130202 SKE48 チョコの奴隷＋TalkHappy Music

130202 MUSIC FAIR

SKE48 チョコの奴隷 130202 MUSIC FAIR

藤田奈那下午10:02（已编辑） - 公开
今日も握手会ありがとうございましたー*\(^o^)/*2日间楽しかった！
来てくれた方ありがとーう！
じゅりなたんが私の膝の上でクレープ食べてる写真( ´ ▽ ` )ﾉあー可爱い爱おしい。(￣ー￣)今天的握手会谢谢大家了*\(^ o ^)/*
两天的快乐！
来了的各位，谢谢了！
珠理奈在我的膝盖上吃可丽饼的照片（´▽`）ﾉ
可爱可爱啊。(￣—￣）

こんばんは！！
握手会、ありがとうございました＼(^o^)／
晚上好！
握手会，非常感谢大家来参加！
リクエストアワーの话とか…
マジカルラジオ３の话をしてくださる方がたくさんでした☆
关于request hour的事情，
还有魔法3的事情。。有很多人跟我聊，~~~
今日の、２５时５５分から放送ですよ！！
関东の方は、お见逃しなく(^_－)－☆
今天的25点55分开始播出！
关东的各位，请别错过！

あと、今日ね…
还有，今天把。。
青い服を着たんだけど…
せいらちゃんも、青かった！！
我穿了蓝色的衣服，
圣罗酱也是蓝色的！！

会った瞬间、お互い青いねってなりました笑っ
见面的瞬间，都互相说“蓝色啊！”的。笑
青とは、逆で…
赤色をたくさん取り入れたメイクをしていて、めちゃ可爱かったです♪♪
和蓝色相反的是。。
化妆时加入了很多红色，非常的可爱~~

思わず、写真とってもらっちゃった＼(^o^)／
想都没想，就拜托帮我拍了张照片~~
楽しい、２日间でした！！
快乐的2天！
来て下さった皆さん、ありがとうございました( ´ ▽ ` )ノ
来到会场的各位，非常感谢
今日は、节分だから…
恵方巻きたべまーす！！
今天是节分，
就吃惠方卷~！！
でも、南南东わからないから…
麻里子様みたいに、３６０度回転しながら食べます笑っ
但是，我不知道南南东什么的。。
于是就学麻里子大人，360度回转着吃~~笑

いただきまーす！！
我吃啦

それじゃあ、
那么
ヾ(´○‘ )お♪( ´▽‘)や♪(´ε‘ )す♪( ´θ‘)ノみ♪
晚安啦~

周刊少年Magazine

130205 AKB48 真夏のSounds Good！火曜曲

「生放送☆じゅりたん」テーマ：チョコの奴隷（松井珠理奈）
こんばんは！！
今日は、火谣曲の生放送に出演させていただきました＼(^o^)／
トークのコーナーのランキングで、
ランクインしていた曲が、生まれる前の曲ばっかりだったけど…
知っている曲ばかりで、
ノリノリでした！！
あっ
１５歳ですからね笑っ
楽しかったです！！
そして、
SKE48のニューシングル「チョコの奴隷」が、オリコンウィークリーランキングで１位を获得させていただくことができました！！
本当に、ありがとうございます(^_－)－☆
これから、
握手会が楽しみです♪♪
早く、直接皆さんに感谢の気持ちをお伝えしたいです( ´ ▽ ` )ノ
最近、りえちゃんと一绪にいる时间が长いのですが…
それで、似てきたのか
同じタイミングで、あくびをしたり…
同じことを言ったり笑っ
晚上好！！
出演了今天的火曜曲直播放送
在谈话部分的排名里入围的歌曲虽然好多都是我出生之前的歌曲
但我好多歌都知道
兴奋不已啊！！
啊
因为我是15岁嘛
好开心！！
然后，SKE的新曲“巧克力奴隶”获得了ORICON排名的第一位
真的非常感谢大家
好期待之后的握手会，想要直接向大家传达感谢之情
最近和里英酱在一起的时间很长的缘故
两个人变得好相似
同一时间，一起打着呵欠，一起说出相同的话

めちゃ仲良しです(o^^o)
一绪に公演できるの楽しみー☆
それじゃあ、
明日は、今年初のチームＳ公演顽张りまーす！！
ヾ(´○‘ )お♪( ´▽‘)や♪(´ε‘ )す♪( ´θ‘)ノみ♪
关系变得很好
很期待一起上公演
那么，明天的今年初次TEAM S会加油的
晚安了

まりちゃんが…
可爱いよ笑っ
麻里酱。。
真可爱呢