6.遗忘
很多年后,灰袍巫师甘道夫在弗罗多.巴金斯身上见到了他叔叔的影子,和比尔博.巴金斯一样,这个年轻活泼的哈比人有着连他自己都不知道的坚定和勇气,他会在仲夏的夜晚漫步于绿野,寻找比尔博口中的“精灵的身影”,他也喜欢烟火,喜欢各种各样的冒险故事。当甘道夫再度拜访夏尔时,弗罗多便请求他多讲些故事,讲讲他叔叔当年的冒险旅程。
“我以为你早就听厌比尔博那些故事了呢。”灰袍巫师故作疑惑地看着他,深深吸了一口老托比烟草,哦,这味道总是如此熟悉而美好,“他一定将那些故事翻来覆去讲了十来遍了!”
“他只讲他想讲的,可那些他不想讲的呢?我就无从得知了,比如那些矮人,啊,甘道夫,同我讲讲那些矮人吧,夏尔可是很少见到矮人。”
“我想比尔博一定讲过索林.橡木盾的故事,哦,还有胖庞伯,我听说他现在比以前更胖啦,要十个矮人才能抬动他呐!”灰袍巫师低声笑起来,弗罗多也被逗乐了,他祈求甘道夫讲讲更多矮人的事,“至于巴林,欧音,欧力,我听说他们征战莫瑞亚矿坑,摧毁盘踞其中的邪恶势力,至于其他矮人……”
说完以后,灰袍巫师又吸了几口他最爱的夏尔东区烟草,缓缓地吐出。有好一会儿,他们谁也没有说话,直至弗罗多再度开口。“还有两个呢?甘道夫?我注意到你只说了11个矮人。”
“哦,还有两个,是的,还有两个,”巫师点点头,那一刹那,他那双睿智的眼睛突然变得浑浊起来,在弗罗多眼中,甘道夫虽是个老者,却从未像现在这样苍老过。“你一定听说过很多英雄故事,啊,像是‘吼牛’图克和哥布林高尔夫裘的故事。”
弗罗多点点头,他喜欢那故事,虽然有些离谱。
“在那些英雄故事中,无论结局是好是坏,人们总是会记住主角,记得他的英勇事迹,但其他人--则会慢慢被遗忘,就像那两个年轻矮人,人们常常忘了他们,忘了他们的名字,忘了他们的故事。”
“我知道他们的名字,但不知道他们的结局。”
“也许是比尔博疏忽了,也许是他不愿告诉你这一切,”灰袍巫师露出一个辛酸的笑容,“他们为保护他们的国王,用身体当作盾牌,挡住敌人的攻击,他们得到了体面的葬礼,和荣耀,但是,很多人已经不记得他们了。”
“我会记得。”弗罗多.巴金斯说,“再给我讲讲他们的故事。”
“啊……”灰袍巫师叹了一口气,眨了眨眼睛,“他们是最年轻的矮人,性格也最为冲动,我记得他们第一次来袋底洞的时候……”
许久之后,当弗罗多.巴金斯踏上那条无法回头的道路时,他常常记起灰袍巫师的话,在那些英雄故事中,有些人本不该被遗忘,因此,当山姆同他开玩笑,说他的故事会被人们传诵时,他笑着回应道,没有山姆卫斯.詹吉,弗罗多.巴金斯永远也走不到魔多。
就像那些曾在战斗中为荣耀而死的年轻矮人们一样,他绝不该被人遗忘。
7.责任
Thorin明白自己肩上扛着责任。
虽然他的同伴们从来不说,他流亡的族人们也极少提及那段时光,但Thorin时常在他们眼中看到悲怮和怀念,背井离乡的滋味,他比任何人都明白,屈辱和煎熬的日子,他度过得不比任何人少,正因为如此,每当他想起那壮丽宏伟的殿堂,想起他们曾拥有的,他便暗暗发誓,迟早有一天,自己会将那些全部夺回,这是他应当担起的责任。
但Fili和Kili是他没有想到的。
最初见到这两个年幼的矮人男孩时,他们沉默着,用胆怯的目光打量着四周,安静而怕生。Fili的年纪稍大些,也更容易理解他们现在的处境,但Kili-Kili一直是个麻烦,很长一段时间里,他不跟除了自己兄弟以外的任何人说话。Balin常常陪在他身边,试着逗他笑,虽然从未成功过,但Balin并未放弃。
“他太害怕了,”Balin对他说,“新的坏境让他手足无措。”
Thorin只是点点头,默默地记下,却不知该如何去做,他从来就不懂得如何照顾孩子,有的时候,他觉得自己甚至比Kili还无措。因此,在孩子们面前,他总是表现得木讷而笨拙,渐渐地,他明白这样下去只会给他们留下更糟的印象,但他不知该怎么办。
直至那一天清晨,Balin惊慌地跑来告诉他,那两个小家伙失踪了。
“我去房间里找他们,可没有看到任何人,哪儿也没有。”
那日,他们焦虑地在大街小巷寻找Fili和Kili,询问其他人是否看到过他们的身影。Balin上次看见Thorin这样急躁,是很久很久以前的事了,那时,他被剥夺了最珍贵的东西。
自日出到日落,他们只得到满身的疲惫,而那两个男孩始终没有踪迹。“他们可能进入了山谷,”Thorin说,“我要去那儿找他们。”
Balin无法阻止他,他一旦下定决心,便无法回头,在夜晚,野外总是危险的,常有野兽潜伏在黑暗中,如果那两个男孩真的进了山谷,恐怕会遇上难以想象的危险。Balin决定跟随Thorin一同前去,但正当他打算出发的时候,那两个男孩却自己回来了。
他们的身上沾着污迹,衣服也被划破了,看上去狼狈不堪。Kili正定定地盯着脚下的地面,眼圈红红的,颚骨上还带着轻微的擦伤。“这是怎么回事!”Thorin的声音里夹杂着愤怒,那让这变成了质问,Kili颤抖了一下,却没有抬头,也没有回答。
有人轻轻拽着他的衣角,是Fili。Fili带着他来到另一边,轻声地向他诉说事情的经过。
“Kili说他要去找妈妈,”话一出口,他的眼眶便湿润了,声音也带上了哽咽,“我对他说,这儿才是我们的家,但他不愿意听我的,转身便跑,我只能跟上,跟着他跑进荒野。”
Fili哭着说完这件事,他们在荒野里游荡了整整一天,Fili反复劝Kili回来,天色渐暗时,Kili才真的相信自己找不到回家的路,他是一路哭着回来的,但Thorin一出现,便立马止住了眼泪。
Thorin一言不发,安静地听他说完,结束后,他拍拍Fili的肩膀,领他到他兄弟面前。他俯下身来,将这两个男孩拥在怀里。这一刻,他深切地感受到自己的责任,并不仅仅是复兴旧时荣耀,还得照顾好身边人,照顾好这两个害怕的小男孩,Dis将他们托付给他,而他不该让她失望。
他们会成为很好,很好的战士,英勇无畏地成长。Thorin拥抱着他们,闭上了眼睛。
那是很长一段时间以来,他第一次流泪。