网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
电影女神吧 关注：2,451贴子：34,040

回复：【有趣】大家来说说那些好莱坞明星的香港译名~

劳伦斯·奥利佛港译：罗兰士奥利花



詹姆斯·史都华港译：占士史超域



罗伯特·德尼罗港译：罗拔狄尼路



西尔威斯特·史泰龙港译：席韦斯史特龙



达斯汀·霍夫曼港译:德斯汀荷夫曼



皮尔斯·布鲁斯南港译:皮雅士布士南



阿兰·德龙港译:亚伦狄龙



麦迪文 马特·达蒙



宾亚佛力 本·阿弗莱克



布斯韦利士 布鲁斯·威利斯



尼古拉斯基治 尼古拉斯·凯奇



爱玛汤逊 艾玛·汤普森



宾京士利 本·金斯利



晓积曼（晓治积曼） 休·杰克曼



感谢楼主分享并科普呵呵！以前总被这些不同的译名搞得抓狂，现在有了这个港台译名对照表就方便理解多了，万分感谢楼主的辛勤劳动。顺祝好！


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: