源地址请戳→http://ameblo.jp/625301yha/entry-11444316594.html
2013-01-07 22:10:00没有新年问好这事儿，最在意的人果然还是自己啊テーマ：ブログ
今天去事务所向大家进行新年的问好去了。

今年也请大家多多关照啦♪o(*⌒―⌒*)o

收到了新年礼物花瓣饼，好高兴。

嘛……

虽然说起来花瓣饼其实是京都的特产……（;´д‘)

没办法嘛奈良的特产的好吃的东西保质期太短带到东京来就要坏掉了嘛(T-T)

以及、

收到了好多贺年卡啊。
谢谢给我寄贺年卡的大家!!
虽然还在服丧期间，不过收到这些贺年卡我还是觉得很高兴，大家的心意我就满怀感激地收下啦♪


哟西(*´∇‘*)


2013年1月9日博客
源地址请戳→http://ameblo.jp/625301yha/entry-11445107742.html#main
2013-01-09 00:01:00啊哇哇哇。テーマ：ブログ
抱歉。
忙于工作……写作工作读作饮酒会
没时间写博客了……(;´д‘)
啊哇哇哇。
【翻译狼：简单来说就是丫跑去喝酒忘了写博了╮(￣▽￣")╭，在凌晨终于想起来了，可是已经过了十二点，所以直接变成了9号，8号的博客就这么漏掉了。

2013年1月9日
2013-01-09 21:06:00本性要是怎么都做不到的话，那就遵从本**。テーマ：ブログ
今天去参加了关于26号的朗读EVENT的碰头会。
拿到了宣传单。



【以下纯广告懒得译】【←喂
ハイテンションなリーディングライブをお届けする『こ とだま屋本舗☆リーディング 部』の第６弾！ 2013年も初 めっから大いに笑っていきましょう！
【ことだま屋本舗☆リーディング部その６】
◆日程 2013年1月26日(土)、27日(日)
◆时间 26日(土)14:00～／19:00～ 27日(日)13:00～／16:3 0～ ※开场は各回の30分前となります ※入场方法に関し ましては后日お知らせ致します
◆会场 千代田区立内幸町ホール http://www.uchisaiwai-h all.jp/index.html
◆出演 铃木コウタ,笠原あきら
◆ゲスト 26日（土）…高桥美佳子,前田刚,高坂笃志,酒井香 奈子,橘U 子,上别府仁资 27日（日）…清水香里,ささきのぞ み,小田久史,清水爱,楠田 敏之,大畑伸太郎
◆チケット(全席指定席) 前売:3500円／当日:4000円
※ｅ＋(イープラス)り発売中 ※最前列よりチケットの整理 番号顺にお座り顶きます。 ※整理番号は内幸町ホールの 座席表の席番号と表记が异 なりますのでご了承下さい。
☆PC用购入ページリンクURL http://eplus.jp/sys/T1U14 P0010843P0100P002091428 P0050001P006001P00300 01
☆携帯用购入ページリンクURL http://eplus.jp/m/msys/T 1U55P0010844P0100P002091 428P0050001P006001P 0030001?u id=NULLGWDOCOMO
★Twitterでハッシュタグ『 #ことだま屋』でツイート！
脚本/演出 森川健太 企画・制作 project i'nos お问い合わ せ http://i-nos.org
请多多关照。(__)
呀~~就算是这样
人要是一天不睡觉感觉还是略微不爽啊
从昨天开始就没睡觉，今天就这样

我最后一句话就是……
大家！
请支持窝啊啊啊 ！！！
回去之后为了明天的准备工作还是早点睡吧……(;´д‘)

感谢阿哲的翻译＝w＝如果能把之前的博也慢慢翻了就更好了！（喂！）顺便问一下，天朝人民可以给笃子寄过去东西么？如果可以，地址应该怎么填……（躺）

笃子的博我大概是从去年七月开始翻译的，以前的有的还在有的不在了，九月之后断断续续翻了一部分，回头把现成的慢慢搬过来

2013年1月10日
源地址→http://ameblo.jp/625301yha/entry-11446308275.html
2013-01-10 21:36:00
智商低得让人捉急
テーマ：ブログ
啊！っ!?(@￣□￣@;)！！
糟了～(/o＼)ﾀﾊｧ
搞错了……
抽纸啊……

开了两盒。
明明之前刚开了一盒，结果怎么找都找不到，这边鼻涕都要掉下来了，想着啊咧到底哪里去了……(´・ω・`)鼻涕实在等不及了就开了新的……
开完才发现明明就放在茶几下面了啊……（;´д‘)ﾊ

以前的翻译 地址→http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1348410344_0_1.html
7月3日到7月25日 23篇
10月 4篇
12月 1篇
期间夹杂着一些浪川和社长请不要在意

