卡鸣吧 关注:18,556贴子:173,145

回复:【聊天】卡鸣吧聊天室之二

只看楼主收藏回复

汉化组最终解释权在梦梦跟饼吧 我也想看


IP属地:天津来自Android客户端5940楼2015-05-12 10:34
回复
    老萧把头发眉毛P成银白,活脱脱三次元卡叔。


    IP属地:山东来自iPhone客户端5941楼2015-05-12 11:28
    回复
      汉化组是什麼,可以吃的吗(喂


      IP属地:中国香港来自手机贴吧5942楼2015-05-12 13:48
      回复
        已经习惯各种乱七八糟奇奇怪怪的分词构句以及大概只有作者自己明白自己在写啥鬼的同人文……


        来自Android客户端5943楼2015-05-12 14:51
        回复
          ..= =完全不像卡老师。。大概只有志像。。
          最像的还是之前舞台剧的那位 而且比较帅。


          IP属地:天津5944楼2015-05-12 19:13
          回复
            我的用词也很奇怪(喂
            特别是开始时的翻译同人,简直是黑历史…


            IP属地:中国香港5945楼2015-05-12 20:48
            回复
              _(:з」关键搞不懂他们的逻辑 比起这个词汇量真心不算什么问题


              IP属地:江西5946楼2015-05-12 21:19
              回复
                我很讨厌用深奥的词语…


                IP属地:中国香港5947楼2015-05-12 21:54
                回复
                  主要不喜欢文字游戏,那会让我很烂懒的看下去


                  来自Android客户端5948楼2015-05-12 22:25
                  回复
                    我倒是很喜欢文字游戏
                    真要说的话我不太喜欢很直白的表达


                    IP属地:江西5949楼2015-05-12 22:41
                    回复
                      啊这个的确 一个自然段里如果有很多重复的用词的话的确会让人觉得很焦躁
                      但是无法避免的吧 我个人就很喜欢用“了”和“的” 感觉根本找不到代替


                      IP属地:江西5952楼2015-05-12 22:50
                      回复
                        我觉得…
                        了跟的这类超级需要常用的字…
                        就不用那麼纠结吧…


                        IP属地:中国香港5953楼2015-05-13 07:55
                        回复
                          虽然说是超常用 但有的时候一段一百个字里出了四五个 说实话从排版上就有点儿让人不能忍了_(:з」∠)_


                          IP属地:江西5954楼2015-05-13 10:22
                          回复
                            看 瞅 瞧 瞥 盯 瞄 扫 入目 过眼
                            唔…还有啥?


                            IP属地:江西来自iPhone客户端5956楼2015-05-13 22:32
                            回复
                              那些看相关词每个意思都有微妙不同,别乱用


                              IP属地:中国香港来自手机贴吧5957楼2015-05-13 23:27
                              回复