1dbromance吧 关注：6,486贴子：432,541
- 14回复贴，共1页
17/01/12
致 10278685号士兵：
你没有回我信的时候，我打给服务台，他们说士兵不回信的事经常出现，他们喜欢收到收信人那里写着自己名字的信。我希望你被叫道自己名字时会很高兴。我很抱歉没有其他人给你写信。我想这应该是最糟糕的。
不管怎样，我希望你那里一切正常，我是说——至少是在军队里算正常的。我经常听说，没有事情发生时，你们就只能干坐在那里，所以我要说一些可以让你高兴的事。虽然，别人认为一点意思都没有的事总会把我逗乐。Oh well，这值得尝试，不是吗？oh，某一天我最好的两个朋友Louis和Harry因为在教堂后面make out被抓住了。这简直荒谬极了！神父为此很疯狂，因为你知道，那是两个同性恋孩子在教堂旁make out，更何况他后来还发现其中的一个还未成年。他们真是tmd棒极了的好朋友。我希望你不会厌恶同性恋，并且可以理解下面这件事。When the minister lunged for them, Lou ducked under his arm and ran back through the church. And he just got his dick out and pissed in the holy water and yelled" my faggot piss is holier than your close minded water!" and just ran out the church. He wasn't angry though, he was cacking it! 【 __洋妞写得太好，翻译不会恰到好处，而且度受肯定会星星一大堆。。__】我妈妈很生气，告诉我永远不要再跟他说话，很明显，这永远不可能发生，很抱歉如果你厌恶同性恋。。。如果是这样的话，就忽视关于我那些基佬朋友的故事吧。但我保证他们都是好人。你在军队里有好朋友吗？我听说军队里的友谊也没有什么特别的。我不是在抱怨。Hazza和Lou确实很好，虽然有时我就像是个电灯泡。
所以，我在想如果我在这封信下的最后一点努力会变得很悲惨，也许你这回还不会回信。但我猜，我该问你点问题，这样你就可以回复了。你在参军前的生活是什么样的？现在又是什么样？你想念什么吗？让你回想起这些会不会觉得不太舒服？我不确定这是些很好的问题还是很残忍的问题。抱歉，我不是诚心这样的。
回信，我很愿意看到你的回复，1027685,
Niall
致 10278685号士兵：
你没有回我信的时候，我打给服务台，他们说士兵不回信的事经常出现，他们喜欢收到收信人那里写着自己名字的信。我希望你被叫道自己名字时会很高兴。我很抱歉没有其他人给你写信。我想这应该是最糟糕的。
不管怎样，我希望你那里一切正常，我是说——至少是在军队里算正常的。我经常听说，没有事情发生时，你们就只能干坐在那里，所以我要说一些可以让你高兴的事。虽然，别人认为一点意思都没有的事总会把我逗乐。Oh well，这值得尝试，不是吗？oh，某一天我最好的两个朋友Louis和Harry因为在教堂后面make out被抓住了。这简直荒谬极了！神父为此很疯狂，因为你知道，那是两个同性恋孩子在教堂旁make out，更何况他后来还发现其中的一个还未成年。他们真是tmd棒极了的好朋友。我希望你不会厌恶同性恋，并且可以理解下面这件事。When the minister lunged for them, Lou ducked under his arm and ran back through the church. And he just got his dick out and pissed in the holy water and yelled" my faggot piss is holier than your close minded water!" and just ran out the church. He wasn't angry though, he was cacking it! 【 __洋妞写得太好，翻译不会恰到好处，而且度受肯定会星星一大堆。。__】我妈妈很生气，告诉我永远不要再跟他说话，很明显，这永远不可能发生，很抱歉如果你厌恶同性恋。。。如果是这样的话，就忽视关于我那些基佬朋友的故事吧。但我保证他们都是好人。你在军队里有好朋友吗？我听说军队里的友谊也没有什么特别的。我不是在抱怨。Hazza和Lou确实很好，虽然有时我就像是个电灯泡。
所以，我在想如果我在这封信下的最后一点努力会变得很悲惨，也许你这回还不会回信。但我猜，我该问你点问题，这样你就可以回复了。你在参军前的生活是什么样的？现在又是什么样？你想念什么吗？让你回想起这些会不会觉得不太舒服？我不确定这是些很好的问题还是很残忍的问题。抱歉，我不是诚心这样的。
回信，我很愿意看到你的回复，1027685,
Niall
30/01/12
1027685,
Hey，还没有收到你的回信，所以我要再写一封。我想我没有什么可介绍的了，所以我猜我可以写在两封信之间发生的事情。