2013年1月11日
原文请戳→http://ameblo.jp/625301yha/entry-11447047416.html
2013-01-11 22:48:00果然工作就是人际关系的一环啊テーマ：ブログ
今天一天都在为朗读剧做准备
在探索自己的其他可能性的同时积极地出演自己的角色
朗读剧的表现形式是几个独立的短片，每个人都有各自的角色
而且，真正到昼场的公演的时候角色还有可能调换
所以需要功课的角色是比较多的，虽然多，但是还是挺有意思的
以及，结束之后，大家一起去吃了烤肉！
反正天色还早所以要狠狠地吃一顿啊！(*´∇‘*)
这么想着的时候就燃气了熊熊的斗志，抹起了袖子大吃起来
和其他一起参与演出的朋友们一边毫无重点的闲聊
一边抹起袖子大吃大喝
……虽然是没有重点的闲聊也是很重要的啊！
这可是在切磋演技哦！！不要小瞧闲聊哦！！（‘Δ´）
最后还是请大家多多关注这个朗读剧。(__)
【以下纯AD】
ハイテンションなリーディングライブをお届けする『こ とだま屋本舗☆リーディング 部』の第６弾！ 2013年も初 めっから大いに笑っていきましょう！
【ことだま屋本舗☆リーディング部その６】
◆日程 2013年1月26日(土)、27日(日)
◆时间 26日(土)14:00～／19:00～ 27日(日)13:00～／16:3 0～ ※开场は各回の30分前となります ※入场方法に関し ましては后日お知らせ致します
◆会场 千代田区立内幸町ホール http://www高坂uchisaiwai-h all.jp/index.html
◆出演 铃木コウタ,笠原あきら
◆ゲスト 26日（土）…高桥美佳子,前田刚,高坂笃志,酒井香 奈子,橘U 子,上别府仁资 27日（日）…清水香里,ささきのぞ み,小田久史,清水爱,楠田 敏之,大畑伸太郎
◆チケット(全席指定席) 前売:3500円／当日:4000円
※ｅ＋(イープラス)り発売中 ※最前列よりチケットの整理 番号顺にお座り顶きます。 ※整理番号は内幸町ホールの 座席表の席番号と表记が异 なりますのでご了承下さい。
☆PC用购入ページリンクURL http://eplus高坂jp/sys/T1U14 P0010843P0100P002091428 P0050001P006001P00300 01
☆携帯用购入ページリンクURL http://eplus高坂jp/m/msys/T 1U55P0010844P0100P002091 428P0050001P006001P 0030001?u id=NULLGWDOCOMO
★Twitterでハッシュタグ『 #ことだま屋』でツイート！
脚本/演出 森川健太 企画・制作 project i'nos お问い合わ せ http://i-nos高坂org

2013-01-12 22:18:00
我想成为那种能让别人忘记自我的人テーマ：ブログ
在塑造角色的时候总想笑
想看 ｢ダウンタウンのごっつええ感じ｣
跑去租了DVD来
飞速跑回家迫不及待地看了起来
结果被笑死＼(^o^)／
笑得连我为啥要租这个碟都忘记了。
松本人志桑果然是个很有趣的人啊。 

笃子不要像nori一样向AD党方向演变啊！（快停下来！）

源地址戳→http://ameblo笃子jp/625301yha/entry-11449165886.html
2013-01-14 21:22:00
很多事都能对其他很多东西产生影响
テーマ：ブログ
哦哦哦下雪了！

这块雪我是第一个踩上去的哦ー♪
久违了的下雪真是开心啊ー。(*´∇‘*)
・・・・・・
但是
伞好重啊！
堆了很多雪的伞变得很重啊ー!!(´・д・‘)
・・・・・・・・・
然后，
手好冷！!(/_;)/~
拿着伞的我的手啊啊啊啊!>゜))彡
要是出门的时候记着戴手套就好了。
脚也冻得好疼啊～┐('皿`;)┌
下雪你妹啊啊啊!!!!(;つД‘)
今天也是成人日呢ー。
下着雪路很不好走吧，但是也请加油哦！
这可是成为大人的重要一步啊！
我也必须早点成长成充满干劲的大人了啊！

2013年1月15日
源地址戳→http://ameblo笃子jp/625301yha/entry-11449890217.html#main
2013-01-15 21:33:00
预料之外的状况也要微笑面对
テーマ：ブログ
今天雪还没化掉
外面还是很冷
然后在这样凄冷的日子里
我的工作是
夏日的蝉
如果不是做演员的话，大概是不会在冬天的时候想到蝉，体会到蝉在短短一周的时间里竭尽全力地鸣叫着吸引雌性，留下后代的努力的吧。
所以做演员真好啊。(*´∇‘*)

2013年1月16日
2013-01-16 20:47:00
破坏简单建设难。
テーマ：ブログ
谁……谁来阻止我……(;´д‘)
我自己已经无法抑制住这种破坏的冲动…。
哐！
啊……又被我毁掉了一个
我……我已经控制不住自己了……
只能满足着自己的欲望……
哐！
啊……这甘美的触感……
和破坏视线里的一切这种愉悦感……
已经没有人能阻止从理性的囚笼里挣脱出来的我了！
哐！
哈哈哈多么愉悦啊！！！
把路边堆积的雪块踩碎好好玩啊~(*´∇‘*)/
嘛
写了这么一篇稍微有点中二的日记
不不不，我真正中二年级的时候反而不写这样的东西吧？(;´д‘)
这是在讴歌青春啊。
最近炒鸡喜欢《心跳回忆2》。

2013年1月17 日
2013-01-17 22:53:00
从未知到已知的精彩。
テーマ：ブログ
去把《深海的巨型鱿鱼》这个节目录下来看了。
啧啧，能一窥未知世界的神奇真好啊。
世界上还有很多未知的事物亟待解答。
慢慢探索慢慢了解的这个过程是多么神奇美妙啊。
探索未知王国与年龄性别都毫无关系，谁都可以参加！
他们在看到大王鱿鱼时候那种兴奋的心情！!!( 〃▽〃)
就是为了这样一个瞬间才会有人坚持不懈孜孜不倦地探索啊！