回复：【盖楼】KONAN KONANてこんな子なんやで。

2013-04-01 12:04:40
SDN48诱惑のガータースペシャル公演☆
SDN48诱惑的吊袜带特别公演☆
テーマ：ブログ
めちゃんこ楽しかったよー
超级高兴哟
久々の公演で、ドキドキしたけど、そのドキドキをはるかに越える楽しさでした
时隔很久的公演、心情虽然紧张、但是开心的感觉远远超出了
\
1年経った今、それぞれお仕事顽张ってて、みんなイキイキして、辉いてた
过去1年到现在、各种各样的工作都在努力着、大家也活跃着、充满着光芒
この1年がとても意味のあるもので、こーして集まれる机会をくれたことが本当にありがたいことやなーって思いました
这一年非常有意义、有这次聚集一起的机会真的是非常感激

来てくれたみなさんも、たーくさん声援をくれて、ほんま感极まってしもたよー
对于来观看的大家、听到很多的声援、真的有感动哟
ほんで、やっぱSDNめっちゃ好きや
衷心的、果然SDN真的最喜欢了
って思った
这样想的
ステージに立って、踊ることもやっぱ好きやー
站在舞台上跳舞也最喜欢了
って思った
这样想的

あ！！
啊！！
そして！！！
然后！！！
SDNメンバー、チェンさんの结婚発表ありましたぁ
SDN成员、陈屈结婚发表了
まじおめでとー
真心祝贺
メンバーがだんだん结婚してくぅー
成员都在陆续结婚了啊
1番结婚したいってSDN时代からゆーてた、ゆうきちゃんが取り残されてるぅー！
在SDN时代最想结婚的yuuki被剩下了啊！
笑
笑
みんなの嬉しい报告が闻けると、こっちも嬉しくなるね
听到各位开心的报告、这些也很高兴
そして、SDNメンバー7人で5月にLIVEやるよん
然后、SDN成员7人将在5月举行LIVE
【イベントタイトル】starting over
【日付】2013年5月4日（土）
【时间】18:00 Open、18:30 Start　（※终演后物贩を行います）
【场所】渋谷asia
【入场料】3,000円 / 1drink别（プレイガイドe+にて贩売予定）
【出演者】伊东爱、今吉めぐみ、梅田悠、甲斐田树里、加藤雅美、KONAN、细田海友
昨日の公演をエネルギーにして、5月までまた顽张ります
昨天公演的energy、在5月前还要加油
応援しにきてねん
要支持我们呐
=================================================================
yuuki被吐槽了 XDDDD
明明你自己也是啊 不过现在事业在轨道上呢！！！
KONAN加油↖(^ω^)↗
屈妹纸竟然结婚了 =A = 惊讶之余也感到开心啊！！
然后5人的第三次live也决定了！还不快决定队名么 =A = CD出道啊！别玩地下单了
继续打广告
为了SDN48而建设的字幕组，现在还在初期阶段希望有识之士能帮忙建设。
大家都不太懂，从0开始，着手各种档。希望有经验有能力的人加入啊
孤独跑者字幕组（暂名） Q群：246996266
请注明自己想做的职位： 翻译\时间轴\压制分流\美工

2013-04-02 20:19:30
周刊プレイボーイ☆见てね(o^^o)
周刊playboy☆要看哟(o^^o)
テーマ：ブログ

今発売ちゅーのプレイボーイに载ってるので、
ぜひぜひ见てくださいねーん
今天发售的PB有刊登哦
一定一定要看哟

HEIWAのイメージガール4人みんなと一绪だよー
HEIWA的IG四人一起哟
======================================================================
不知道有没有扫图，去找找才行。

顺带一提 这个imagegirl是一年的哦 =w =

2013-04-03 11:48:51
南葛シューターズ☆
南葛souldance
*KONAN所属的一个写真偶像组成的室内足球队
南葛这个其实就是大家看的足球小将那里来的。
テーマ：ブログ
昨日久々南葛シューターズのメンバーとご饭したよぉー
昨天跟好久不见的南葛souldance的成员一起吃饭去了

相変わらずみんな愉快で、楽しいメンバーです
大家还是老样子、都是愉快的伙伴
お互い8年前から知ってるから、もう気もしれた仲でやんす
彼此都是相识于8年前、已经是熟到烂的伙伴了
今年入って、舞台、ミュージカルと立て続けにあったから、フットサルに全く参加できてないけど、そろそろ参加できそー
到了今年、舞台、音乐剧也逐渐在开展的关系、室内足球完全没有在参加、但是渐渐地也要参加了
ダンスで体は动かしてたけど、
フットサルの筋肉は使ってないので、
体力落ちてそーやけど…
舞蹈虽然身体有在运动、
但是室内足球的肌肉完全没在使用、
体力下降了
でも、リーグ戦に新たに参加する予定なので、
少しでもチームに贡献できるよーにがんばります
但是、预赛新参加预定、
至少还是稍微为团队贡献一份力

