恍惚中灵魂飘至很远的地方,
蒙特利尔圣约瑟夫教堂的钟声又再度敲响。
神父那令人平静安心的声音缓缓响起:
你们为了在一起而出生,
你们也将永远在一起。
即使死亡之翼驱散了你们生存的时间,
也无法将你们分离。
即使在哪无声的记忆深处,
你们也将在一起。
但是,
请空出一点空间,
让天堂之风,在你们之间跳舞。
爱一个人,
但不要去束缚,
宁愿让他化为浩瀚的海洋,
你的灵魂为他做岸。
为彼此加满杯子,
但只饮自己那一杯,
给他另一个面包,
但不要吃同一条。
一起欢歌,
一起跳舞,
分享快乐,
但不去干涉对方。
给出你的心,
但不要交给彼此保管,
因为,
只有生命的手才能包容它。