超人吧 关注:42,733贴子:459,901

【解读经典】弗莱切尔版超人动画(1941-1943)

只看楼主收藏回复


全文共分

一、制片历史
二、首战告捷
三、细品经典
结语


1楼2013-06-27 18:43回复


    没人敢说博物馆里的青铜器是破铜,也没人敢嗤笑河姆渡陶罐是烂瓦,但回顾1941年的超人首套动画电影系列时,总有人不屑一顾,“人物呆板”、“桥段老套”、“缺乏深度”,还把这套造价极高的影片鄙为“cheap”…… 以当下加速度的文艺发展态势看,这一版超人动画近乎“青铜器”在人类文明进程中的地位了。
    漠视历史的人,自暴其文化观之浅陋,浑不知现在问世的精致产品,都提纯自前辈作品的积累,才升华成今日的面貌。碰巧站在时光之河的下游,有了喜新厌旧的权利,但不应如此傲慢。如今所谓“创意”,不过是在前人的如来巨掌中兔起鹘落。不信的话,细看弗莱切尔公司出品于1942年的超人动画系列电影。它非但在影史上地位尊荣,令后作望尘莫及,近来很多影视元素,均偷师于这位老祖宗。教人感叹,岁月对经典的形成具有双重影响—既巩固了经典的地位,也给它蒙上了一层时间的灰。(Ashes of Time)。所以,“经典”需要解读。
    “外行看热闹,内行看门道”。动画业内人士绝不敢对前辈不敬。1994年,千余名动画从业人员投票选出史上最佳动画前50位,该片排名第33位。布鲁斯·提姆承认它是灵感之源,他的成名作90年代版的蝙蝠侠和超人TAS的风格和有些场景来自该片。


    2楼2013-06-27 18:44
    收起回复

      纵览DCAU(侦探漫画社的动画世界),弗莱切尔版的超人动画片血统高贵—它是一套真正的“电影”。(详见“电影和电视的差别”http://i.mtime.com/cj5945/blog/5979929/
      尽管2006年以来DCAU的长片层出不穷,但它们在制成后直接转入DVD销售,有发行日而无上映期,天生没命登入影院大雅之堂,遑论角逐奥斯卡。而在1942年,该系列中的第一集“疯狂科学家”获得奥斯卡最佳动画短片提名奖,惜败于迪斯尼的【借把手】Lend A Paw。
      视频来自:土豆

      【借把手】好在哪里呢?米老鼠的宠物狗布鲁托救起了一只小猫,结果她得到主人特别恩宠,布鲁托心生妒忌,设计陷害她。未料丑行暴露,被主人赶出家门。偏生这只小猫落入井中,布鲁托内心善恶交战,终究善良占了上风,再次救起小猫。(天使小狗和恶魔小狗时不时冒出来,影响布鲁托的选择——最新的蜘蛛侠动画连续剧借鉴了这个设计。)多年后回头去看这部得奖片,IMDB评论为“A good, but by no means great, cartoon.”奥斯卡走眼是常事,要不怎么说“电影是一门遗憾的艺术”?
      在这部动画片中,超人实现了“三级跳”,从漫画平媒跃入广播剧开始发声后,超人在动画中变得更加活灵活现。这次飞跃跨度极大,直接上了大银幕,差点得奖。徒子徒孙的超人动画片,无论多么精彩绝伦,怕也难以摸到如此之高。


      4楼2013-06-27 18:50
      回复

        简要地说,弗莱切尔版超人动画片,有四项“最”:“最早”问世的超人影片,当时“最昂贵”的彩色动画电影,在业界影响“最持久”的超人作品,“最有超前意识”的超人故事。在我的心目中,该片和1988年版鲁比·斯皮尔斯公司出品的13集超人动画连续剧相似,两者均有“质高而片短”的特征—如炫目的流星,划过天际,转瞬即逝……
        常听到一种蠢话是“既然好,为什么没有续集?”
        因为绝版,所以珍贵。


        5楼2013-06-27 18:51
        回复
          据了解DCAU属于从1992年的蝙蝠侠开始到2006年JLU完结之间的所有动画的宇宙观,2006年以后的动画和动画电影大多数都是根据DCU改编的。


