2037化学笔记吧 关注:1,154贴子:19,372
  • 5回复贴,共1

【2037】(沉重)感觉这首歌挺适合桑的……

取消只看楼主收藏回复

【初音ミク】物をぱらぱら壊す【オリジナル曲PV】
作词:きくお
作曲:きくお
编曲:きくお
呗:初音ミク
音频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjg4MDEwNjI0.html
——————
据说是“听了会中毒”的致郁系歌曲……
虽然是女声,但是歌词和气氛什么的都很配\(//∇//)\,所以就戳来啦
带翻译歌词楼下放勿插。


IP属地:上海1楼2013-03-17 17:12回复
    呜歌词似乎被吞••••••得重新翻译了> <


    IP属地:上海6楼2013-03-17 17:40
    收起回复
      思い出が诘まったものほど何度も壊した越是充满回忆的东西 更是一次次去破坏它
      ぬいぐるみ プラモ ピアノ 手纸 布偶 Plamo 钢琴 信件
      気持ちがこもったものほど丁宁に壊した 越是包含著感情的东西 越认真去破坏掉它
      楽器 絵画 焼き物 雕刻 乐器 绘画 陶器 雕刻物
      に愿い想い込めるときに 人の魂が 向事物寄托心愿想念时 人的灵魂
      乗り移り宿りいつまでも残るから 就永远残留附体寄宿在其上了
      大事な物ほどたくさんの魂が 越重要的事物就有越多的灵魂
      脆く息をして 生きてて楽しくって 静かに手をかけて 脆弱呼吸著 生存著快乐著 悄悄搭上手
      ぱらぱら
      ぱらぱらぱらぱら
      ぱらぱら 哗啦哗啦~~
      君の魂を何度も壊したくて 好想一次次去毁坏你的灵魂
      ぱらぱらぱらぱらぱらぱら 哗啦哗啦~~
      君の生きてる魂を消したくて好想消去你生存著的灵魂
      ばらばら ばらばら ばらばら になって 哗啦哗啦~~ 让它破破烂烂
      君の魂が消え行く瞬间 你的灵魂消失的那一刻
      なおして こわして なおして こわして 修理 毁坏 修理 毁坏
      仆は笑って 君は泣いてる 我笑了 而你在哭泣


      IP属地:上海12楼2013-03-18 12:02
      收起回复
        それでも即便如此
        ぱらぱらぱらぱら ぱらぱら 君は付いてきた 君は仆を爱してる 你还是跟来了 你爱著我
        ぱらぱらぱらぱら
        ぱらぱら 仆を爱する君を 仆は爱してる 我爱著那爱著我的你ぱらぱらぱらぱら
        ぱらぱら 君の魂は もう仆に乗り移ったね 你已经具备成为我的灵魂ぱらぱらぱらぱら
        ぱらぱら 仆の魂も もう君に乗り移ってる 我已经拥有了成为我的你的灵魂ぱらぱらぱらぱら
        ぱらぱら 君の大事な ものをぱらぱら壊して 哗啦哗啦毁坏你最重要的东西
        ぱらぱらぱらぱら ぱらぱら 消えてなくなる 瞬间が気持よくて 消失的那一刻是愉快的
        ぱらぱら ぱらぱら 君の大切な仆を 壊しちゃったから因为我毁掉了你最重要的事物
        なおして こわして なおせず 仆はずっと 修理 毁坏 我无法修补所有的东西
        君にごめんなさいを言えないまま 你失去的我还无力道歉


        IP属地:上海13楼2013-03-18 12:03
        回复


          IP属地:上海16楼2013-03-18 12:11
          回复
            自压了一个带歌词版本的音频\(//∇//)\……大家就不用看见鬼一样的视频了……
            http://pan.baidu.com/share/link?shareid=399304&uk=1511347049


            IP属地:上海23楼2013-03-24 20:32
            回复