体を动かすって素敌っ
身体能够活动太棒了
しんどいけど…笑
虽然有点累…笑
でも、その先には得るものがある気がする
但是、很享受这个过程

====================================================================
其实不太懂为嘛水着偶像要组成一个足球队
不是会把大腿练粗么=A =
不过也8年了啊，出道没多久坚持到现在了呢=A =
这也是KONAN的魅力啊 重感情的丫头=A =
足球什么的真符合她的性格XDDDD
顺带一提这货以前貌似是篮球队的啊-A -

2013-04-03 14:56:27
CM撮影なりぃー(o^^o)
CM拍摄(o^^o)
テーマ：ブログ

今日は长丁场やけど、
のんびり
がんばりまぷっ
今天的路程虽然有点长、
悠闲啊
加油噗
外はまだ强风なんかな？？
外头还是强风么？？

2013-04-03 14:56:27
CM撮影なりぃー(o^^o)
CM拍摄(o^^o)
テーマ：ブログ

今日は长丁场やけど、
のんびり
がんばりまぷっ
今天的路程虽然有点长、
悠闲啊
加油噗
外はまだ强风なんかな？？
外头还是强风么？？

2013-04-03 17:56:29
空き时间は…♡
空闲时间呢
テーマ：ブログ
つかさず、
总之、
寝るねるねーるねぇー
碎觉X3


==============================================================
2人因为代言活动好起来了呢=A =
碎货啊！！

2013-04-03 19:12:44
たこやきちゃん(^з^)-☆
小章鱼烧(^з^)-☆
テーマ：ブログ

いえーいっ
yeah
久々のたこ焼きだぜーいっ
久违的章鱼烧

中学生の顷は、
お昼ご饭によく、
近くのたこ焼き屋さんにたこせん买いに行ってたなー
中学生时代、
午饭的时候、
会到附近的章鱼烧店买章鱼煎饼
东京来た时は、
たこ焼き屋さんの少なさにほんまビビってチビった
来到东京的时候、
因为章鱼烧店很少真的被吓到了
=========================================================
大阪人普遍都喜欢章鱼烧啊=A =？
吓到了的程度
大概大阪满街都是么=A =？？
不过嘛 我也很喜欢吃 =w =

2013-04-04 01:15:21
终わったどーーー♪(´ε‘ )
结束啦♪(´ε‘ )
テーマ：ブログ

撮影终了っっっ
摄影终了
みんなで楽しくお仕事できましたぁー
大家在愉快的工作下完成了
今から都内もどりまっせぇー
现在开始回去到都内

2013-04-04 17:42:32
左右されまんなぁー(*☻-☻*)
被左右了啊
テーマ：ブログ
最近雨が多かったので、今がチャーンス
最近老下雨、今天是机会
ってことで、お洗濯を2回まわしたよー
洗了2回
しあさってからまた雨かもやからねー
大后天又要下雨了啊
天候に左右されまんなぁー
被天气左右了啊

ちなみに洗濯物は外干し派で、干す前に、物干し竿を必ず绮丽に拭くのはこだわりです
顺带一提、洗衣服的话喜欢晾在外面晒，晒前，晾衣杆一定漂亮地擦拭是特色。
ほな、ちょいと体动かしに行ってきまーす
今日は筋肉痛覚悟っ
瞧、稍微要动一下身体
今天要有筋肉疼痛的觉悟
==================================================================
我这边最近也是经常下雨啊
很讨厌呢=A =
看到天色好了就要立马洗衣服！
要不然第二天又暗天的话 很痛苦啊

2013-04-04 21:08:44
元SDN☆7人ユニット♪(´ε‘ )
元SDN☆7人组合♪(´ε‘ )
テーマ：ブログ
今日はレッスン
今天是lesson
今日KONANがたまたまありがたいことに、
Amebaさんのグラビアランキングが2位なので、
Blogに载せろー
今天KONAN偶然感激的地方呢、
Ameba的写真偶像排行竟然第二了
写博吧
と、ゆーてきた、みなさんです笑
这样的话7只二货 笑
こちら
这里

あ…啊KONAN体がかたくてすんませんw
KONAN的筋骨很硬啊不好意思w

5月4日のLIVEが楽しみでやんす
5月4日的LIVE很期待呢

====================================================================
噔噔噔噔！！

=w =仅次于坛蜜 下面是手岛
筋骨什么的，这个学期选修了舞蹈排练啊
我从幼儿园开始就知道自己筋骨硬 然后老师说 你女生怎么比男生一样硬啊 TA T
我也不想啊 然后压腿的时候 老师压我背
真想喊娘 orz
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 为嘛跳舞要压腿啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊
咳咳
po主抱怨完毕。
请忽视往下看吧。