          IP属地:辽宁6楼2013-06-27 19:30
          回复

            一、制片历史
            弗莱切尔动画公司是麦克斯和戴夫兄弟二人所创,他们竟是极为勉强地造出了这个经典。1941年早些时候,派拉蒙公司获得了DC的超人电影版权,有意让旗下的弗莱切尔公司拍成影片。该公司已有佳作大力水手和贝蒂娃娃在前,但他们觉得题材不好把握想回绝。为吓退派拉蒙,兄弟俩便以每集10万美元索价拍超人,是当时普通制成品的六倍,未料派拉蒙同意花5万做首集,好的话,后续每集3万。虽然低于他们开价,但也比当时一般动画片高了3倍。(当时的5万美元,约合如今的78万美元。全套短片耗费,约合如今的789万美元。)

            MAX FLEISCHER


            7楼2013-06-28 05:22
            回复

              1贝蒂娃娃2大力水手
              3借把手4格列佛游记5卡通综合
              重金之下,弗莱切尔兄弟无奈接受,但也尽心尽力地去做。当时他们的顾虑还在于要革新一项技术。众所周知,1915年麦克斯·弗莱切尔发明了“影像描摹”技术,这种动画设计技巧将真实影像作参考进行动画创作,用电影镜头里的活动影像作为要绘制的图象底样。其本质是一个特殊的电影放映机,一次播放一帧画面,只不过这种电影不是映射在荧幕上,而是映射在艺术家的纸上,他们只需一帧一帧的来描绘出各个画面就可以了。利用这种技术得到的手绘运动图象给人强烈的栩栩如生感,从此艺术家不再受制于什么可以被拍成电影,任何活动的电影画面都可以用来作为描绘的底样。但这种方法不好处理超人的很多动作,如飞翔、举重物等。如此一来,麦克斯就要重新培训他的画师们绘制人体动作,因为很多人以前没学过。这场辛苦没有白费,懂行的人赞赏它的动画效果“逼真、生动、流畅”。(详见Michael Barrier的著作“Hollywood Cartoons”,1999年版。)
              派拉蒙公司推广该片亦不遗余力,特地制作海报和片花加以宣传,这种待遇普通贴片是没有的。全系列共17部,前9部弗莱切尔公司制作,后8部弗莱切尔公司解散后由重组的Famous公司接手。老板易人但员工仍在,尽管主题略有变化,整体风格尚统一,至今统称“弗莱切尔版”。当然,更精确的称呼是“Fleischer/Famous”版。


              8楼2013-06-28 05:23
              回复


                这两套是不同的的版本。有的10集,有的8集,没版权了之后出版随心所欲。有点乱。


                9楼2013-06-28 05:25
                收起回复

                  1969年后,版权和原始影片全归华纳公司所有。自问世以来,这套动画片出过不下五十多个版本,较好的是如下几个版本:①IMAGE出品的THE SUPERMAN CARTOONS OF MAX AND DAVE FLEISCHER;
                  ②BOSKO出品的THE COMPLETE SUPERMAN COLLECTION;
                  ③VCI出品的SUPERMAN THE ULTIMATE MAX FLEISCHER CARTOON COLLECTION。(据碟评人John Sinnott2006年9月29日文章信息。)
                  ④2009年4月7日华纳公司发行了“Max Fleischer's Superman: 1941-1942”(两碟装附花絮“The Man, The Myth, Superman Featurette”和“First Flight: The Fleischer Superman Series Featurette”)。(IGN网)

                  ①②
                  ③④


                  10楼2013-06-28 05:32
                  回复
                    华纳版封套另一半


                    11楼2013-06-28 05:34
                    回复

                      其次是开场白。
                      第一集中简要交待了超人来历:“在广袤的宇宙里,曾经存在过一颗氪星,它在遥远的天际宛如一颗发着绿光的明星。那里的科技十分发达,上面生活着一群超级人类,他们的智力和体力均达到了人类完美的极限。但有一天大地震将要毁了这颗星球,氪星著名的科学家之一预感到了大难在即。氪星爆炸时,他将幼子放到小飞船中,驶向地球寻求避难。小飞船穿越茫茫宇宙,带着珍贵的氪星唯一幸存者,安全着陆。一位路过的司机发现了安然的婴儿,将其送入孤儿院。光阴流逝,孩子长大成人,他发现自己拥有惊人的本事。”
                      此后,每集开始是“疾如子弹,强似火车,一跃能过高楼,氪星婴儿已成钢铁之人:超人!为了更好地将他的能力用于打一场永不休止的真理正义之战,超人进入了星球日报,伪装成温和的记者——克拉克·肯特。”这一段文字里后成为超人广播剧的常规开场白,十几年后,里弗斯主演的真人连续剧依然借鉴。


