「生诞祭の话☆じゅりたん」テーマ：チョコの奴隷（松井珠理奈）
こんばんは！！
今日は、大阪で握手会でした☆
やっぱり、大阪は面白い方が多い(^^)
ダジャレのセンスもいい気がする…
くっ悔しい笑っ
今日は、４月に日本ガイシホールで行われる、SKEの単独コンサートについてのお话がたくさんだったかな！！
やりたい曲がありすぎて困ります＞_＜
私も、楽しみ！！
２０日も、大阪で握手会ということで…
よろしくお愿いします☆
そして、
今日は、遅くなっちゃったんですが…
生诞祭のお话をさせていただきたいと思います！！
まず、当日気合いを入れるために…
リハーサルは、自分でデザインした生诞Tシャツを着てのぞみました！！
晚上好！！
今天是在大阪的握手会
果然，大阪有趣的人很多呢
觉察到各位的双关语感也很不错。。
不甘心呀 笑
今天也说了很多关于4月要在ガイシホール举行的SKE单独演唱会的事情
想表演的歌曲太多了好烦恼
我也很期待！！
20号也有大阪握手会。。拜托多多指教了
然后，今天虽然在这里有点迟了。。
不过还是想说一点关于生诞祭的话！！
首先当天为了干劲满满的充好电。。在排练的时候，穿了自己设计的圣诞T SHIRT！！

握手会でも、着てくれてる方がたくさんいて嬉しいです！！
去年は、デザイン失败した気がするので…
今年はシンプルめにしました！！
イニシャルの「MJ」
诞生日の「3 8」
年齢の「16」
この３つを、「青空片想い」の衣装を意识した色をつかって书きました！！
爽やかな感じにできたので、よかったです(^o^)/
そしてそして、
次は、素敌なプレゼントたちを発见しました♪♪
握手会的时候，很开心也有很多人穿着来了哦！！
去年的设计因为较为失败的说。。。
今年采用了混搭的风格！！
英语头文字的MJ,加上生日的38，以及年龄16
再用“青空单恋”的服装那样意识的颜色书写到衣服上！！
作出了爽快的感觉，太好了
然后然后
接下来，发现了非常棒的礼物哦

観覧车みたいで可爱い(o^^o)
あと、メッセージカードのアルバムや…
私の好きなシクラメンのお花、
そして、抱き枕のブラウンママもいました！！
びっくり！！
像摩天轮一般真可爱
还有，留言相册，我喜欢的仙客来花
以及，抱枕棕色妈妈也有
吓了一大跳！！

なんといっても、
ケーキがすごすぎた…（≥∇≤）
还有无论怎样都要提的
蛋糕也犀利的太厉害了吧。。。

「glory days」と「思い出以上」の衣装をモチーフにしたものと…
３つめの白いケーキは、
次の新しい公演ができたときに、素敌ユニットをプレゼントされるようにみないな意味って闻きました！！
嬉しいです(^_－)－☆
小さい私と、コロンくんもいました！！
本当に幸せでした☆
ファンの方が作ってくださった、生诞Tシャツは…
今回は、唇のマークでした！！
しかも、キーホルダーも一绪に！！
雕刻出“GLORY DAYS”和“不止是回忆”衣服一样的造型。。
第3个白色的蛋糕
据听说是代表下一场新公演时候，希望能有好的UNIT作为礼物那样的意思！！
好开心
小小的我，还有COLLON君也在上面！！
真的好幸福
各位FANS自作的圣诞T SHIRT
这一次是把嘴唇印在上面！！而且还有钥匙扣版本的！！

めっちゃ可爱い！！
お気に入りです＼(^o^)／
本当に、素敌な一日を…
ありがとうございました！！
绍介しきれなかったけど、
たくさん、プレゼントが届きました！！
プレゼントをもらうのって、すごく嬉しいけど…
それ以上に、私のことを考えて选んでくださったっておもったら…
その考えてくださってる时间が、プレゼントだし…
すごく嬉しいです！！
皆さん、改めて１６歳の松井珠理奈もよろしくお愿いします！！
それでは、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
可爱到爆！！
我很喜欢
各位为我带来了非常棒的一天，真是非常感谢！！
还有收到很多其他各种各样的礼物虽然没能介绍到
收到大家的礼物的时候，真的非常开心
比起这个，大家考虑这我的事情为我挑选礼物而花去的时间，也是一件礼物
真的非常开心！！
各位，16岁的松井珠理奈也拜托多多指教了！！
那么，晚安了

NHK名古屋 新CM SKE48 松井珠理奈一推节目 Uta-Tube

2013年3月22日发售【まるっとSKE48スペシャル】 特集 若きエース 松井珠理奈 チャレンジングヒストリー

YoungMag]月刊AKB新闻 转开闭吧小奶奶
连载 - 伊岛氏的AKB48 Group占卜系列 - 松井珠理奈

130313 新闻情报
ＡＫＢ４８グループのメンバー１０人が、新たに「チームＢＳ」を结成することが１２日、分かった。今月２０日から始まるＮＨＫＢＳの「あなたはダレ推し？　私はＢＳ押し！」（５月３１日まで）キャンペーンで、同局のＢＳ１とＢＳプレミアムの魅力を伝えていく。
　「ＮＨＫ　ＢＳ选抜」と铭打った１０人に选ばれたのは、昨年选抜総选挙１位の大岛优子（２４）や、ＳＫＥ４８の松井珠理奈（１６）ら、各グループの「颜」を务める中心メンバーばかり。ＨＫＴ４８指原莉乃（２０）は「そうそうたるメンバーの中に选ばれたことを大変夸りに思います」と喜んだ。
　キャンペーンでは、同局の番组と番组の间に流れる５秒动画や街中のポスターなどで、メンバーが「ＢＳボタンを押して、ＢＳを见よう！」と呼びかける。グループ総监督高桥みなみ（２１）は「力を合わせて盛り上げたい」と意気込んでいる。

DVD发售情报：「SKE48の世界征服女子」第1シーズンDVD-BOXリリース

DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 记录片电影场刊
转微博搬运菌，翻译小白，原图日元

搬几篇仙子队友在生蛋写的几篇不错的博

AKB48 复兴応援ソング「掌が语ること」レコーディング风景 [公式]

公演情报：3月23日(土) 【开演】13:00～ 17:00～ 「制服の芽」公演 【出演メンバー】 大矢真那、加藤るみ、鬼头桃菜、木下有希子、桑原みずき、菅なな子、须田亜香里、高田志织、出口阳、中西优香、平松可奈子、松井珠理奈、矢神久美、市野成美、大脇有纱、二村春香

公演情报：3月23日(土) 【开演】13:00～ 17:00～ 「制服の芽」公演 【出演メンバー】

「最近☆じゅりたん」テーマ：チョコの奴隷（松井珠理奈）
こんばんは！！
最近、早起きだよー＞_＜
早起きは苦手なんです…。
お昼になると、眠くなっちゃうんだよねぇ…
そして、
今日は、久しぶりに名古屋だったので…
お家でご饭♪♪
コロンくんにも会えたから、
HAPPYです☆
晚上好
最近一直在早起，我对早起很不擅长啊。。
一到中午就开始犯困了呢。。。
然后
今天久违的回到了名古屋。。
在家吃饭，也见到COLLON君了
好HAPPY

明日は、大阪で握手会(o^^o)
よろしくお愿いします！！！
明天是大阪握手会
拜托多多指教了！！！

久しぶりのじゅりんく(^_－)－☆
久违的珠理WINK