回复：【Stendan】Ste & Brendan 10.8.5-13.3.22清晰+部分英字视频

Part017 2011年1月18、19、20、21、25、31日

[Stendan吧]Part017_18,19,20,21,25,31 Jan 2011.avi

115.com/lb/5lbxwlvv 115网盘礼包码：5lbxwlvv
2011.1.18
Brendan帮助Mitzeee从不良的摄影师Joey手上取回她的裸照。Mitzeee感激Brendan，提议由她去当Brendan的烟幕女友，以掩饰Brendan的秘密，而Brendan则要同意当她的经理人。
2011.1.19
Mitzeee和Brendan「公开关系」，令Ste吃惊和不是滋味。
2011.1.20
Brendan和Warren谈「女人经」。
2011.1.21
因为Brendan的点子，令Mitzeee夺去男子组合Guy Candy的风头。
2011.1.25
新来村子的Noah要招室友，他让同时想与他合租的Lee和Doug以裸奔对决，Brendan路过旁观。
2011.1.31
Doug来Chez Chez找Brendan要毒//品。Warren感觉可疑，搜寻Chez Chez办公室时发现Brendan藏著的毒//品。

Part019 2011年2月4、7、8日
[Stendan吧]Part019_4,7,8 Feb 2011.avi
115.com/lb/5lbxbo9l 115网盘礼包码：5lbxbo9l
2011.2.4
Rae决绝地选择离开，Ste情绪失控。Mitzeee和Brendan谈判，两人最终维持烟幕情人的关系。
2011.2.7
Rae不许Ste过问她腹中孩子的事。Brendan去威迫Rae不能拒绝Ste当爸爸的权利，但两人争吵途中，Rae因受惊过度而出血。
20112.8
Rae流产，怪罪Brendan是罪魁祸首。Brendan冒充Warren去见Kyle。

Part020 2011年2月9、10、11、17日

[Stendan吧]Part020_9,10,11,17 Feb 2011.avi
115.com/lb/5lbxv6im 115网盘礼包码：5lbxv6im
2011.2.9
Ste探望Rae，但两人为了Brendan的事闹得不太愉快。Warren对Kyle的出现有所疑惑，他试探Brendan，却被其蒙混过去。
2011.2.10
Warren终於得知是Brendan从中作梗，打乱他送走Kyle的计划。由於Theresa的安全受到很大威胁，Warren迫Brendan说出Kyle所在位置。Brendan教训在Chez Chez偷酒的Esther。
2011.2.11
Chez Chez搞「九十年代之夜」活动，有不少应召女郎到场。Jacqui对此不满，Brendan则向她表示是Warren的主意。
2011.2.17
Brendan迫Doug再次替他贩卖毒//品。Doug未能卖完的毒//品被Noah发现。在Trish的施压下，Mitzeee邀请Brendan回家吃饭，Cheryl跟著要同往，饭局气氛不太愉快。Ste向Noah声称不是同志。

Part023 2011年3月3、4、7日

[Stendan吧]Part023_3,4,7 Mar 2011.avi

115.com/lb/5lbxk9om 115网盘礼包码：5lbxk9om
2011.3.3
Doug受了Brendan的命令，劝诱缺钱的Rae去贩//毒。Brendan背后目的，是想令Rae因贩//毒而被捕。Ste以为是Gaz在他家中存放毒//品，将他赶出去，可其后却知悉毒//品是属於Rae。
2011.3.4
Rae被放了出来，原来是Doug出卖Brendan，将事情告知了Warren，并将毒//品换成糖霜。Ste知道是Brendan设计陷害Rae，Brendan警告Doug他仍会来讨债，Rae将Brendan是同志的事告知Warren。
2011.3.7
有客人想对Ste动手，Brendan立即出手教训之，但Ste不领情。Warren从旁观察和试探Stendan，并要求以后有什麼「生意」，Brendan都要与他合作。Warren决定看准时机才好好利用Brendan的秘密。

原来我看错，是2011年3月8日开始有英字~
提醒一下，英文字幕未必每字都会打出来/正确~如果影响意思的，我会尽量说明(...其实我未必有时间重看= =)
若果有字幕欠漏的，如果不是太重要的，就不理会了~
但如果多於一分钟，我会尽量补一下~可是我绝对是能力有限= =不怎肯定的，就不打上~~
如果有错，一定要指正啊> <
字幕和没字幕版我都会上传，如果字幕有很大问题，可以重新再压~=v=
请大家别客气，多多指教，有问题都说出来啊> <