                      13楼2013-06-28 05:38
                      回复
                        (Faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive, able to soar higher than any plane, this amazing stranger from the planet Krypton, The Man of Steel: Superman! Possessing remarkable physical strength, Superman fights a never-ending battle for truth and justice, disguised as a mild-mannered newspaper reporter, Clark Kent.)


                        14楼2013-06-28 05:39
                        回复

                          第三,超人造型,比照漫画上第一代超人画家乔·舒斯特所绘,小卷毛大颌骨,高大壮实,叉腰而立,自信满满。看到这位祖宗级的超人后,我开始反思:我对超人外形的期盼,恐怕出于误解。是不是这才是超人在美国人心目中的天然形象?他是力量的象征,并不一定需要五官俊秀?肌肉展示力量,简单直观认识统一,而“美”则见仁见智,浓眉大眼是美,眉清目秀也是美。纵览历代超人真人演员十来个,我因初见里夫震慑于他的俊美,以为超人理应如此,所以看布兰登特别顺眼,清秀得有点像亚洲人。其实,美国人并无此期待,故新一代超人亨利·卡维尔又恢复到了自里弗斯、迪恩、威灵一路来的大颌骨粗壮型。从动画片人设看,布鲁斯·提姆版【超人TAS】人设黑豆眼板砖脸,不好看,可人家觉得本应如此吧?超人审美观从此双峰对峙,是文化差异,也是先入为主,铸成了一个美丽的“错误”。


                          16楼2013-06-28 05:42
                          收起回复

                            耳熟能详的情节架构,预料之中的结局,重复了半个世纪之久,想不打哈欠也难,但“见树不见林”的观摩角度最容易让人忽视这个作品的超前风范。当时流行动画片以搞笑为能事,最具代表性的是得奖最多的动画片“猫和老鼠”,曾在1943-52年间得7项奥斯卡。这对欢喜冤家神经质般地追打上百集,在此过程中激发起观众生理性的笑,宛如呵咯吱窝或搔脚底板。弗莱切尔兄弟的犹豫就在于此,他们觉得有违流行风潮,难以突破“动画片=搞笑片”的思维定势,该公司产品名著改编的【格列佛游记】因欧战爆发还没有收回成本,是他们的心头之痛,所以怕处理不好超人的成熟素材而得不偿失,但他们毕竟开创了动画史上的主题和技术的新纪元。这种不情愿和科利尔为超人配音、威灵两拒超人角色类似,再回首才明白幸亏没放弃名留青史的机会。


                            18楼2013-06-28 05:46
                            回复

                              三、细品经典
                              土豆、优酷、爱奇艺和风行网上可以看到部分剧集。风行网上的资料较清晰些。据查,国语配音版包括如下集数:(7)电地震(8)火山爆发(9)中途岛惊魂(10)日本劫机者(11)摊牌(12)千钧一发(16)地下世界(17)密探。配音听着很有民国年间味道,虽然现在觉得有点怪,但洛依思那“风字头”岂不是我外婆年轻时照片上的打扮吗?故而莫名地觉得语音语调竟然和画面很和谐。风行网上资料写着1949年3月19日说明这部电影系列曾经引入过中国,这个日期可能是国内上映日期。然而,电影海报却用错了,看人设是九十年代超人TAS。(标志性的黑裤头)

                              如能上油管网的话,看全不成问题,该片版权已经过期,进入公共领域了。将来估计还会出些版本,收藏家满意不满意,主要针对该片的修复程度。下表译名有些为国语配音版自带,有些根据内容自译。


                              20楼2013-06-28 05:55
                              收起回复