古池や蛙飞びこむ水のをと【觞啸吧】_百度贴吧

12月29日漏签0天

觞啸吧关注：623贴子：46,467

1回复贴，共1页

<返回觞啸吧

古池や蛙飞びこむ水のをと

取消只看楼主收藏回复

有好多种翻译，前两天看到一种翻译版本，被惊艳了..
译作：青蛙，跳进古池的声音。
虽然看不懂日文，但光看中文翻译就觉得这句俳句很有清凉味道了

表示喜欢

送TA礼物

1楼2013-06-10 16:39回复

木心也译过，译作：古池,青蛙跳进,水之音

5楼2013-06-10 19:21

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回觞啸吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