[Stendan吧]Part024_8,18,21 Mar 2011.avi
[Stendan吧]Part024_8,18,21 Mar 2011 (Eng Sub).avi
英文字幕
115.com/lb/5lbxawyl 115网盘礼包码：5lbxawyl
无字幕
115.com/lb/5lbxaw8m 115网盘礼包码：5lbxaw8m
2011.3.8
Amy误会Ste的伤是Brendan造成，但当知道Rae被Brendan设计贩//毒的事后，她决定要Rae搬出去，令Ste很是为难。
2011.3.18
Cheryl免费借出地方给Heat杂志拍摄。为了捞回些好处，Brendan想出让Mitzeee扮成Cheryl Cole的点子。Ste和孩子们钓鱼时，发现了Danny的尸体。
2011.3.21
Danny的尸体被发现后，警探Ethan对Chez Chez各人进行查问。Brendan和Warren为此事争执，但最后勉强同意一起夹好口供。Warren被带回警局审问。

[Stendan吧]Part025_22,23 Mar 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part025_22,23 Mar 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lbx4wb6 115网盘礼包码：5lbx4wb6
无字幕
115.com/lb/5lbx4b2j 115网盘礼包码：5lbx4b2j
2011.3.22
Warren知道是Brendan将他的信用卡放在Danny的尸体上。他假作平静地邀Brendan喝酒，言谈间似是向Brendan暗示自己是「同道中人」，令Brendan迷感不已。在肯定Brendan是为了保护谁而杀人后，Warren将事情告知了Ste。
2011.3.23
惊慌不已的Ste去质问Brendan，Brendan亦坦白自己杀死Danny背后的原因，Ste却一时接受不了真相。得知Warren是罪魁祸首，Brendan跑去找他，却发现Warren和Mitzeee搞上了。

多谢提醒，刚刚发错了=V="
[Stendan吧]Part028_21,22 Apr 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part028_21,22 Apr 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lbx1h41 115网盘礼包码：5lbx1h41
无字幕
115.com/lb/5lbx16g3 115网盘礼包码：5lbx16g3
2011.4.21
Becks原来是Doug深爱的情人，两年前却不知所踪。Mitzeee以为和Becks合作的正是Doug，和Warren合作转移他们的视线。Doug发现Becks是为Brendan办事，他想和Becks将钱全吞然后一起远走高飞，却发现被Warren摆了一道。Brendan成功拿走那笔巨款。Noah不满Amy带著Leah，破坏Ste和他的二人世界，向Ste抱怨Amy是缠人的前度。
2011.4.22
Doug向惊慌的Becks表示，自己和Brendan有过来往，由他去和Brendan沟通。Doug对Brendan的反应感怀疑，Becks则想到Brendan是利用她去引开Warren他们。Brendan买走Cheryl的大部分股份。Noah问Ste有没有其他缠人的前度，Ste反应有点激动。Warren骇然发现钱不见了，其后他知道是Brendan动的手脚，想以Ste来威胁Brendan，Brendan却在众人面前吻了Ste。

[Stendan吧]Part029_25,26 Apr 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part029_25,26 Apr 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lbx19uj 115网盘礼包码：5lbx19uj
无字幕
115.com/lb/5lbx1czn 115网盘礼包码：5lbx1czn
2011.4.25
Warren被Brendan耍弄而感愤怒。Ste去找Brendan，以为Brendan当众吻他后，二人可以好好在一起，但翌日，Ste却是满脸伤痕地出现在Noah面前。Becks威胁Brendan不成，决定打劫有钱网友后，再和Doug远走高飞。Cheryl在为出席皇室婚礼而作准备。Brendan仍未能接受自己是同志，而Cheryl则未原谅他。Noah要Ste证明他真的放下Brendan，二人一起去见Brendan，Ste告诉Brendan自己已不再爱他，而Brendan也没拆穿Ste对Noah的小谎言。
2011.4.26
Brendan带有威吓性地告知Doug，自己曾威胁杀死Becks。Warren和Brendan同意停止斗争。Doug很是担心，要求Becks立即跟他离开过新生活，但Becks仍然想抢走网友的钱。原来那位网友是Silas，他将Becks杀掉。

