满语翻译吧 关注:42贴子:477

回复:【满语译音词汇】常用满语词汇译音,弘扬民族文化

只看楼主收藏回复


D.打大代单淡当道得点东斗豆独读杜度端多

Hokton        何克屯        漂儿(打牲器)暖木(树木)
Selmin        色尔敏        地弩(打牲用)
Yasha         雅思哈        檐网(宫殿)、跌包(打牲器)


16楼2013-03-16 19:46
回复


    Amba         安巴         大
    AmbalinggU      安巴灵武       大方、魁伟
    AmbaEtuhUn      安巴额图珲      大壮(易卦)
    AmbaBisiren      安巴毕西棱      大有(易卦)
    Fiyangtahun      费扬塔珲       壮大、身强力壮
    Juktu         诸克图        硕大、原实
    Len          冷          壮大
    Lergiyen       勒尔甘        度量宽宏,心志广大
    Mederi        莫德里        大海
    TondoGiljan      屯多吉尔占      忠恕、公正宽大
    Ayanda        阿燕达        展大
    Badai         巴代         张大
    Niyada        倪雅达        不大长
    Suilan        绥兰         大蚂蜂
    Badai         巴代         张大
    BuyandaiEfu      布颜代额附      小姐夫
    Dai          大伊         玳


    17楼2013-03-16 19:47
    回复
      单 淡当
      Ebilun        遏必隆        单弱
      Sahvn         沙浑         淡白、辛(干支)
      Guigu         谷依古        康健、老当益壮

      Doro         多罗         道、道理、礼
      Saha         萨哈         畋猎、知道了
      Doola         道喇         倒

      HvturiIsimbi     瑚图里宜琛比     得福、福至了
      Isimbi        宜兴比        得福之得、拔取、足够
      Baha         巴哈         得
      Bahabu        巴哈布        得
      Bahai         巴海         得
      Malukan        马禄堪        满得 


      18楼2013-03-16 19:49
      回复


        Sabdangga       萨布当阿       雨点
        Samha         萨穆哈        颜面斑点

        Songkoro       硕翁科罗       海东青
        Dungga        东阿         西瓜
        SongkoroBaturv    硕翁科罗巴固鲁    海东青 勇士
         


        19楼2013-03-16 19:50
        回复


          Sintai        辛泰         金斗

          Bohori        博和礼        豌豆
          Defu         德福         豆腐
          Jumara        珠玛喇        豆鼠
          Turi         图礼         豆
          YeheJumara      叶赫朱玛喇      叶赫豆鼠


          20楼2013-03-16 19:50
          回复


            SenggiriIlha     僧吉里宜尔哈     杜鹃花
            Dulei         杜雷         原来的
            Uli          吴礼         弓弦、杜李(果品)

            Lergiyen       勒尔甘        度量宽宏,心志广大

            Doronggo       多隆敖        端正、端庄、有礼的

            Labdu         喇布杜        多、广博 


            21楼2013-03-16 19:51
            回复

              E.恶恩儿二

              Usun         吴孙         厌恶、气息

              Baili         白里         恩情
              Fulehun        富勒珲        恩惠
              Kesingge       克兴额        恩泽、造化
              Onco         恩绰         宽宏
              Kesi         克什         恩、造化
              Kesibu        克什布        恩、造化

              Ceke         车克         稍儿
              Dodo         多铎         胎儿
              Hokton        何克屯        漂儿(打牲器)暖木(树木)
              Nionio        钮钮         爱小儿昵称
              Umudu         吴木笃        孤儿

              Solontu        索伦图        二角小龙

              Enteheme       恩特和谟       永久、长远
              Entehen        恩特恒        恒(易卦)


              22楼2013-03-16 19:53
              回复

                F.发法方防房肥奋风福父富

                Ele          额勒         益发、愈发
                Fafursambi      法富尔申比      发奋、勇之
                Gilmarjambi      吉勒玛尔甄比     容光焕发、光彩烂漫
                Huwekiyembi      瑚渥坤比       发奋、奋兴 


                23楼2013-03-16 20:08
                回复


                  Fafursambi      法富尔申比      发奋、勇之
                  FaSSambi       法士申比       勉励、奋勉
                  FaSSan        法士善        功业、功绩
                  FaSSangga       法士尚阿       有功勋、有功业之人
                  Faka         法喀         木义子棍
                  Fakjin        法克进        倚凭
                  Fangge        方额         法术
                  Fatha         法特哈        蹄
                  Fatan         法谭         脚底、底子 


                  24楼2013-03-16 20:09
                  回复


                    AmbalinggU      安巴灵武       大方、魁伟
                    Bikita        必可塔        璧(东方七宿)
                    Fangge        方额         法术

                    Labi         喇壁         防矢棉帘

                    Nilukan        尼路肯        光泽柔和
                    Mulu         穆鲁         山梁、房梁 


                    25楼2013-03-16 20:09
                    回复


                      Doha         多哈         狗虱

                      Kadaraku       喀达喇库       奋勇、勇往迈进
                      Huwekiyembi      瑚渥坤比       发奋、奋兴

                      Fujurungga      富诸隆阿       风采翩、其貌堂堂
                      HalhunEdun      哈尔额敦       暖风、熏风


                      26楼2013-03-16 20:10
                      回复


                        Fengsen        丰生         福祉、福禄
                        Fengsengge      丰生额        幸福者、有福之人
                        Funglu        奉禄         福禄之禄、奉禄
                        Hvturi        瑚图里        福、福祉
                        Hvturingga      瑚图玲阿       有福之人
                        HvturiImiyarabi    瑚图里宜敏比     万福齐集
                        HvturiIsimbi     瑚图里宜琛比     得福、福至了
                        HvturiFengsenJalafun 瑚图里丰生札喇芬   福禄寿
                        Imiyambi       宜绵比        会聚、万福集聚
                        Isimbi        宜兴比        得福之得、拔取、足够
                        OmosiMama       敖莫西玛玛      福神
                        Defu         德福         豆腐
                        Hife         喜福         稗子
                        HifeBaksi       希福巴克什      稗子学者
                        Jingji        荆集         稳重、福态
                        Ofono         鄂福和        犁镜(农器) 


                        27楼2013-03-16 20:11
                        回复


                          Gu          谷          珠玉之玉、姑(父之姊妹)
                          GadahUn        噶达浑        细高

                          Bayan         巴彦         富有
                          BayanWesihvn     巴彦沃西晖      富贵
                          Fafursambi      法富尔申比      发奋、勇之
                          Fujurungga      富诸隆阿       风采翩、其貌堂堂
                          Fulingga       富灵阿        天生辐人
                          FuncenDaban      傅成达班       富裕
                          Fulehun        富勒珲        恩惠
                          FusuriIlha      富苏里宜尔哈     芙蓉
                          Wenjehun       温哲珲        富裕


                          28楼2013-03-16 20:11
                          回复

                            G. 该干刚高格根跟更弓功公攻恭
                            姑古谷鼓故怪关观官光广果过

                            Labi         喇壁         防矢棉帘

                            Kulun         库伦         干(易卦)
                            Cagan         察干         书籍
                            Sahvn         沙浑         淡白、辛(干支) 


                            30楼2013-03-16 21:32
                            回复


                              Ganggan        刚安         刚毅
                              Jurgangga       诸尔刚阿       有义气的
                              Mangga        莽阿         难、刚强、贵重、善于、嗜好
                              Paltari        帕勒塔里       金刚钻
                              Manggai        莽爱         刚强的、高贵的 


                              31楼2013-03-16 21:33
                              回复