主持人：大家好～今天的发布会请到的是库巴同学来和大家简单聊聊（大家撒花）你已经在BVB五年半了哈，已经踢了154场德甲比赛了哈（瞥）（羞涩点头）到了你合同签到的年级的话，你就有30＋岁了，也就是已经在BVB整整十年了哦，差不多是你人生的三分之一了耶！（羞涩点头）
今天聊聊咱们的冬休准备吧，夏天也好冬天也好我们的假期都会用来训练……（笑）你肿么看呢～〈——这些都是瞎编的，差不多就是那个意思…… 

补充一句（次奥这翻译的……）刚刚最后主持人问了就是因为冬天的假期本来就很短嘛还有好多事情要做，只能短暂休假那么几天你肿么看……（尼玛好可怜，摸摸头）
OK继续。
库巴：（憋……）唔，首先是大家，好……（挠肩膀）当然夏季会更充分地准备了，暑假的时间也长的多嘛。我们现在只有两周就又要打德甲了，差不多只有八天的自由时间……（目测前一句听错了？冬歇期一共多久？）我们也没咋好好玩，这周就开始训练确实略难啊……我们这一周要打练习赛然后还有一周要＊＊＊（木听懂，估计是封闭训练？）
但是（提高声音）这就是足球啊，你就得拼命啊！这样训练是有原因的，我们都想像上赛季一样好，甚至更棒！（认真脸）

其实这也没啥的，没那么多假期也没那么多要操心的事情（这个我猜的，嫂子！虐他！）就，多训练什么的对于球员来说很正常嘛，大家都要经常训练的。（狡猾笑）
艾玛我觉得我还是有可能曲解了他的意思的……不过最后笑的那一下，你是为什么这么喜欢训练呢？（瞥

下面这段摘自汤不牢——
“Mit der Mannschaft ist es immer spaßig zu trainieren. Wir haben eine gute Stimmung in der Mannschaft. Bei uns versteht sich jeder und ich hoffe das bleibt so. Wir haben eine junge Mannschaft und die Atmosphäre ist richtig gut, auch wenn wir schwere Beine haben im Moment. Trotzdem bleibt die Atmosphäre immer gut.”

和球队一起训练总是特有意思，球队气氛很好，我们互相都很理解我希望大家一直都能这样。俺们BVB很年轻（嗯除了你俩）并且球队内部氛围那是相当好，哪怕是在我们遇到困难的时候，对内气氛都一直很棒！（你就会这几个词吧哈哈哈哈哈真捉鸡口语水平比我也好不了哪去嘛（泥垢

（笑）最近这一年多对我来说不错，我得到了我的机会并且抓住了，这是第一点，也是特喵的最重要的一点。现在情况不错我希望可以一直保持～
（泪眼……叔……

（笑）我也说过啦，当你有利润可以争取的时候你就会很拼命地踢球，就跟做生意一样，没利益可图的话也就那么回事了～（噗！亲你太萌了！明明想表达追求冠军什么的，怎么用了这么俗气的比喻！（还不是你翻译的问题！
现在一切都在正轨，我也说了我希望还能继续保持。（后面有句木听清，大概是自己希望一直保持，为BVB效力吧，泪目

就像刚才说的我已经在这五年多了，我也有困难的时刻（抱）年轻人已经都上来了也都在争取自己的位置。不过也还好啦看看我们的队长Kehli还有老尾灯，他们（年纪那么大＝ ＝）还是碉堡了啊，所以所幸的是对于球队来说没有那么多的困难，我希望我们可以一直没有困难，可以一直赢得比赛。

（继续说到的是关于球场）当然了，俺们滴球场重新扩建了，我们的Stress(啥？）车站和很多的基础设施都比以前强多鸟。虽然说吧在竞技层面我们不是很成功，当然了这是我们的问题（次奥谁说的！你们碉堡了好吗！）但是总体来说我们还是有很多很多好的方面的~
情况就是这样，我也希望我们的球场更棒，其实球场已经很碉堡了，也来了比以前更多的观众，虽然成绩没那么好（这段不是很懂他在说啥……虽然词都很简单但是不明白他要表达神马，威斯特法伦扩建了么？）
我们根本无法用波兰的情况和德国这边的相比（就是说波兰的球场啥的差远了）但是我希望阳光也能普照到波兰的足球场，我们（回到BVB的话题）有了一切，所以我希望大家好好利用上这些条件。
（我擦，还能有比他更好的队长吗！！！！还能有吗！！！！）

我和渣叔聊过了，他说“这是我的决定，我来决定做什么”（咦？这是被问了啥问题？）当然我之前没有得到特别多的机会，但是在国家队我表现还不错，进了最多的球，做了最充分的准备，所以我是有点不爽啦，但是也很正常（这句不确定是不是这个意思哈，略敏感，还是说明一下好了）
不过现在，就像我说过的，一切都好起来了，我也踢得更好了，所以很不错啦希望一直可以这样（略无奈脸

提问：（木听懂！！！！待我回去找个安静的地方好好听一下哈，不是很清楚Orz)
库巴：（笑）那个怎么样得您自己来评判啊（所以说到底是啥啊喂！）我都听教练的，这是我的工作，如果他需要我，我就会在（这段我回去好好听一下，真的不是很懂哈~）
主持人：库巴，我在Spiel明镜上看过你的数据，有百分之七十多的啥（啥啊主持人说的真德语立刻就捉鸡了）库巴：（笑）但是只有两个啥（啥啊！好像是进球？？！！我擦啊！！这段我要问别人了！！！德语水平全暴露了！！）唔，在多特蒙德大家都在进攻，我也几乎试过所有的位置了……
这楼我会好好再去听一下，可能完全不是这个意思…………跪了…………不过笑的好萌啊！

主持人（暧昧笑）：OK木有问题了咱差不多就结束了吧blablabla~~(上一个问题终结所有么哈哈哈哈！！！）终于看完了撒花~

OK这视频我传群共享了，meinBVB的视频更清晰~
下面渣截图几张~~~喵喵哒~~~