2月5 火曜曲 真夏

130204 SKE48ｘSMAP Special Medley

周刊少年Magazine

130205 AKB48 真夏のSounds Good！火曜曲

「生放送☆じゅりたん」テーマ：チョコの奴隷（松井珠理奈）
こんばんは！！
今日は、火谣曲の生放送に出演させていただきました＼(^o^)／
トークのコーナーのランキングで、
ランクインしていた曲が、生まれる前の曲ばっかりだったけど…
知っている曲ばかりで、
ノリノリでした！！
あっ
１５歳ですからね笑っ
楽しかったです！！
そして、
SKE48のニューシングル「チョコの奴隷」が、オリコンウィークリーランキングで１位を获得させていただくことができました！！
本当に、ありがとうございます(^_－)－☆
これから、
握手会が楽しみです♪♪
早く、直接皆さんに感谢の気持ちをお伝えしたいです( ´ ▽ ` )ノ
最近、りえちゃんと一绪にいる时间が长いのですが…
それで、似てきたのか
同じタイミングで、あくびをしたり…
同じことを言ったり笑っ
晚上好！！
出演了今天的火曜曲直播放送
在谈话部分的排名里入围的歌曲虽然好多都是我出生之前的歌曲
但我好多歌都知道
兴奋不已啊！！
啊
因为我是15岁嘛
好开心！！
然后，SKE的新曲“巧克力奴隶”获得了ORICON排名的第一位
真的非常感谢大家
好期待之后的握手会，想要直接向大家传达感谢之情
最近和里英酱在一起的时间很长的缘故
两个人变得好相似
同一时间，一起打着呵欠，一起说出相同的话

めちゃ仲良しです(o^^o)
一绪に公演できるの楽しみー☆
それじゃあ、
明日は、今年初のチームＳ公演顽张りまーす！！
ヾ(´○‘ )お♪( ´▽‘)や♪(´ε‘ )す♪( ´θ‘)ノみ♪
关系变得很好
很期待一起上公演
那么，明天的今年初次TEAM S会加油的
晚安了

まりちゃんが…
可爱いよ笑っ
麻里酱。。
真可爱呢

TS公演

こんにちは！！
昨日は、チームS公演でしたー( ´ ▽ ` )ノ
大家好！
昨天是ts的公演！！

今年初だったので、间违えないかヒヤヒヤしましたが…
ミスなく终われたのでよかったです(>_<)
这是今年第一次，有些担心会不会犯错。。
不过no miss完成真是太好了！！
楽しすぎました！！
好开心！！！
いっぱい汗かいたよ(o^^o)
出了好多汗啊

やっぱり、新しくなった剧场は…
皆さんの颜が、よくみえるので嬉しいです！！
自然と笑颜になっちゃいます(^_－)－☆
新的剧场还是。。
能清楚的看到大家的表情，很开心！！
我也就很自然地跟着笑出来了(^_－)－☆
そして、
然后。。
ステージだけじゃなく、
不光是舞台
楽屋もパワーアップして、いろんなところにSKEのロゴが入ってたりするんですよ！！
后台也升级了，加入了很多ske的logo！！

これは、镜の上にあるんです！！
这是在镜子上！
可爱いですよね？
可爱吧？
あっ
啊
楽屋といえば…
说起后台
発売中の「周刊少年マガジン」にのっている漫画「AKB49」で、SKE48剧场がでてくるのですが…
在发售中的《周刊少年magazine》里的漫画AKB49，出现了SKE48的剧场。。。
楽屋の絵が、めちゃくちゃリアルなんです！！
汤浅さんは、イケメン风にかかれていましたけどね笑っ
后台的画面非常非常的真啊！！
汤浅桑被画成了个帅哥~~笑
表纸もSKEなので、ぜひチェックしてみて下さいね(^O^)／
封面页是SKE，请大家去看看吧！！


笑っ
それじゃあ、撮影顽张ってきまーす(^O^)／
那么，我去努力拍摄啦！！

【BOG】No.15