[Stendan吧]Part031_20,23,24 May 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part031_20,23,24 May 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lbx6ca6 115网盘礼包码：5lbx6ca6
无字幕
115.com/lb/5lbx69hm 115网盘礼包码：5lbx69hm
2011.5.20
Brendan假称有员工请假，要Ste来代班。Ste发现是Brendan想勾搭他的手段后，甚为恼怒，可他利用Brendan的软肋，反将Brendan一军。Ste想和Noah吃饭庆祝自己成功反抗Brendan，可Brendan却偷了他的手机，并知悉Ste并没有将两人最近睡过的事告知Noah，令Ste很是不安。Brendan假意友好地和Noah说话，实际是为了将和Ste睡了的事透露给他。
2011.5.23
Noah质问Ste关於欺瞒和Brendan上床一事，Ste向Noah道歉并表示自己想要的是他。Noah认为是Brendan在玩把戏，决定去和Brendan对质，却发现Brendan成为了他的新客人。Noah以为在自己地盘可以好好整治Brendan，却发现不是想像中容易。
2011.5.24
忐忑不安的Ste向Noah重申和Brendan真的最后一次，并劝Noah远离Brendan。其后Ste发现Noah隐瞒Brendan成为他的新客一事。为了刁难Brendan，Noah约他去同志酒吧。出乎意料之外，Brendan真的出现，而且表面是一副逍遥自在的样子，令Ste既惊讶又妒忌。趁Ste走开时，Brendan开始勾引Noah。

[Stendan吧]Part034_24,28,29,30 Jun 1 Jul 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part034_24,28,29,30 Jun 1 Jul 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lbyqcyl 115网盘礼包码：5lbyqcyl
无字幕
115.com/lb/5lbyqrfl 115网盘礼包码：5lbyqrfl
2011.6.24
Amy怪罪Ste和Leanne讨论她的事。Leanne来访，趁Ste走开时，偷偷接托儿所的电话，令Amy不能及时接回子女。Amy发现Leanne曾来访的事而大怒，她与Leanne争执后，Leanne声称被Amy推下楼梯。
2011.6.28
Amy被起诉涉嫌袭击罪，但Ste相信Amy是无辜。Ste在村子遇上Leanne和Jamil时，受不了Leanne说Amy的不是而与之争执。Ste怪罪一切是Lee的错，而Lee尝试去劝说Leanne，不果。Lynsey邀请Matt回Cheryl的地方居住，两女都对Matt大感兴趣。
2011.6.29
Lynsey和Cheryl出尽浑身解数勾引Matt。Brendan叫Matt坦白说出藏著的事，免得有人受到伤害。Matt拒绝了Cheryl的热情示好。
2011.6.30
Lynsey直白的勾引遭到Matt的拒绝。Cheryl和Lynsey因感羞辱而想Matt搬走，却没想到Matt主动要求离开，并声称和Brendan睡过以后，Brendan态度突变冷酷并想他离开。Warren得到一大笔黑钱，Brendan想与之合作及分一杯羹，但Warren仍记恨Brendan上次抢走他的钱一事。Brendan没钱支付Dodger的货物，正当尴尬的时候，Lynsey和Cheryl过来对他兴师问罪，可Brendan辩称是Matt说谎。
2011.7.1
Brendan因没钱支付Dodger的货物，而遭到Dodger和Brendan的嘲笑。Warren改了Chez Chez保险箱的密码，Brendan无办法打开，於是派Dodger去帮他找出密码。

以前看的剪辑原来剪漏了一些 XD brendan吃著冰淇淋向noah示威一幕，原来那冰淇淋是抢别人的 XDDDDD

[Stendan吧]Part036_25,26,27 Jul 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part036_25,26,27 Jul 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lbyiysj 115网盘礼包码：5lbyiysj
无字幕
115.com/lb/5lbyi2bn 115网盘礼包码：5lbyi2bn
2011.7.25
Noah生日，Ste准备与他庆祝，Brendan感到妒忌。Rae和Brendan针锋相对。Brendan计划除掉Noah。还有……Brendan唱歌……
2011.7.26
Noah得到一个在Newcastle工作的面试机会，Ste因而闷闷不乐。Brendan装作不知情地对Ste挑拨离间。Ste向Noah表示对其忠诚的不信任，两人闹得不愉快。Rae警告Ste别为Brendan而放弃和Noah的关系。
2011.7.27
Noah成功得到在Newcastle的工作，准备离开Hollyoaks，令Ste很是苦恼。受到Brendan说话的刺激，Ste决定和Noah一起离开，Brendan转而在Amy面前挑拨，令Amy劝阻Ste。Ste舍不得离开孩子，但Brendan对Noah的挑衅出现反效果，Noah和Ste决定一起搬到Newcastle。以为计划顺利的Brendan，雀跃地安排和Ste一起工作，Ste却告诉他要跟Noah离开的决定。Brendan强装淡定地祝福Ste，实则烦躁不已。

