh oh oh oh oh it's so hot
oh oh oh oh oh oh oh she's like magic
oh baby
마치 그녀와 만남을 위해서 태어난 것 같아
난 지금 매일 뜨겁고
너로 인해서 불타오르고 싶어
oh baby
我似乎是为了和你见面而降生
我现在每天都感到热血
因为认定你而想要燃烧
I can't see your eyes
I don't know your name
I just need you now (babe)
사랑을 원하고 있었다면
如果正想要爱情的话
(hey go let me talk to you)
oh oh oh oh oh oh oh it's so hot
oh oh oh oh oh oh oh she's like magic
(choice37)
right right hold up. Take it out, shawty. My man, V.I got somethin' special to say to you.
You ready to break it down now (OK let's go)
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신맘 가져갈께요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
虽然真的很抱歉 但从今天开始我要带走你的心
那为什么你把我搞得如此心焦且疯狂
请将所有都放心地交给我吧
ye ye ye 예이예이예이예이예이예이예
ye ye ye 예이예이예이예이예이예이예
ye ye ye 예이예이예이예이예이예이예
ye ye ye 예이예이예이예이예이예이예
ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
I can't see your eyes
I don't know your name
I just need you now
we like magic

胜利 - OUTRO (IN MY WORLD)
In my world
보이지않는 곳에 그 곳에서 살고있지
在我无法看见的地方生活着吧
In my world
언제나 환한 미소로 날 보며 웃어주던 사람들과
和无论何时以明朗的微笑注视着我的人们
So let's fly high
Just U and I
Don't cry
No I don't cry
난 이렇게 항상 니곁에서 노래부를래
我一直这样子在你的身边歌唱吧
넌 그렇게 지금처럼만 날 바라봐줄래
你只像此刻这样子注视着我吧
내 눈을 감는 그 날에도
即使到了我闭上双眼的那天
다시 태어난대도 너와
抑或是再次重生的那天都和你一起
In my world
너를 감싸 안은 채
我保护环抱着你
So let's fly high
Just U and I
Don't cry
No I don't cry

只喜欢谎言怎么破QUQ
其他感觉都一般怎么破QUQ

胜利 - 后来的日子
마지못해 눈을 떠 먼저 머리맡 전화기를 확인하고
不情愿地睁开眼睛，先确认枕边地电话
긴 한숨 쉬고 또 한참을
长叹一口气，又花好一段时间
기억이 조각난 내 어젯밤 일을 떠올려 보다가
回想记忆已成碎片的昨晚的事
또 한숨 쉬고
又叹一口气
나 무슨 말을 했는지
我到底说了些什么
또 너를 곤란케 한 건 아닌지
有没有为难你
너를, 싫다는 너를 붙잡고
抓着不情愿的你
보고 싶단 말만 아픈 그 이름만 불러댄 기억뿐
说想你，一直喊着那令人心痛的名字，只有这些记忆
[Chorus]
가슴을 다 털어낼 수 있다면
真想把心都掏空
너란 기억 먼지 하나까지
连同你记忆的灰尘
너란 사람 참 지독한 중독만 같아
你就像种毒药
내 머리가 고장 난 건지
是我脑子出了问题
내 가슴이 취해버린 건지
还是我心醉了
비틀대며 찾는 곳은
摇摇晃晃来到的地方
니가 살다 간 내 세상
是留有你痕迹的我的世界
지난 밤을 사과하려 너의 번호만 계속 눌러보다
想为昨晚的事道歉，一直拨你号码
니가 받을까 놀라 끊어보고
又怕你接，马上挂掉
망설이다 용기 내 너의 목소리를 기다리는 일분이
犹豫着，又拿出勇气等待你声音的每一分钟
일년처럼 느껴져
都像一年
미안하단 그 한마디만
只是想说声对不起
다신 안 그런다 하려 했는데
告诉你决不会再那样
너는, 전화기 너머에 너는
但电话那头的你
바쁜 일 있는지 날 피하는지
不知是因为有急事，还是在避开我
멀게만 느껴져
感觉已离我很远
[Chorus]
가슴을 다 털어낼 수 있다면
真想把心都掏空
너란 기억 먼지 하나까지
连同你记忆的灰尘
너란 사람 참 지독한 중독만 같아
你就像种毒药
내 머리가 고장 난 건지
是我脑子出了问题
내 가슴이 취해버린 건지
还是我心一醉
비틀대며 찾는 곳은
摇摇晃晃来到的地方
니가 살다 간 내 세상
是留有你痕迹的我的世界
달콤한 기억은 잔인하게
甜蜜的回忆，残忍地
온 몸에 독처럼 퍼져~ 가 날 미치게 만드네
毒一般侵蚀着我的身体
차라리 다 기억할 수 없다면
还不一点回忆也不留下
너를 만나 사랑한 그날 다
从遇见你恋爱的那天起
나 혼자만 또 이러는 게 지겹다 해도
即使我一个人也已经疲惫于此
내 머리는 너만 외워내고
但我脑里却只有你的回忆
내 가슴은 너만 안고 싶어
我的心只想拥抱你
한 걸음도 널 떠날 수 없는 날
不能离开你一步的我
어떡해 어떡해 어떡해 …어떡해
该怎么办 怎么办 怎么办…怎么办

太阳 - Wedding dress
네가 그와 다투고
때론 그 땜에 울고
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
네 작은 미소면 또 담담해지고
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
난 숨을 죽여
또 입술을 깨물어
제발 그를 떠나 내게 오길
你和他争吵不休
有时会暗自神伤
你的难过是我希望曙光
不明所以只觉心疼难过
你微微一笑又抚平我心
生怕你会看出我的心思
生怕你会因此与我疏远
我屏住呼吸
紧咬着嘴唇
愿你能离开他到我身旁
Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my lady
请回头看看为你等待已久的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
내 맘을 몰라줬던
네가 너무 미워서
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
난 눈을 감아
끝이 없는 꿈을 꿔
제발 그를 떠나 내게 오길
实在把你怨恨
不懂我的心意
偶尔会期盼你不要幸福
我的眼泪已经干涸殆尽
习惯性在心底向你默语
每天每晚我都如此不安
不懂自己怎么会变这样
我闭上双眼
梦漫无边际
愿你能离开他到我身旁
Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my lady
请回头看看为你等待已久的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
부디 그와 행복해
너를 잊을 수 있게
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
你一定要和他幸福
我才能够把你忘却
忘了我狼狈模样吧
虽然我必定会因此而长久消沉 no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress