满语翻译吧 关注:42贴子:477

【满语译音词汇】常用满语词汇译音,弘扬民族文化

只看楼主收藏回复

福禄寿禧
hvturi fengxen jalafun urgun
胡图里 丰绅 扎拉分 乌勒衮

弘扬民族文化:
Uksurai xu wen be algimbumbi
五棵苏来 书 文 波 阿勒积木不木比


1楼2013-03-16 17:32回复

    A.

    费扬阿 Fiyangga  鲜亮、轩昂
    法丰阿 fafunggu 严肃


    2楼2013-03-16 19:26
    回复


      Buyecuke       布耶楚克       可爱
      Doshon        多西珲        宠、宠爱
      Gosicuka       果西楚喀       可爱
      Gosin         果新         仁、仁爱
      Gosingga       果兴阿        有仁爱心之人
      Hajilambi       哈季兰比       亲密、亲爱
      Hajilan        哈季兰        亲爱之情
      Jilan         济兰         慈爱
      Jalantai       吉兰泰        慈爱
      Senggime       僧吉谟        友爱、亲睦
      Nionio        钮钮         爱小儿昵称 


      3楼2013-03-16 19:27
      回复


        Elhe         额尔赫        平安、泰
        Nacihiya       纳其夏        安慰
        Nelhe         内勒贺        安康 


        4楼2013-03-16 19:27
        回复
          B

          Getuken        格图肯        明明白白、条理明皙
          IcihiAku       宜齐喜阿库      洁白无玷
          SeyenGu        舍彦谷        白玉
          Sahvn         沙浑         淡白、辛(干支) 


          5楼2013-03-16 19:29
          回复

            Busumda        布顺达        百合
            Joktonda       卓克陀达       百合 


            6楼2013-03-16 19:29
            回复


              Hontoho    浑托和  管领、一半
              Itu   伊图  半翅(鸟名似雉体小尾短) 


              7楼2013-03-16 19:31
              回复

                宝 暴标
                Boobai        鲍白         宝、宝贝
                Hatan  (哈谭)    暴躁
                Murca  (穆尔察)标竿 


                8楼2013-03-16 19:32
                回复
                  璧兵不步
                  Bikita        必可塔        璧(东方七宿)
                  Baran    (巴兰) 兵之态势
                  Coohar   (超哈尔) 兵,武
                  GetukenObu  ( 格冈肯敖布)     洁净、一尘不染
                  Niyada        倪雅达        不大长
                  Okson   (鄂克逊)    步,脚步
                  Hiyebele   (谢伯乐)   鹞鹰


                  9楼2013-03-16 19:34
                  回复

                    C.才草产长臣陈称诚城出慈聪

                    Erdeme        额尔德谟       才德
                    Erdemungge      额尔德蒙额      有才德之人
                    Giltukan       吉勒图堪       才德俊秀
                    Muten         牧忒         才艺、艺能 


                    10楼2013-03-16 19:38
                    回复


                      SabinggaOrho     萨秉阿敖尔和     瑞草
                      Maikan        迈堪         马兰草

                      Hethe         赫特赫        饰件、家产


                      11楼2013-03-16 19:39
                      回复


                        Enteheme       恩特和谟       永久、长远
                        Jalafun        札喇芬        寿、长寿
                        Jalafungga      礼喇丰阿       长寿之人
                        JalganGolmin     札勒甘果勒敏     长命
                        Majan         马胆         长披箭 


                        12楼2013-03-16 19:39
                        回复


                          Hecen         赫臣         城
                          Centai        陈泰         微尘

                          Kiyakiyabumbi     喀喀奔比       称许、赞美
                          Maktacun       玛克塔充       称扬、赞誉 


                          13楼2013-03-16 19:40
                          回复


                            Fisin         费馨         密实、诚实人、厚重人
                            Yala         雅拉         诚然
                            Hecen         赫臣         城

                            Colgoroko       绰勒果罗科      超出、超群
                            Colhorokongge     绰勒和罗孔额     出类的、超群的 


                            14楼2013-03-16 19:40
                            回复


                              Jilan         济兰         慈爱
                              Jalantai       吉兰泰        慈爱

                              Ferguwen       佛尔衮        灵智、聪智
                              Galbingga       噶尔宾阿       耳聪心灵之人
                              Nergi         内尔吉        聪明伶透之人
                              Sure         苏勒         聪明、贤明、聪睿
                              Susultungga      舒舒勒栋阿      聪慧人聪明人
                              Ulhisu        乌勒黑苏       聪敏、颖利
                              Yebken        页博肯        聪明果断之人、英俊
                               


                              15楼2013-03-16 19:41
                              回复