回复：学唱泰语歌（不定期更新~）

Wow大，最近我在追《欲念之力》，这剧的主题曲《如何停止爱》（Zeal）及片尾曲《想成为那个人》（AB normal）都很好听啊

《如何停止爱》官方MV_Zeal(泰剧《欲念之力》主题曲）
歌词已在MV上显示了，至于歌词的中文意思有兴趣的朋友可以去看NY家做的该剧的片头，我这不是打小广告，只是因为懒得码字了

《想成为那个人》官方MV_AB normal(《欲念之力》片尾曲）
MV已携带歌词，中文大意还是去看NY家做的该剧的片尾，我是彻头彻脑的懒人

====================开=====================
Klear - 爱不需要时间
รักไม่ต้องการเวลา Ruk Mai Dong Gan Wei La
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=207357&uk=2852349602
ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
Chan kit wah ruk mun keu kwan puk pan
คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
Kit wah ruk tae dong dern pan wan lae wei-la
ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
Ying nern nan nan bai tao rai kwam ruk ying mee ka
ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
Tee chan roo tee koey fan ruk tee chan koey kao jai
ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
Mai kit mai fan meua ter pan kao ma
เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
Meuan wah sai da chan eng mong mai hen krai krai
หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
Yood tee ter kae piang sob da lae wee na tee nan
โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
Lok tang lok yood kleuan wai tong fah glab sod sai
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้

Lom hai jai (meuan yood bai nai huang na tee nee)
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
Chen hua jai (lawy lud bai tan tee tee sob da)
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
Ter yood yang wan wei-la kae rao dai pob gan nai wan nee
แค่พบเจอกับเธอ..
Kae pob jer gub ter
ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
Chan perng kao jai wah ruk ben yang nee
ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
Chan perng kao jai meua dai ma jer duay dua eng
เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
Siao na tee gor mee kwam mai blain lok dai tang bai
ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
Chan perng roo nai wan nee ruk mai dong gan wei la
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
Lom hai jai (meuan yood bai nai huang na tee nee)
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
Chen hua jai (lawy lud bai tan tee tee sob da)
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
Ter yood yang wan wei-la kae rao dai pob gan nai wan nee
แค่พบเจอกับเธอ
Kae pob jer gub ter
ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..
Gor ruk ter chan ruk ter
====================封=====================

Ter Yang Kong Mai Koey Roo Wah Dua Jing Keu Khon La Khon
และก็ไม่ได้เก่งเหมือนที่ใครเข้าใจ
Lae Gor Mai Dai Geng Meuan Tee Krai Kao Jai
ในอีกมุมก็ยังต้องการแค่ใครสักคน
Nai Eek Mum Gor Yang Dong Gan Kae Krai Sak Khon
เข้าใจจับมือฉัน อยู่กับฉันในวันอ่อนแอ **
Kao Jai Jab Meu Chan Yoo Gub Chan Nai Wan Orn Ae **
（จะมีไหม คนๆ นั้นมีจริงใช่ไหม）
（Ja Mee Mai Khon Khon Nan Mee *******i Mai）
อาจจะเคยเจอ กับความช้ำใจ
Art Ja Koey Jer Gub Kwam Cham Jai
มาซะจนหวาดกลัว ไม่ไว้ใจใครสักคน
Ma Sa Jon Wat Glua Mai Wai Jai Krai Sak Khon
สิ่งที่เคยเจอมันยังหลอนใจ
Sing Tee Koey Jer Man Yang Lorn Jai
ก็เลยไม่ยอมให้ใคร เข้ามาในใจง่ายดาย
Gor Loey Mai Yom Hai Krai Kao Ma Nai Jai Ngai Dai
====================封=====================

====================开=====================
《真爱不灭》片头曲 - 永远爱你（Dome）
รักเธอตลอดกาล Ruk Ter Da Lord Gan
จากชีวิตคนไม่มีใครคนนึง
Jark-Chi-Wit-Khon-Mai-Mee-Krai-Khon-Neung
ได้รู้ได้ซึ้งได้เข้าใจ
Dai-Roo-Dai-Seung-Dai-Kao-Jai
ในความรัก เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
Nai-Kwam-Ruk-Mur-Tur-Dai-Dern-Kao-Mah
จากชีวิตคนไม่มีใครคนนึง
Jark-Chi-Wit-Khon-Mai-Mee-Krai-Khon-Neung
ได้รู้ได้ซึ้งและมีค่า
Dai-Roo-Dai-Seung-Lae-Mee-Kah
และรู้ว่าต้องอยู่เพื่อใคร
Lae-Roo-Wah-Dong-Yoo-Puer-Krai
* แค่มีเธอคนเดียว
* Kae-Mee-Tur-Khon-Diow
อะไรๆฉันก็ไม่ต้องการ
Arai-Arai-Chun-Gor-Mai-Dong-Gan
แค่มีเธอเท่านั้น
Kae-Mee-Tur-Tao-Nan
วันเวลาจากนี้ก็มีความหมาย
Wan-Wae-La-Jark-Nee-Gor-Mee-Kwam-Mai
แค่มีเธอคนเดียว
Kae-Mee-Ter-Khon-Diow
ก็เปลี่ยนโลกนี้ไป....ทั้งใบ
Gor-Bplian-Lok-Nee-Bai-Tang-Bai
และเปลี่ยนหัวใจฉันไปตลอดกาล
Lae-Bplian-Hua-Jai-Chun-Bai-Da-Lord-Gan
** ไม่ว่าจะนานเท่าไร

呼叫@紫夜心灵咖啡 这里是求歌好地儿

我好想要《爱的烹饪法》的插曲——你是全部……有没有啊Wow

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=243051&uk=2869858335
我想要这首歌歌词。。。

好棒~赞一个~~~哈哈哈

亲，可以给我提供下《谜》的片尾曲（我的爱托。。好像是）、妒海的主题曲《如果有一天》的泰语注音麽？O(∩_∩)O~有点多哈•﹏•麻烦亲啦，谢谢

有诡计多端---插曲silasun的网址~歌词和音译么？

力挺楼楼，我在这里露个脸哈哈~~