【盖楼】KONAN KONANてこんな子なんやで。

2013-03-04 01:13:06
年に1度の诞生日(o^^o)
テーマ：ブログ

28歳になりました
28碎了
きゃー\(//∇//)\
kya\(//∇//)\
大人やぁー
大人啊
27歳はバッサリ髪の毛切ったり、新しいことに挑戦したりと、今までと违う経験がたくさんできました
27碎刷地把头发给剪了，也在挑战新的事物，得到了很多至今为止不同的经验
28とゆー数字は大人やけど、
まだまだ子供
28这个数字虽然很大人、
但是还是小孩的赶脚
これからもまだまだ顽张りますっ
接下来还要继续努力
28歳は、やる事を先に先に行动できるようにしよかな
28碎，之前想做的事情能做到吗
ほんで、车の免许もとりたいっ
真的，很想得到驾照
ほんでほんで、落ち着いたらまた女の子达で温泉旅でもいきたいな
真的真的，空闲下来的话还想跟女生们去温泉旅行
やりたい事は人生まだまだたーくさん
人生想做的事情还有很多啊
アホでどーしょーもないKONANですが、
これからもよろしくお愿いします
KONAN虽然是笨蛋，
但是接下来也请多多指教

2013-03-04 15:48:45
本日LIVE待ってまする(o^^o)
本日LIVE等着你(o^^o)
テーマ：ブログ

ふじこなん。1st live～猿もゴリラもあなたも猿人～
FUJIKONAN。1st live～猴子、猩猩还是你都是猿人呐～
出演:KONAN,藤社优美
会场名：Ｇｌａｄ
公演日：2013/03/04（月）19时START！
☆チケット购入
http://eplus点jp/s ys/ T1U14P0010843P0100 P002093339 P0050001P006001P0030001
当日券もあるよーん
当日券也是有的哦
がんばるのだ
加油

生日插播=========================================================
miyumiyu bo
konanカウントダウン♡
Konan Countdown
テーマ：ブログ

Konanハッピーバースデー
KonanHappyBirthday
にじゅううん歳になったKonanさん❤
20咳咳碎的KONAN桑❤
27って数字が好きやー！！って言って
ギリギリまでにじゅううん歳になるのを
嫌がってたけど。。笑
诞生日迎えた瞬间この笑颜
カウントダウンイェイッッッ❤
说着27这个数字很喜欢啊
虽然还能算在20咳咳碎里头
但是讨厌啊。。笑
迎来生日的瞬间的笑容
Countdown yeah❤

みんなに爱されてる実は甘えん坊な
Konan❤どすこなん❤
被大家所喜爱实际上是爱撒娇的
Konan❤どすこなん❤
大好きだよーーー
最喜欢了哟
これからもいっぱ～いちょっかい出させてね❤笑
今后也请多多出来管闲事啊❤笑 （<-不知道有没有翻错。）
今日のふじこそとのLIVEが
成功します様に。。(=´∀‘)人(´∀‘=)
今天跟FUJIKO的live
预祝成功。。(=´∀‘)人(´∀‘=)
さーて❤
そろそろゆっきーんちから
稽古へ出発だぁぁぁ
话说
是时候要从yuukichi（相川友希）那里
向排练的地方出发啦
28歳❤！！
ほんとにほんとに
おめでとKonan
28碎
真心诚意地
祝贺你Konan

度娘一直吞我贴可恶啊啊 啊啊啊啊 啊
2013-03-04 22:31:33
LIVE♪(´ε‘ )终わりまひたぁ
LIVE♪(´ε‘ )结束了
テーマ：ブログ
今日は、ふじこなん。LIVEイベントにきて下さったみなさん、ありがとうございました
今天，非常感谢各位参加FUJIKONAN。LIVE活动

サプライズでお诞生日もお祝いしてくれて、まじ感激です
惊喜式的被祝贺、真的非常感激
ありがとうございます
非常谢谢
ケーキもお花も、プレゼントもありがとー
无论蛋糕，花还是礼物也非常感谢


必/死で练习した、ハモり…
拼命训练的和音……
なかなか难しかったけど、顽张りは伝わったはず！！笑
虽然很难很难、但是努力有传达到！！笑
みなさん、楽しんでいただけたかな？？
大家，有很enjoy吗？？
KONANと、ふじこそは…
KONAN和、FUJIKOSO呢…
楽しみまくれました
非常开心喔
お互いなかなか歌う机会の少ない、ソロの曲も歌えて嬉しいです
彼此一起唱歌的机会很少、solo的歌曲也唱得很开心
対决は…
バナナの早食いは鉄板で胜ったけど、
トータル负けてもーた
对决是…
在快速吃banana里赢是铁板钉钉的事、
但是总计起来却输了
うん。
呜。
无かったことにしよー。
完了哟。
そーしよー。
那、好。
またいつか、代々木公园あたりでLIVEやりまひょかね
不知道何时、在代代木公园一带再举行live呢
その时はまた游びにきてやーん
到时候要再来玩喔

2013-03-05 12:11:14
お祝いとおケーキさん( *‘ω´)
テーマ：ブログ
昨日もろたケーキ
昨天等到的cake

くやしいけど…
かわいー
虽然不甘心
但是可爱
そして、ファンの方达がくれたケーキ
然后、饭们送的cake

猿がちょっと上から目线なところが、リアルなふじこそを思い浮かばせてくる…笑
猴子有点上目线，有点真实的fujiko浮现出来的感觉…笑
みなさん、おーきにっ
大家、爱你们
そして、カウントダウン
接着、countown

