写信吧 关注:64,205贴子:3,332,935

回复:【高三学长回归】顺带发个技术贴关于PostCrossing

取消只看楼主收藏回复

地址应该怎样翻译成英文?
【还请注意】最近很多同学问邮递员不认识英文怎么办……
其实邮递员认不认识英文完全没关系,在投递之前就会有专人翻译成中文。
甚至抽到国内的postcrosser,写ta的英文地址也没问题,当然你若愿意翻译成准确的中文的话投递会更快一些
简单地说,英文的地址要按照先小后大的顺序并把收件人姓名写在第一行;
具体的翻译可以查看万国邮联提供的中国地址标准翻译:


IP属地:河南22楼2013-06-08 21:48
回复
    各种明信片,包括出版社出的美术类、淘宝上买的、地摊上淘的、你自己画的拼贴的打印的自制片都可以寄,只要写清地址贴足邮资就可以了。
    但是请自制片爱好者注意,并不是每一个postcrosser都喜欢自制片的。所以建议你加入之前手边至少备一套风光片——一般来说最容易买到,而且大多数人不会拒绝。


    IP属地:河南24楼2013-06-08 21:50
    回复
      贴多少邮票?寄明信片寄信邮资是多少?
      国际航空明信片4.5,水陆路3块///港澳台航空明信片1.5,水陆路1块;
      平信的资费计算稍微负载,具体请在这里查看:http://zf.chinapost.com.cn/index.do
      至于水陆路能寄到哪些国家,理论上并没有什么限制


      IP属地:河南25楼2013-06-08 21:51
      回复
        --------------------------------END--------------------------


        IP属地:河南26楼2013-06-08 21:51
        回复


          IP属地:河南28楼2013-06-08 21:56
          回复
            @旧年彼岸


            IP属地:河南30楼2013-06-08 21:58
            回复
              @羽翼的明信片


              IP属地:河南32楼2013-06-08 21:59
              回复
                @笼子寻鸟


                IP属地:河南33楼2013-06-08 22:00
                回复
                  @想飞的鲸鱼先生


                  IP属地:河南34楼2013-06-08 22:01
                  收起回复
                    你们升的好快,我已经落出前排了...


                    IP属地:河南35楼2013-06-08 22:01
                    回复

                      @搁笔时光 弱弱的申一下精,好吗 时光兄..


                      IP属地:河南39楼2013-06-08 22:09
                      回复
                        @我的各种安逸 随便翻精品贴 原来我也是写过精品的人


                        IP属地:河南来自Android客户端80楼2014-12-17 09:07
                        回复
                          天呐不要在挖我的坟贴了


                          IP属地:河南来自Android客户端87楼2015-10-23 22:25
                          回复