乃木坂46御三家吧 关注:457贴子:4,224
  • 7回复贴,共1

乃木坂46新闻汇总贴

取消只看楼主收藏回复

团小 新闻不多 当个存档的地儿
吧中两位范怡君在有空时可选择有柑橘的新闻翻译


1楼2013-04-19 10:33回复
    乃木坂46松村&中田、チキパの「お尻ペンペン」に大兴奋
    乃木坂46の松村沙友理と中田花奈がMCを务めるニコニコ生放送の新番组「生のアイドルが好き」が、昨日4月18日に生配信された。
    この番组は松村と中田が毎回旬のアイドルをゲストに迎えてトークを缲り広げるアイドル音楽番组。记念すべき第1回目のゲストには、Cheeky Paradeの渡辺亜纱美、関根优那、铃木友梨耶を迎えて终始和やかなトークが展开された。
    大のアイドル好きを公言する中田だが、今回のゲストCheeky Paradeのことも実际イベントにも足を运ぶほどのファンとのこと。チキパのメンバーを前に中田は「记念すべき第1回目のゲストは、私が会いたかったアイドル、Cheeky Paradeさんです!」「ライブが一番楽しいアイドルはCheeky Paradeさんだと思っていて、この番组のタイトルにピッタリだと思った」「推しはゆうにゃん(関根)です!」と兴奋気味にチキパメンバーに语りかけた。
    その后2组はトークに花を咲かせ、チキパのメンバーが普段行っている「お尻ペンペン」を松村に実演することに。松村は「私、けっこうお尻が丈夫なんですよ」と言って出演者の笑いを诱い、さらにお尻ペンペンのあとにはチキパに向けて得意の「さゆりんごパンチ」を缲り出した。そして番组后半ではムチャ振りトークやジェンガを使ったゲームも実施。何度かグダグダな展开が危ぶまれたが、最终的には松村、中田、渡辺、関根の4人が踊りながら番组はエンディングを迎えた。
    旬のアイドルと生放送でコミュニケーションを取っていくこの番组は5月以降も毎月1回配信予定。また今回のCheeky Paradeゲスト出演回の模様はスカパーHD663ch PigooHDでも、5月1日(水)20:00からオンエアされる。
    なおナタリーでは初のメインMCを务めた松村と中田に番组终了后、感想を闻いた。


    5楼2013-04-20 10:24
    回复
      松村沙友理&中田花奈 コメント
      ——番组初回を终えた感想は?
      2人 めっちゃ楽しかったです!
      ——松村さんは中田さんほどアイドルには详しくないと思いますが、そのへんは大丈夫でしたか?
      松村 正直そんなに详しくないですけど、カワイイ女の子が好きなので、この番组でアイドルさんをお勉强していきたいと思ってます。
      中田 乃木坂46と一绪にいろんなアイドルさんを知っていこうという意味では、さゆりんはこの番组にピッタリだと思います。
      松村 もうチキパさんのことは完璧ですよ。お互いをあだ名で呼び合う仲になりましたから。うふふ(笑)。
      ——中田さんは大のアイドル好きですし、この番组は相当楽しいんじゃないですか?
      中田 はい! 今日は最初からめっちゃ紧张しちゃって、どうしたらいいんだろうと……本番で言おうと思ってたセリフも、チキパさんを目の前にしたら全部飞んじゃって(笑)。でも本当に楽しかったです!
      松村 だってかなりん、この番组が决まる前から「ライブがヤバい」「ダンスがすごい」とかチキパさんの话をずっと乃木坂のメンバーみんなに言ってたしね。
      ——この番组はこれから毎月放送されるわけですが、それぞれ番组を通じて何か达成させたい目标はありますか?
      中田 私はトーク力があまりなくて。やっぱり生放送だと特にトークが重要になってくるし、この番组で早く身に付けたいなと思っています。
      松村 「生のアイドルが好き」っていう番组タイトルの通り、皆さんにもっとアイドルさんの“生”の部分に接してもらえるよう、その架け桥になれるようにがんばらないとなと思ってます。
      ——来月の放送も楽しみにしています。
      松村 はい! 来月は谁が来てくれるのか……またね、かなりんがゲストが决まったあと、
      うるさいんですよ(笑)。
      中田 あはははは(笑)。じゃあ今度から静かにする(笑)。
      松村 いやいやいや(笑)。もう存分に喜んでください!


      6楼2013-04-20 10:26
      回复






        新闻出处:http://natalie.mu/music/news/89114


        7楼2013-04-20 10:28
        回复
          乃木坂46新曲选抜メンバー発表、新センターに白石麻衣
          乃木坂46の6thシングル(タイトル未定)の表题曲を歌う选抜メンバーが発表された。
          これは本日4月20日に京都・京都パルスプラザで行われた乃木坂46の5thシングル「君の名は希望」発売记念全国握手会イベントにて明らかになったもの。メンバーには4月8日に行われたテレビ东京系のレギュラー番组「乃木坂って、どこ?」の収录时に発表済みで、その际にはラジオ番组生出演のため収录に参加できなかった斉藤优里に电话で选抜入りが伝えられ、ファンの间で大きな反响を呼んだ。
          イベント终了间际に発表された今回の选抜メンバーは、フロントメンバー3人を过去5作のシングルから一新。白石麻衣、桥本奈々未、松村沙友理が前列に立ち、白石が初のセンターポジションを务める。この事実が伝えられると、会场のファンからは大歓声が沸き起こった。
          白石は「今回初めてセンターというポジションに立たせていただくことになりました。乃木坂46が始まって以来、ずっと生驹(里奈)ちゃんが背负ってきた、私たちにとってはいわば憧れのポジションに立たせていただけることになり、大きな喜びと、そして想像も付かないほどの重大な责任を感じています」と挨拶。続けて「思うことはたくさんありますが、ここはしっかり地に足を着けて、新たな乃木坂の一面を见せられるよう今まで以上に自信を持ち、しっかりとがんばっていきたいと思います!」と、センターに立つ决意をファンに伝えた。
          また“八福神”には新たに高山一実、西野七瀬が加わったほか、斉藤优里とともに伊藤万理华も3rdシングル「走れ!Bicycle」以来の选抜复帰を果たした。过去5作でセンターを务めた生驹は2列目の中央に立ち、前作「君の名は希望」で生驹の両脇を固めた生田絵梨花と星野みなみはそれぞれ2列目、3列目にポジションが変更となった。
          なお6thシングルの発売日など详细は、追ってアナウンスされる。



          @靡姽婳 画画这个必须翻了
          来源:http://natalie.mu/music/news/89140


          8楼2013-04-20 17:38
          收起回复
            乃木坂46白石、センター初抜擢に「自分に自信持ちたい」
            本日4月20日、京都・京都パルスプラザにて乃木坂46の5thシングル「君の名は希望」発売记念全国握手会イベントが开催された。
            本日のイベントには学业や体调不良を理由に欠席した市来玲奈、柏幸奈、宫泽成良を除く30名が出席し、会场には约7000人のファンが集まった。彼女たちは「君の名は希望」「13日の金曜日」「ロマンティックいか焼き」「シャキイズム」を次々と披露し、イベントの合间にはメンバーの自己绍介やプレゼント抽选会を通じてファンと交流を図った。
            生田絵梨花のピアノ伴奏による「君の名は希望」を歌い终えると、メンバーは一旦ステージから退场し、いよいよ6thシングルの选抜メンバー発表に突入。乃木坂46运営委员会委员长の今野义雄がステージに现れ、新选抜メンバーを3列目から1人ひとりステージに呼び入れた。ここで前作「君の名は希望」での“八福神”の一员だった秋元真夏、星野みなみが早々と名前を呼ばれると、会场からはどよめきの声が上がった。また2列目の発表では高山一実、西野七瀬の名前が呼ばれ大きな拍手が沸き起こったのと同时に、过去5作でセンターポジションに立ってきた生驹里奈が2列目に下がったことがわかり「おおっ!?」というどよめきの声が会场中に响きわたった。
            そして最后にフロントメンバーとして松村沙友理、桥本奈々未、白石麻衣の名前が読み上げられると、会场中を大歓声が包み込む。白石は涙ぐみながら「思うことはたくさんありますが、ここはしっかり地に足を着けて、新たな乃木坂の一面を见せられるよう今まで以上に自信を持ち、しっかりとがんばっていきたいと思います!」と、ファンに宣言した。
            この选抜発表中に生驹が倒れ込むハプニングも発生したものの、彼女は「本当に自分的にはある意味吹っ切れているというか、认めてくれる人がすごく増えてうれしくて」とコメント。続けて「乃木坂はそのシングルごとの色をスタッフさんが秋元(康)先生と话し合って决めるんだと思う。このシングルではこのメンバーが最强だということで、笑颜でいろんなところに乃木坂を広めていくことが、私たちの大きな役目だと思っています」と、现在の心境を口にした。
            そして「シリアスじゃなくて、ね、もっと、明るくいこう! いろいろ考えたってダメだもん」と気を取り直して、选抜から漏れたメンバーをステージに呼び入れ、最后に全员で「乃木坂の诗」をパフォーマンス。涙ぐみながら歌うメンバーの姿もありつつ、约90分にわたるイベントは幕を闭じた。
            イベント终了后には新八福神を迎えての囲み取材も実施された。新たにセンターポジションに选ばれた白石は、「今まではずっと2列目にいて、前のラインに行きたいなという気持ちもあった」と改めてコメント。松村は「フロントメンバーが新しくなったことで、これ
            までの生驹ちゃん(がセンターを务めてきたこと)を否定しているとは思ってほしくなくて。どんな场面でもいろいろ変えていけるのが乃木坂46」、桥本は「今までずっと1列目の3人に頼ってきたところも大きかったので、これからは襟を正して、グループとして新しい一面を见せていきたい」とそれぞれ今の気持ちを语った。
            また生田は「自分はフロントから后ろに下がったとは思ってなくて。新しい、今までにない一面を见せられる気がして、ワクワクしてます」と前向きに発言。生驹は「前の3人(白石、桥本、松村)の身长が大きいぶん、うちは身长が低いからもっと大きく踊らないと。新しいチャンスを与えられたと思ってる」「今までは真ん中(センターポジション)しかわからなかったぶん、今度は前も后ろもいろいろ见られるし、个人的にはいろんなことに自由に挑戦できるんじゃないかな」と、はにかみながらコメントした。
            最后に「どんなセンターになりたいか?」と寻ねられた白石は「今まで自分に自信がなくて、前向きになれなかったので、そこを一番変えられるようになりたい。自分に自信を持たないと、周りもついてきてくれないので」と宣言。続けて「何事にも积极的に取り组んでいくことが大事だと思う。そういうところからコツコツ始めて、大きく成长していけたら」と胸の内を明かして、会见を终えた。
            なお乃木坂46运営委员会委员长の今野は今回の新选抜について、「センター生驹でシングルが5作続いて、『ほかのメンバーはセンターにならないのか?』という议论がお客さんの中でもあったと思うんです。でも(4thシングル)『制服のマネキン』、(5thシングル)『君の名は希望』でセンターとしての生驹を一般の方にも受け入れてもらえたんじゃないかという気がしていて、だったら今なら大胆に违う色も见せることができるのではと秋元先生が考えたんじゃないかと解釈している」と说明。6thシングルの表题曲については「まさに今制作中ですので、まだメンバーにもこの曲でいきますと聴かせることができていない状况。仆が聴いた限りでは、この曲の雰囲気からあのメンバーになったのかなという気がしている」と考えを明かした。
            今回决定した选抜メンバーによる乃木坂46の6thシングルは、今のところタイトルおよび発売日は未定。フロントメンバーが入れ替わったことでどのような楽曲が用意されるのか、注目が集まる。