りかちゃん、ゆうきちゃん、かっちゅ、まなな、みゆみゆだよ
rika酱、yuuki酱、kachu、manana、miyuyu哟

ほんまほんまありがたいよぉー
28歳も思いっきり生きるぅー
真的真的非常感谢
28碎也要尽情的活着

2013-03-05 20:37:24
バナナ♪(´ε‘ )
テーマ：ブログ
稽古の合间にバナナだぜいっ

パワーアップ

2013-03-05 21:42:26
きゃわいー\(//∇//)\
テーマ：ブログ
ミュージカルで一绪の皆本麻帆ちゃん
めちゃんこかわいーよぉ

かーなーりぃ
今日は3人でお喋りしながら帰ってきた
まななの麻帆ちゃんに対する质问が、亲戚のおばちゃんみたいでおもろかったよー笑
今日KONANも梅子に、
リアクションがなんか古いで∑(￣。￣ﾉ)ﾉ
って言われたけど
これが28歳なるとゆーことなのかっ
がびちょーん！！
まぁそんなことはさておき、
ミュージカル
みなさん素敌です
えー人ばっかです
ほんま
明日も顽张りまぷ

2013-03-07 11:41:29
お祝いっ♪(´ε‘ )
テーマ：ブログ
昨日は一绪にミュージカルに出てる元SDNメンバーみんながお诞生日のお祝いしてくれたよぉ
昨天跟一起演舞台剧的元SDN成员一起庆祝了生日

まなな、梅子、加藤さん、きっちゃん、じゅりちゃん、みゆみゆだよ
伊东爱、梅田悠、加藤雅美（<-为嘛是桑）、今吉惠、甲斐田树里、细田海友
肝心のケーキには…
重要的蛋糕是……

"どすこい"
みんなの爱がありがたいよ
很感谢大家的爱哟

今日も顽张ってきまーす
今天也要加油

2013-03-07 18:42:45
新干线お扫除の天使たち☆取材インタビューが配信！
テーマ：ブログ

この间、番组に出させて顶いたときのだよん
见てねーん
新刊JP
www.sinkan.jp/news/index_3390.html
ミクシィニュース
news.mixi.jp/view_news.pl?id=2348298&media_id=112
エキサイトニュース
www.excite.co.jp/News/column_g/20130306/Sinkan_index_3390.html
ライブドアニュース
news.livedoor.com/article/detail/7474275/
ニコニコニュース
news.nicovideo.jp/watch/nw540254
＠niftyニュース
news.nifty.com/cs/item/detail/sinkan-20130306-3390/1.htm
ネタりか
netallica.yahoo.co.jp/news/20130306-00003390-sinkan
ガジェット通信
getnews.jp/archives/296388
J-CAST BOOKウォッチ
www.j-cast.com/mono/bookwatch/2013/03/06168359.html
GREE News
news.gree.jp/news/entry/1038652

2013-03-09 16:24:19
ちょっと！ちょっとちょっとっ♪
テーマ：ブログ
今日は、ザ・タッチさんとお仕事してきましたよーん
今天、跟 the。touch桑一起工作哟

一绪に"ちょっと！ちょっとちょっとっ♪"をやらせてもろたぁ
一起做了"ちょっと！ちょっとちょっとっ♪"的段子
お兄ちゃんと、弟さんの见分け方も教えてもろたよー
兄弟的分辨方法也教会了我哟
お兄ちゃんのたくやさんは、ホクロが上の方にあって、
弟のかずやさんは、ホクロが下の方にあんねん
哥哥kakuya桑痣在上面
弟弟yazuya桑痣则在下面
お二人とも、ほんわかしていて愈されましたぁー
跟二人在一起、被治愈了呀
今日収录したのは、
千叶テレビ『満天パチスター』
4月4日、11日（木）24时～24时半放送だよーん
今天收录的内容
千叶电视台『満天パチスター』
4月4日、11日（周四）24点-24点半放送哦
みてちょ
要看喔

2013-03-10 11:49:46
お茶目な不破さん(o^^o)
淘气的不破桑(o^^o)
テーマ：ブログ
先日の稽古
前几天的排练
みんなで、いつも通りに写真撮ろうとしたら、不破万作さんも一绪に写ってくれました
大家、如果跟平常一样拍照、不破万作先生也会一起拍。

かわいくって、お茶目で、みんなのトリコです 笑
那么可爱淘气的、是大家的俘虏（<-トリコ 百度机翻 不知道对不对） 笑
现场の雰囲気は、ほんとに温かいですよ
现场的气氛啊、真的非常温暖喔
さてさて、ミュージカル初日まで1周间をきりましたぁ
然后然后、距离音乐剧的初日还有一周
紧张感が増す中、集中して顽张ります
紧张感一直在增加、要集中精力加油才行

2013-03-10 16:02:48
バナナなう。
香蕉now。
テーマ：ブログ
（后面是树里=w =）
ぱくぱくっ
pakupaku

2013-03-11 10:58:10
今日は朝から撮影だよーん(o^^o)
今日从早上开始都是摄影(o^^o)
テーマ：ブログ

ぽてち
potechi

水着が终わればご饭いっぱい食べるどどー
水着拍摄结束后晚饭吃得饱饱的
えいえいおー
嘿嘿噢