堕落永劫吧 关注:161贴子:24,006
  • 14回复贴,共1

一些简单的日常蚌埠话和江淮官话

取消只看楼主收藏回复

吧主在蚌埠特献蚌埠话
楼主生在长江下游江淮地区特献江淮官话
2L正文


1楼2013-02-16 17:51回复
    蚌埠话以直爽著称,而江淮官话以文雅著称。
    各位可进行比较。


    2楼2013-02-16 17:56
    回复
      普通话:不好。
      蚌埠话:不管、不照。
      江淮话:不干。


      3楼2013-02-16 17:57
      收起回复
        好吧我无力了,下面有的蚌埠话请吧主楼中楼补充吧@堕落永劫


        4楼2013-02-16 17:58
        回复
          普通话:我的天哪!
          江淮话:我待乖乖龙地洞!


          5楼2013-02-16 17:59
          收起回复
            普通话:吓死人了!
            江淮话:喝人吧啦待!


            9楼2013-02-17 11:13
            收起回复
              普通话:找死!
              江淮话:作(读第一声)死!


              10楼2013-02-17 11:14
              收起回复
                普通话:没有。
                江淮话:么得。


                11楼2013-02-17 11:15
                收起回复
                  普通话:哪里?
                  江淮话:哪块?


                  12楼2013-02-17 11:16
                  收起回复
                    普通话:小婴儿。
                    江淮话:小么牙。


                    13楼2013-02-17 11:17
                    收起回复
                      普通话:膝盖。
                      江淮话:棵七头。


                      14楼2013-02-17 11:26
                      收起回复
                        普通话:恶心人。
                        江淮话:癔歪人。


                        15楼2013-02-17 11:27
                        收起回复
                          普通话:对面。
                          江淮话:对过。


                          16楼2013-02-17 11:28
                          收起回复
                            普通话:讨人厌。
                            江淮话:犯厌。


                            17楼2013-02-17 11:28
                            收起回复
                              普通话:泼出去。
                              江淮话:虎出去。


                              21楼2013-02-18 17:54
                              收起回复