我觉得这两周过得很怪，louis和harry吵架了——他们是我的两个最好的朋友。我在上一封信里似乎说了这个，只是以防万一你没有注意到或者忘了或者什么的。我都不能确定你是否读了那些信……或者关心。如果我是你的话，我才不会关心这些愚蠢的小孩儿的生活，我尽量试着不表现得那么愚蠢，但我把它写出来就很荒谬。
So anyway----关于我这两周。就像我所说的，Louis和Harry吵架了，这对我来说很尴尬……因为你知道，他们是我最好的朋友，他们都想让我站在他们各种的一边。写的时候真的感觉好狭隘，但我敢向你保证，在当时看来，这是个严峻的问题。在他们眼里更是这样。现在回想起来还是有点怪怪的。Anyway, 当他们从那混乱的一团走出来后，他们就像兔子一样藏在他们自己的房子里干了几天，整天谈论着have sex, 对不起如果这让你不舒服了。你没回信所以我还是不知道你是不是恐同，但我猜如果你是，你就不会看这封信了。
我很希望你能回想，我只想知道你的名字,
Niall
1027685,
Hey，还没有收到你的回信，所以我要再写一封。我想我没有什么可介绍的了，所以我猜我可以写在两封信之间发生的事情。
我觉得这两周过得很怪，louis和harry吵架了——他们是我的两个最好的朋友。我在上一封信里似乎说了这个，只是以防万一你没有注意到或者忘了或者什么的。我都不能确定你是否读了那些信……或者关心。如果我是你的话，我才不会关心这些愚蠢的小孩儿的生活，我尽量试着不表现得那么愚蠢，但我把它写出来就很荒谬。
So anyway----关于我这两周。就像我所说的，Louis和Harry吵架了，这对我来说很尴尬……因为你知道，他们是我最好的朋友，他们都想让我站在他们各种的一边。写的时候真的感觉好狭隘，但我敢向你保证，在当时看来，这是个严峻的问题。在他们眼里更是这样。现在回想起来还是有点怪怪的。Anyway, 当他们从那混乱的一团走出来后，他们就像兔子一样藏在他们自己的房子里干了几天，整天谈论着have sex, 对不起如果这让你不舒服了。你没回信所以我还是不知道你是不是恐同，但我猜如果你是，你就不会看这封信了。
我很希望你能回想，我只想知道你的名字,
Niall
07/02/12
Sup?
我知道我这回没有等很长时间再给你写信，但我好像意识到你不会回我信了，但事实就像我想的那样——你或许觉得和一个陌生人说话会很不舒服……well……我奇怪你为什么会报名参加这个项目。你知道我是说着玩儿的。我知道有时候去听一个和你完全不同的人的生活，装作那就是你所经历过的一样，是件很好的事。我理解。我不会因为你不回信就罢笔的。这不是这整件事的目的，不是吗？
Anyway，我想跟你说点儿什么。妈妈有一天把我拽到教堂去，我是没有宗教信仰的。我是说，我并不经常去教堂。但不知道为什么，我妈把我和我哥都带去了。我就不说在教堂里没有看见Lou和Haz了。HAHA。(对不起，这有可能一定都不可笑。。I just laugh at everything) 回到重点，在silent prayer的时候, 管它娘的叫什么的时候，我经常只是坐在那里，幻想着礼拜完了教堂会提供什么吃的——你应该已经发现了我有多喜欢食物——但这一回，我觉得我总该做点什么更有价值的事，尤其在那个时间还有人听着这些祷告，所以我为你祈祷。我甚至都不知道你叫什么。所以，我就为1027685号士兵祈祷。我希望你可以平平安安的，还有你不会太想家，我还请求你可以会我信，这不是给你压力还是什么的。掌握好你的时间，或者直接什么都不写。这没问题的。就像我说的，我可以理解。
Nothing wrong with wishing though,
you will see my letter soon,
Niall
Sup?
我知道我这回没有等很长时间再给你写信，但我好像意识到你不会回我信了，但事实就像我想的那样——你或许觉得和一个陌生人说话会很不舒服……well……我奇怪你为什么会报名参加这个项目。你知道我是说着玩儿的。我知道有时候去听一个和你完全不同的人的生活，装作那就是你所经历过的一样，是件很好的事。我理解。我不会因为你不回信就罢笔的。这不是这整件事的目的，不是吗？
Anyway，我想跟你说点儿什么。妈妈有一天把我拽到教堂去，我是没有宗教信仰的。我是说，我并不经常去教堂。但不知道为什么，我妈把我和我哥都带去了。我就不说在教堂里没有看见Lou和Haz了。HAHA。(对不起，这有可能一定都不可笑。。I just laugh at everything) 回到重点，在silent prayer的时候, 管它娘的叫什么的时候，我经常只是坐在那里，幻想着礼拜完了教堂会提供什么吃的——你应该已经发现了我有多喜欢食物——但这一回，我觉得我总该做点什么更有价值的事，尤其在那个时间还有人听着这些祷告，所以我为你祈祷。我甚至都不知道你叫什么。所以，我就为1027685号士兵祈祷。我希望你可以平平安安的，还有你不会太想家，我还请求你可以会我信，这不是给你压力还是什么的。掌握好你的时间，或者直接什么都不写。这没问题的。就像我说的，我可以理解。
Nothing wrong with wishing though,
you will see my letter soon,
Niall
