【soulmate 】
我愿意交换我灵魂的另一半。
今天早上六点半就醒了,看到Tom在线。
问他在干嘛,他说在听歌。
他说,他喜欢听sad songs,但他听悲伤的歌曲时不会觉得伤感。
我说我会feel peace。
几乎同时,他说,I will feel peace.
我说,我喜欢把音乐调大声一点,坐在窗旁,看着外面,沉浸在音乐里。
他说,我会开得很大声,然后...
他还没说完,我就说“然后想自己的事情,不想说话。”
一秒钟后看到他打的话,“然后变得安静地想自己的事。不想跟别人说话,只想跟觉得重要的人说话。”
那种感觉很奇妙,尽管语言不同,尽管没有真正相处过,却有种默契,只属于我和他两个人,忘记距离。
昨晚,他的下午,他分享了他那边的好天气。今天早上,他的晚上,我这边阳光普照,我让他等一下,跑出阳台立刻拍了一张照片给他,我发给他说“I catched the sunshine here for u.”
他说他在我面前会很放松,他这段时间用脑过度,但跟我聊天却什么都不用想,音乐,我,可以让他安静得像个孩子。
有些对话不能翻译出来,翻译了感觉就不同了。
我愿意交换我灵魂的另一半。
今天早上六点半就醒了,看到Tom在线。
问他在干嘛,他说在听歌。
他说,他喜欢听sad songs,但他听悲伤的歌曲时不会觉得伤感。
我说我会feel peace。
几乎同时,他说,I will feel peace.
我说,我喜欢把音乐调大声一点,坐在窗旁,看着外面,沉浸在音乐里。
他说,我会开得很大声,然后...
他还没说完,我就说“然后想自己的事情,不想说话。”
一秒钟后看到他打的话,“然后变得安静地想自己的事。不想跟别人说话,只想跟觉得重要的人说话。”
那种感觉很奇妙,尽管语言不同,尽管没有真正相处过,却有种默契,只属于我和他两个人,忘记距离。
昨晚,他的下午,他分享了他那边的好天气。今天早上,他的晚上,我这边阳光普照,我让他等一下,跑出阳台立刻拍了一张照片给他,我发给他说“I catched the sunshine here for u.”
他说他在我面前会很放松,他这段时间用脑过度,但跟我聊天却什么都不用想,音乐,我,可以让他安静得像个孩子。
有些对话不能翻译出来,翻译了感觉就不同了。