看了一下
4:37 应该是attaboy
6:31 when应该是unless
23:36 annie应该是eileen
[Stendan吧]Part037_28,29 Jul 1 Aug 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part037_28,29 Jul 1 Aug 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lbyn991 115网盘礼包码：5lbyn991
无字幕
115.com/lb/5lbynctv 115网盘礼包码：5lbynctv
2011.7.28
原来Noah得到工作是因为Brendan，Brendan想让朋友收回Noah合约，不果。Ste和Noah应Brendan之约来到Chez Chez作告别，Brendan带与Ste样貌有点相似的Sean与他们见面。Ste忍不住对Brendan和Sean的事流露醋意，Brendan藉口让Ste单独和他进入办公室，劝说Ste留在Hollyoaks，甚至表示自己可以主动离开村子。Sean趁机勾搭Noah。Ste发现Noah不见，怪责Brendan又在玩弄他，可他和Brendan在街上追赶之际，他却目睹Noah和Sean亲热的场面。
2011.7.29
Ste愤怒地拒绝和Noah一起去Newcastle，并与其分手。Sean原来是Brendan请来勾引Noah，从而令Ste和Noah分手，Brendan却因为Sean在Ste面前触摸他而克扣其报酬。Ste到Chez Chez找Brendan，要求得回工作以及与Brendan再走在一起。Brendan给Ste时间好好再思考，Ste却从Sean口中得知Brendan的算计。Ste回去Chez Chez，将酒倒在Brendan头上，并与他吵了场大架。
2011.8.1
Brendan唱著Born this way，心情大好……呃…
Brendan要求Ste听他解释，但Ste气愤难平。Brendan跟著Ste到Price Slice，表示未曾告知Ste他的真实感受。Ste禁不住好奇来到Brendan家，就在Ste想离开之际，Brendan第一次向Ste表白……T^T…
Brendan答应Ste他会改变，Ste也终是受不住诱惑与Brendan亲热起来。就在两人合好之际，Eileen闯进Brendan家……= =…

比较有问题的，这句-
24:05 应是it beats disneyland any day of the week
[Stendan吧]Part038_2,3,12 Aug 2011 (Eng Sub).avi
[Stendan吧]Part038_2,3,12 Aug 2011.avi
英文字幕
115.com/lb/5lby4jf3 115网盘礼包码：5lby4jf3
无字幕
115.com/lb/5lby4j31 115网盘礼包码：5lby4j31
2011.8.2
Eileen目睹衣衫不整的Ste和Brendan后离去，Ste拦截Brendan，并在村子众人面前大声说出两人的关系，但仍然阻止不了Brendan去追Eileen的脚步。Eileen威胁Brendan和Ste断绝关系，否则永远不让他见Declan和Padraig。Brendan劝Ste忍耐几星期，先等Declan离开，可Ste勃然大怒，不能再忍受偷偷摸摸的关系。Ste接受Amy的提议，带孩子们去迪士尼乐园。Brendan知悉后努力安抚愤怒中的Ste，并答应与Ste一起前往美国。
2011.8.3
Ste将共同去迪士尼乐园当成他和Brendan的最后一次机会。Brendan努力和很久不见的Declan相处，Ste向Brendan下最后通牒。Brendan决定带Declan离开村子玩几天，他留恋地望著在车站等车的Ste与其孩子，可最后还是退缩离去。Ste伤心地回家，但在Amy的劝导下，决定继续旅程。
2011.8.12
Lynsey受尽Silas的精神折磨，但Cheryl却只是认为是Lynsey的问题。Brendan提议Lynsey若是觉得有人跟踪她，不可以坐以待毙。Lynsey去和Silas对质，却是一无所获。Silas潜入Bradys家，继续捉弄Lynsey。

不好意思，我一个人实在实在是忙活不过来，各种资源消息更新、各种吧务...> <而且工作忙碌......
所以我把整理好的字幕出来，希望有热心的亲可以帮忙~
字幕是全集的，不是单截stendan，可用vobsub入面的sub resync工作看~
http://pan.baidu.com/s/1c0AcIgK