原楼主的话：
楼主大学是英语专业，
因为专业的原因吧，
对于电影、美剧的字幕翻译很感兴趣，
特别是碰到好玩、有趣、精彩、无节操的字幕都是顺手收藏一下，
几年下来也有几百张了，
今天闲着无事发出来大家看一下。
总的来说：
破烂熊字幕组翻译的比较无节操（很**很好玩），
风软、圣城、悠悠鸟的字幕貌似越来越少，
现在最主流的就是人人影视字幕组了，这也是个人认为翻译的最好的一个字幕组了。
ps：转载请注明出处，谢谢！
楼主大学是英语专业，
因为专业的原因吧，
对于电影、美剧的字幕翻译很感兴趣，
特别是碰到好玩、有趣、精彩、无节操的字幕都是顺手收藏一下，
几年下来也有几百张了，
今天闲着无事发出来大家看一下。
总的来说：
破烂熊字幕组翻译的比较无节操（很**很好玩），
风软、圣城、悠悠鸟的字幕貌似越来越少，
现在最主流的就是人人影视字幕组了，这也是个人认为翻译的最好的一个字幕组了。
ps：转载请注明出处，谢谢！
