回复：【AKI·翻译】36岁blog渣渣翻

================4.27=================

鲜艳到令人炫目的杜鹃花盛开。
回忆起小的时候，尝尝会舔吮花瓣根部的蜂蜜。
先如今想来、觉得要向好不容易盛开的红花道歉。
不过和朋友围在一起那开心的场面
很有意义的井戸端カフェ。都鲜活地留存在脑海里。【井戸端カフェ貌似是个店吧。。。。。】
昨天是在大阪举办的绘本「Life Book」签售。
前来的各位、给与应援的各位、非常感谢。
接下来是黄金周。
街道上会很热闹和睦。
不管是悠闲的人也好繁忙的人也好
都请享受这温暖的阳光。

===========4.29============

雨滴刚向黄金周说抱歉
就开始悄悄地远离云层从天而降。
今天和SHINPEI一起去看DAIGO君的final tour。
舞台上完美地呈现出了DAIGO君的gold风格。
还有还有、通知。
决定7月26日要在Zepp Tokyo举办由BREAKERZ各自成员solo project共演的live。
就像是开拓了新世界呢。
再加上6月份开始的RAINMAN tour
貌似每天都有刺激的音乐。
明天就是4月份的最后一天。
从华丽繁盛向新叶时期过渡。
请享受内心沉静的明天。

==================5.1==================

雨水褪去后、多少有些清澈感的午后。
“请传过来吧！”在公园里有个少年说道
我就随意地把滚到脚下的球投了过去
正感到“不好”的时候，出乎意料地、竟投出了一个直球。
球被少年挡住后、又弹返回空中
才再次落到少年手中。
“好厉害呀！小哥”少年边跑边说
一瞬间感受到意外奇迹的春季某一日。
五月份的伊始。
希望大家每天也能遇到美好的意外。

=============5.5=============

即便在乌云天气下也要漂游的鲤鱼旗。【5月5日，日本男孩节，有挂鲤鱼旗的习俗】
虽然看起来有些寂寞 但鱼尾依然在用力摇摆。
春天的气候也在今天休假了。【春天的气候也被你拟人了。。】
但在北海道好像还有很多地方能欣赏到樱花吧。
另外冲绳应该进入梅雨季节了。
虽然是在同一时间 旅途中也能在天空下看到不同的景色
呈现不同景色的地区 也被同一个天空紧系相连。
明天是连休的最终日。
请在美梦之后迎接美好的清晨。

===========5.7===========

温暖的天空中浮现出的白色半月。
在夜晚中格外显目 黑色的天空被这绚丽谈谈的光辉照射着。
开始连休。
身体放松的人、以及应该也会有更加疲惫沉重的人吧。
无论怎样、街道上依然是繁华的景象。
感觉比五月最开始的日子还要有所收获。
还有明天傍晚开始会在大宫的スタジオアルシェ出演广播。
因为是公开收录 所以若有机会路过的话请一定来。
温暖舒适的夜晚正适合啤酒。
那今晚也请一个安心的好梦。

================5.09==================

换下心情去散步吧
就行走在春季的蓝天下
不到10分钟 就乌云密布
所在地就开始大雨降临。
不亏是rain man 雨男
我也不得不快跑撤退回家。
那就聊下关于「RAIN STORY」
这张专辑的话题吧。
在专辑制作最初前
决定了6月份起开始tour。
就觉得和去年的Amber tour一样都是梅雨时期啊
就引发了RAIN MAN tour的想法
以雨水为主题的作曲构想和stroy也开始浮现
这就开始了「RAIN STORY」。
说到雨的时候、
大多都是想到有点烦心事的天气。
而且生活中、遇到悲哀的事情或苦涩的事情
都会形容自己的心情是雨季。
希望这个作品的出现
能在等待“雨水”来临的日子里
静静陪伴其左右、与之共同进步。
然后是RAINMAN tour
有之前Amber的曲子、还有曾经演唱过的曲子、
以及精选的LapisLazuli
希望大家在这雨天的日子里
在live中看到我之前的音乐观 和「RAIN SOTRY」以来的新音乐后、
能留下笑颜的种子。
就这样写得很长
关于新作品的话题。
感谢浏览。
可以的话关于作品、还想再写一些。
那今夜周五的夜晚。
希望华丽的美梦之后
醒来能有新芽破土一样的好心情来临。

============5.11============

春天的阳台上 入侵了一只很小、很小的虫子。
可能是在听吉他吧、
配合着节奏右一下左一下的样子。
转眼今天就是SHIPNEI的生日。
希望今后吉他和内心都能muscle闪耀。
那、原本想再聊「RAIN SOTRY」的。
但既然是吉他手成员的生日 就聊下所使用的吉他话题。
现在创作时基本上用的就3把吉他。
我都有起名字
ギブソンSG起名为「樱桃」 还有フェンダー的ストラト起名「Alice」还有「月精灵」【ギブソン、フェンダー应该都是店名或是吉他品牌名吧】
「樱桃」是一位已经年过40的吉他老前辈、有浑厚的音质。
「Alice」是稍微年下的吉他、有强硬耿直的音质。
「月精灵」还年少、有纯真的音质。
吉他就算有相同外貌也不会有相同音质的
这正是它有趣的一面、也同样是难懂的一面。
所以配合歌曲、旋律要有所选择。
听专辑的时候也会有“这段用的是哪个呢？”的时候
说不定会有另一种不一样的趣味。
小谈吉他的话题。
接下来就是周末的夜晚、这一周都辛苦了。
晚安。
一觉醒来、请享受兴奋的周日。

