【西语谚语小小学习贴】

Llevarse como el perro y el gato.

Llevarse como el perro y el gato.水火不容~~~
llevarse :与某人相处得怎么样。
caerse:一般是指印象怎么样，与那个人不是深交。
Me llevo.
Te llevas.
Se lleva.
Nos llevamos.
Os llevais.
Se llevan.
Me/Te/Se/Nos/Os/Se cae.

Ir sobre ruedas.

Ir sobre ruedas。一切顺利
rueda 轮子

ser el pato de la boda.

ser el pato de la boda.替罪羊
鸭子和婚礼？
各种想象。。。。
楼楼不知如何联系这两者的好。。。
为什么是替罪羊一说捏。
恩，等我哪天联想到了再说吧。。

Maduro el melón , se desprende del pezón . Donde el agua afluye , un canal se
forma.
瓜熟蒂落，水到渠成。
madurar 使成熟，仔细考虑。
desprender 使分离，脱落，放弃。
pezón 叶花果的柄。
afluir流入，注入，流向。
canal运河，海峡，渠道。

Por poco se empieza.

Por poco se empieza.成千里积于跬步。

arrimar el hombro.

此贴就当自己好好学习的帖子吧，
这样子自己也少了更多闲逛的时候啦。
我刺加油啊。
还有三个多小时就要比赛啦。
我刺崛起！！！

最近又有学到新知识，
所以放上来以促进学习记忆好啦~

No estar muy católico.