            图太多 起来再搬
            出处:natalie.mu/music/news/89146


            10楼2013-04-21 00:24
            收起回复
              乃木坂46・白石麻衣 : 新センターに决意「私が引っ张っていければ」
              アイドルグループ「乃木坂46」が2日、「赤坂ACTシアター」(东京都港区)で行われた舞台「16人のプリンシパル deux」の公开リハーサルの前に会见した。6枚目シングルで初センターを务めることになったメンバーの白石麻衣さんは「私がセンターになったからには、より新しい乃木坂を出していきたいと思うし、私が引っ张っていければ」と决意を语り、「みんなと协力していい作品を作っていきたい」と力を込めた。
              また会见では、6枚目のシングルが7月3日に発売されることも発表された。タイトルは未定。リーダーの桜井玲香さんは新曲について「今回センターを張るまいやん(白石さん)は引っ張っていってくれるって力強いこといってくれてるし、私もリーダーとして、みんなを支えていけるように頑張りたい」と話した。
              「16人のプリンシパル」は、昨年9月に上演され、観客が1幕の评価を休憩中に携帯から投票し、その结果に基づいて2幕の出演者や配役を决めるという新しい试みで话题となった舞台。今回はその第2弾で、投票によって选出されたメンバー16人が、2幕の「乃木坂歌剧団~迷宫の花园~」に出演する。东京公演は赤坂ACTシアターで3~12日、大阪公演は5月31日~6月2日に梅田芸术剧场(大阪市北区)で上演。(毎日新闻デジタル)
              今回の舞台について、女优として演技に挑戦するメンバーたちがそれぞれ意気込みを语り、生驹里奈さんは「今まで演技したことなく、自分の中ではこの舞台が初演技。选ばれるように一生悬命见せていきたい」とコメント。アンダーメンバーの卫藤美彩さんは「(舞台は)选抜、アンダー関系なく胜负するということで、16人に残れるように顽张りたい。(选抜メンバーには)负けません!」と対抗心を燃やした。
              また、「ライバルの女优は谁か?」を闻かれた松村沙友理さんは「刚力彩芽さんと生年月日が同じで。ちょっとライバル视してます。狙ってます」と不敌な笑みを浮かべるも、周りのメンバーは「ないないない」と一蹴。共演経験がある生田絵梨花さんからも「共通点は明るいことぐらい。それ以外は违う。まだまだ早いよ」とダメ出しされていた。











              29楼2013-05-03 08:50
              回复


                http://mantan-web.jp/2013/05/03/20130502dog00m200094000c.html


                30楼2013-05-03 08:51
                收起回复