※雪海※120505【新闻】金导最新新闻采访提及十月首映雪海

야구 다큐영화 찍는 김정권 감독, “당신의 꿈은 무엇입니까?”
OSEN= 강희수 기자 l 2013.05.03 16:31 인쇄 |
[OSEN=강희수 기자] ‘동감’ ‘화성으로 간 사나이’ ‘바보’ 같은 감성 멜로 영화를 주로 찍어온 김정권 감독이 새로운 영역에 도전한다. 한 아마야구 대회를 중심으로 다큐멘터리 영화를 찍기로 했다.
김 감독이 포커스를 맞출 대회는 ‘제 4회 니베아 맨 컵 전국 생활체육 야구대회’다. 이 대회는 독특하게 전국에서 활동 중인 사회인 야구팀과 5개 연예인 야구팀이 섞여 우승컵을 놓고 한바탕 힘을 겨룬다. 그리고 경쟁과 화합이라는 스포츠 정신에 입각해 16강 진출 팀 중에서 올스타팀을 구성해 일본 사회인 야구팀과 드림리그도 펼친다.
이런 대회 방식이 다큐멘터리 영화로 만들어 질 수 있는 극적인 요소를 곳곳에 숨겨 놓았다. 그렇다고 뚜렷한 시나리오가 잡혀 있는 것은 물론 없다. 그야말로 리얼 스포츠 다큐멘터리다. 감성 멜로 영화로 이름 높은 김정권 감독이 리얼 다큐멘터리에 도전하는 배경을 알아 봤다.

-전혀 새로운 영역이다. 어디에 중점을 둘 생각인가.
서인영, 15일 컴백 앞두고 청순 티저 공개▲ 사람은 누구나 꿈을 갖고 산다. 우리 영화계만 봐도 리틀 야구를 했던 장진 감독도 있고, 야구 선수를 꿈꿨다가 부상으로 인해 꿈을 접은 이들도 많다. 직장을 다니면서 사회인 야구를 하고 있는 사람들 사이에는 이런 사연들이 또 얼마나 많겠는가? 잔잔한 일상 생활 속에서도 언뜻 생각나는 어릴 적 꿈. 그 꿈을 잊지 못해 사회인 팀에서 야구에 대한 꿈을 이어가고 있는 이들의 이야기를 담고 싶다.
-사연이 있는 사람들이 대회에 많이 참가해야 할 듯하다.
▲ 야구대회 홈페이지에 올라온 사연들을 검토하고, 또 출전 심사를 통과한 인원들 중에서 사연이 있는 사람들을 찾아내 집중적으로 인터뷰를 할 생각이다. 그 과정을 통해 공감대를 이룰 만한 감동적인 이야기를 뽑아 낼 계획이다. 배우가 아닌 일반인들이고 각본도 없기 때문에 그야말로 살아있는 리얼이다. 야구에 매료 된 사나이들의 감춰뒀던 열정들을 솔직하게 담고 싶다.
-못다 이룬 꿈을 담고 있는 영화들이 많았는데….
▲ ‘메이저리그’나 ‘그들만의 리그’ 같은 영화들이 많이 나왔다. 최근에 인상 깊게 봤던 것은 ‘굿바이 홈런’이라는 다큐멘터리 영화다. 원주고등학교 야구부의 실제 이야기를 담은 영화인데 대학입시와 프로야구 입단이라는 바늘구멍을 뚫어야 하는 간절함이 영화 전반에 극적인 요소로 작용하고 있었다. 우승인 아닌, 1승이 목표였던 학교의 현실을 솔직하게 다뤘는데 거칠고 투박하지만 원주고 학생들의 생생한 꿈이 담겨 있어 진솔하게 다가왔다.

-실제로 야구를 좋아하나?
▲ 어릴 때 프로야구 출범을 지켜봤다. 고향이 전주이다 보니 해태 타이거즈 어린이 회원에 지원했다가 일찌감치 마감이 되는 바람에 ‘OB 베어스’ 어린이 회원이 됐다. 마침 그 해 OB가 우승을 하는 바람에 야구의 매력에 흠뻑 빠져들었다. 전주를 연고로 한 쌍방울이 창단 되면서 자연스럽게 쌍방울 팬이 됐고, 당시 대학 동기들이나 후배들이 나 때문에 쌍방울 팬으로 포섭 되기도 했다.
-영화 감독 중에도 야구광이 많다고 들었다.
▲ 장진 감독이 대표적인 영화광이다. 장 감독의 ‘간첩 리철진’에 조연출로 참여했을 때가 생각난다. 장 감독의 차 트렁크엔 항상 배트와 글러브, 야구공이 실려 있었고 그 바쁜 와중에도 틈만 나면 캐치볼을 했다. 장 감독의 공이 은근히 강속구인데 포수 미트가 아닌 일반 글러브로 그 공을 받다 보니 손이 퉁퉁 붓기도 했다. 한번은 양수리 세트장에서 캐치볼을 하다가 충분히 잡을 수 있는 공을 일부러 빠트려 계곡으로 잃어버리게 한 적도 있었다.

【话说导演结束雪海后已经拍了一部妮维雅的广告微电影了 雪海后这是第二个拍摄工作吧 新挑战领域的】
搜噶 经过在线翻译终于了解是
+++++++++++++++++++++
金正权导演棒球纪录片拍摄中“你的梦想是什么？”
好像又是妮维雅相关滴 然后也又是和日本相关滴
然后讲了下关于新电影{纪录片？}的立意集中点 故事在征选中演员会是普通人吧- -等等 我就不整理了 又说了电影导演界棒球迷等
—————————++++++++++++++++++++—————以上只是聊聊金导 下面重要信息
TIP 最重要的就这个雪海相关的提问
-따로 진행하고 있는 영화도 있다고 들었는데.
▲ 박해진과 이영아가 주연을 맡은 영화 ‘설해’가 10월 개봉 예정이다. 내 색깔대로 만든 영화이고 현재 막바지 후반 작업을 하고 있다.
김 감독은 이번 대회를 통해 촬영 된 작품을 암스테르담 다큐멘터리 영화제와 DMZ 다큐멘터리 영화제에 출품할 계획을 갖고 있다.
十月首映 按照自己的意思正在后期制作中
然后不知道这个电影节相关的是说雪海参展呢还是这个棒球的影片参展 亦或者两者都参展？？？阿姆斯特丹？？？看起来纪录片参展可能性哒 可是 金导你准备怎么办雪海那- -哎
求翻译那 看海亲快来求你们吧的翻译大神看看吧 @kanhai_123