=================5.13==================

夜晚。
雨水降临、风敲打着窗。【是谁。。在敲打着窗。。。】
像是在找人聊天似的。
关于「RAIN STORY」的话题。今天聊下mv。
作为《名侦探柯南》的片尾曲
也是唯一的一首歌曲「RAIN MAN」。【貌似中文没有太大区分？就是有唱词的歌曲。。。不是原音乐】
以mv的形式把作品转化为视频。
雨水是拍摄现场用洒水车做成的效果。
而且还是在不同地点拍摄、记得当时缠了很多的绷带。
还有初回特点附赠的「Prologue of RAIN MAN」、
是自己用语言把专辑「RAIN STORY」和「RAIN MAN」相结合
所点缀的作品。
想用画的形式传达。
如果能收获快乐的话觉得很幸福。
窗外的雨水有少许缓和。
感谢浏览。
周一的夜晚、转眼就到周二。
请在有趣的美梦之后迎接清晨。

==============5.13================

休息、为了寻觅店而走错路一圈圈地绕来绕去。
就像玩スゴロク游戏一样 眼看就是终点了但又回到了起点。
不过在喝到冰镇咖啡之前。绝不放弃。
就这样今天在夏季酷热的风中前进着。
昨天在FM Yokohama节目中现场演奏
收听的各位、以及给与应援的各位非常感谢。
然后还会在这周发售的吉他杂志里的吉他对决中
提供「Fallen Angel」、「Rain Dog Blues」这两首歌曲。
感觉就像是「RAIN STORY」的延续、世界观都是相连的。
曲名中的坠落天使、和rain dog
也都是专辑的小册子中的角色形象。
请都听一下check一下呢。说不定会有不一样的有趣之处。
而且明天早上开始会在J-WAVE出演
也是现场演奏请大家收听。
未到拂晓就开始出汗的夜晚。
不管是否迷路，季节都在扎实地前进。
那今夜祝好梦。

=============5.16==============

清爽的午前、在J-WAVE中出演。
温暖美好的一小时。
非常感谢收听、给与应援的各位。
最近黄昏的时候如果抬头看
会发现天空有具体形容不出的颜色。
被粉色渲染的云朵、淡紫色的天空。
树木、电线的投影。
孩童的声音随着舒适的风飘到街道中。
明天又会看到怎样的景色呢。
周五、连接周末的夜晚。
愿做一个华丽的美梦。

===============5.19==============

夏季的阳光。
杜鹃花像是疲惫到了极点而凋谢。精疲力竭。
若在夜空下留心的话、能听到虫儿的歌声。
虽然很微弱但能延续到秋季、虫鸣的序曲静静响起。
今天晚上10点开始会在FM-FUJI中作为嘉宾出演。
能收听到的各位请一定收听。
周一的夜晚。
愿过得舒适。

==============5.21===========

绵柔的雨香。
不知道为什么感觉很熟悉。
每次下雨的时候都有雨香、这是为什么呢。
香气能让记忆复苏呢。
感觉气味呀景色、感触就像给此时此刻的心中增加了调味剂
让人能感受到当时的感觉 就像穿越了一样。
就比如、今晚的雨香就有种说不出的记忆感
总感觉有种怀念的感觉。
想去深究下 但被这好闻的香味所干扰
在记忆的道路上停止不前。
不过、这样也蛮好
雨声在耳边透彻清晰温馨的夜晚。
昨天收听FM-FUJI的各位、给与应援的各位
非常感谢。
5月份也已下旬。
请度过这轻松的每一天。

================5.22================

夜空被闪电划破、任性浮躁的天气。
现在又如同睡着一般静止着。
在tour之前 把器材各种重新组装
乐在其中。
吉他呀扩音器、电缆等
像获得玩具的小孩子一样
各种重新摆列组合。
而且每次最后基本我都能将其复原。
探究还有迷茫
以及熟知的过程都非常令人欣喜。
期待之后在舞台上音乐节奏响起的那一瞬间。
今天一天也都辛苦了。
请享受美好的明天。

============5.29==============
\
昨天、躺下后望着窗外的云。
云层缓缓地变化着形状
像鸟儿一样慢慢地浮动。
不过说像鸟儿的话有点太高了吧、正这样想着看到一个类似飞机的东西
圆圆的样子。
这是久违的UFO吧
到底是长大了吧、不是那么激动了 看到后也很淡定。
这是什么呢。。。
好像望着天空的时候就会有这样的事情发生。
应该还能看到
休息的时候看着天空就觉得很快乐。
就这样
明天的天空下
希望那个也能有美好的事情发生。