2013-04-05 12:34:06
SAKURA☆
樱花☆
テーマ：ブログ
桜もだんだん散って、叶が生えてきましたね
樱花也一片一片凋落、叶子也长出来了
少し寂しい気もするけど、
これはこれで绮丽やな
虽然有点寂寞
这是也有这样的美丽啊

なんだかんだで今年お花见してないやー
不知道为嘛今年没有赏花啊
みなさんはお花见しました？？
BBQとか始まると、KONANは火おこしから率先して张り切るタイプですw
大家去赏花了么？？
BBQ开始的时候、KONAN是生火开始就很干劲十足的type来着w

ところで、
可是、
"SAKURA"
なのか、
"SAKULA"
なのか…
"SAKURA"
还是
"SAKULA"…
気になるところや
很在意啊

================================================================
大阪娘总是自毁了个形象XDDD
不过也是因为这样才喜欢的=w =
RA - LA 这个读音其实不就也是一样的么=A =看不懂啥意思呢
樱花什么的也想看呢=A =

2013-04-05 18:00:00
LIVE☆DVD観赏！
LIVE☆DVD观赏！
テーマ：ブログ
昨日、2月に7人でやったLIVEの映像をいただき、见ちゃいましたよぉー
昨天、看了7人在2月份的live映像
いやー、见るのに紧张したー
讨厌、看的时候好紧张啊
あの时はいっぱいいっぱいで、
必死やったんで、
どんな感じになってるのか想像つかへんねんなぁー
那个时候卯足干劲的、
必死决心的、
怎么的感觉想象的话也很奇怪啊

见たら、おっ！意外にえーやん！って思う部分やったり、
看了的话、喔！意外的不行！这样回忆的地方也有
あー！ここあかんなー！
啊！这里不行

みたいなんあったり
那样子的也有

でもまた、次のLIVEにむけてテンションあがった
但是接着、为了下次的live又要再次紧张了
いえいっ
Yeah

==========================================================================
嘛 一步步来！
看了错误才有改进的觉悟！！！
你可是团队的利达！（虽然不知道是不是按年龄分的XDD）
show must go on
下一次的live总是要比上一次好！
加油↖(^ω^)↗

2013-04-05 23:55:07
GO!GO!
GO!GO!
テーマ：ブログ
今日は树里ちゃんの舞台"GO! JET GO!GO!"を见に行ってきたよーん
今天是树里酱的舞台剧"GO! JET GO!GO!"去看了哟


この间のミュージカルに引き続き、树里ちゃんがんばってたよー
在这期间继续开展音乐剧、树里酱真努力啊
ほんでな、
広村美ツ美ちゃんもおったー
说真的、広村美ツ美酱也在

昔オーディション一绪で仲良くなってん
以前一起面试的时候变好的
オーディション会场って结构待ち时间あるから、初めましてでも何时の间にか喋って话し盛り上がっちゃったりしてまする
面试会场要等待好久的时间的关系、虽然第一次见面但是也不知道说了多少话
こんな再会ってテンションあがる
在这之后再相遇很鸡冻啊

===================================================================
7人unit
虽然是一体 但是也有各自活动的时候！
GOGO 这个舞台很长寿的感觉=A =
SDN有很多成员都有参加啊
艾回3人 跟 花菜 双子也演过
总觉KONAN 认识很多很有sense的人的感觉
可是自己却有点地味 XDDDD
还有就是这货是多喜欢黑丝呢= A=
几乎私服都会穿的赶脚呢

2013-04-06 11:19:13
おはぽーん(o^^o)
早上好
テーマ：ブログ
今日もあったかーいっ
今天也很温暖
去年、刈り上げていた髪の毛も、だんだん伸びてきた
去年、剪了的头毛、渐渐长长了啊

さてさて、この间冲縄出身のポークを顶いたので、ポーク卵でも作って食べよかねぇー然后然后、吃了来自冲绳的猪肉、猪肉窝蛋也做来吃了


=====================================================================
这一天的博图
一个是CM时候的
一个是纪念公演时候的
发型果然还是卷一点好看好多=W =
变长了的话，不剪短的话。
好期待变回长发的感觉 >////<
短发的话，KONAN会挑战超短发么=A =
男生那样帅气的感觉
那样子也很想看呢！！
各种各样的KONAN 光想象起来就有点会脸红了啊我 【请无视之PO主的花痴状】