泰语学习联盟吧 关注：15,168贴子：39,727
最近很喜歡這兩首歌，一直在循環，請問有羅馬拼音和翻譯嗎？
เพลง : เลือกได้ไหม
ศิลปิน : Zaza
เธอมาเพื่อถามอย่างห่วงใยมากมาย ถามฉันว่าฉันอยู่ได้ไหมถ้าเธอไป
มีใครอีกคน อยู่รอเธอตรงนั้น เธอเกรงใจเขาไม่อยากให้เขารอนาน
∗ หากสงสัย ว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้รึเปล่า ก็อยากจะถามซักคำตอบมาได้ไหมจะฟัง
∗∗ แล้วฉันเลือกอะไรได้ไหม เลือกให้เธอไม่ไปได้รึเปล่า
หากไม่ยอมให้ไปจะตามใจฉันหรือเธอ
ฉันจะเลือกให้เธอเลือกฉัน ไม่ให้ไปกับเขาได้รึเปล่า
สิ่งที่เธอถามมา ให้ตอบอย่างไรได้ล่ะเธอ ก็ไม่มีทางให้เลือกเลย
เวลาอย่างนี้สิ่งที่เธอถามกัน รู้ไว้เรื่องนั้นมันไม่เห็นสำคัญ
มีเพียงหนึ่งเดียวอยากให้เธอช่วยฉัน ให้ช่วยบอกลาและรีบไปตามทาง
เพลง : เลือกได้ไหม
ศิลปิน : Zaza
เธอมาเพื่อถามอย่างห่วงใยมากมาย ถามฉันว่าฉันอยู่ได้ไหมถ้าเธอไป
มีใครอีกคน อยู่รอเธอตรงนั้น เธอเกรงใจเขาไม่อยากให้เขารอนาน
∗ หากสงสัย ว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้รึเปล่า ก็อยากจะถามซักคำตอบมาได้ไหมจะฟัง
∗∗ แล้วฉันเลือกอะไรได้ไหม เลือกให้เธอไม่ไปได้รึเปล่า
หากไม่ยอมให้ไปจะตามใจฉันหรือเธอ
ฉันจะเลือกให้เธอเลือกฉัน ไม่ให้ไปกับเขาได้รึเปล่า
สิ่งที่เธอถามมา ให้ตอบอย่างไรได้ล่ะเธอ ก็ไม่มีทางให้เลือกเลย
เวลาอย่างนี้สิ่งที่เธอถามกัน รู้ไว้เรื่องนั้นมันไม่เห็นสำคัญ
มีเพียงหนึ่งเดียวอยากให้เธอช่วยฉัน ให้ช่วยบอกลาและรีบไปตามทาง
第2首在這
เพลง :รักคือ
ศิลปิน : Gift Monotone
ไม่อาจหาเหตุผลใด ๆ ทำไมเราสองถึงได้ผูกพันกันรักทันใดทุกค่ำคืนที่แสนเดียวดาย
วันที่เหลียวมองแล้วไม่มีใครก็เห็นเธอคนดีที่ไม่ไกลจากตัวฉัน
คนที่ไม่มีใครเหมือนกัน ได้พบพูดคุย ได้ผูกพันให้หัวใจมีความเบิกบาน และอยู่ข้างกายกันกับรักที่มันเกิดขึ้นดังฝัน
ก็ไม่รู้ทำไม อาจเป็นเพราะอะไรอาจเป็นลม อาจเป็นฟ้า ที่นำพาให้เรามาเจอกันอาจเป็นนกตัวหนึ่ง อาจเป็นฝนชุ่มฉ่ำอาจเป็นเพราะว่าเธอคนนั้น เกิดมาเพื่อเป็นของฉัน
คือเธอใช่ไหม กับรักแท้ที่เกิดเธอใช่ไหม กับความหมายที่มีให้หัวใจได้รู้สึกดี กับความรักที่มีกับรักที่เกิดขึ้นดังฝัน
ก็ไม่รู้ทำไม อาจเป็นเพราะอะไรอาจเป็นลม อาจเป็นฟ้า ที่นำพาให้เรามาเจอกันอาจเป็นนกตัวหนึ่ง อาจเป็นฝนชุ่มฉ่ำอาจเป็นเพราะว่าเธอคนนั้น เกิดมาก็เป็นของฉันคือเธอใช่ไหม
รักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรรักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
รักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรรักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
เพลง :รักคือ
ศิลปิน : Gift Monotone
ไม่อาจหาเหตุผลใด ๆ ทำไมเราสองถึงได้ผูกพันกันรักทันใดทุกค่ำคืนที่แสนเดียวดาย
วันที่เหลียวมองแล้วไม่มีใครก็เห็นเธอคนดีที่ไม่ไกลจากตัวฉัน
คนที่ไม่มีใครเหมือนกัน ได้พบพูดคุย ได้ผูกพันให้หัวใจมีความเบิกบาน และอยู่ข้างกายกันกับรักที่มันเกิดขึ้นดังฝัน
ก็ไม่รู้ทำไม อาจเป็นเพราะอะไรอาจเป็นลม อาจเป็นฟ้า ที่นำพาให้เรามาเจอกันอาจเป็นนกตัวหนึ่ง อาจเป็นฝนชุ่มฉ่ำอาจเป็นเพราะว่าเธอคนนั้น เกิดมาเพื่อเป็นของฉัน
คือเธอใช่ไหม กับรักแท้ที่เกิดเธอใช่ไหม กับความหมายที่มีให้หัวใจได้รู้สึกดี กับความรักที่มีกับรักที่เกิดขึ้นดังฝัน
ก็ไม่รู้ทำไม อาจเป็นเพราะอะไรอาจเป็นลม อาจเป็นฟ้า ที่นำพาให้เรามาเจอกันอาจเป็นนกตัวหนึ่ง อาจเป็นฝนชุ่มฉ่ำอาจเป็นเพราะว่าเธอคนนั้น เกิดมาก็เป็นของฉันคือเธอใช่ไหม
รักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรรักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
รักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรรักคือความห่วงใย รักคือความเข้าใจก็เพราะรักคือ รักคือ รักคือ รักคือ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
