憋了很久憋出来的... Operation Kingfish 精校双语字幕【使命召唤6吧】

使命召唤6吧关注：46,608贴子：2,036,407

0回复贴，共1页

憋了很久憋出来的... Operation Kingfish 精校双语字幕

花费了几十个小时的时间, 从原片开始听译, 拉时间轴, 做后期, 最终压制出来成品. 这片子听译听了不下几十次, 时间轴也是一点一点校对的 (虽然说上传到在线观看的网站上质量下降了很多), 后期花了很大工夫, 字体, 字号, 排列, 就连标题的动画都是一帧一帧调校的... 希望有人会在意吧... 虽然已经是很老的片子了...

压制完成后, 截张图纪念下这些天的努力... (能看到标题的地方精心调校过 alpha 的字呢~)

送TA礼物

1楼2013-01-10 22:14回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

0回复贴，共1页

<返回使命召唤6吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

憋了很久憋出来的... Operation Kingfish 精校双语字幕

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端