福山润吧 关注:53,811贴子:1,164,648

【DABA博客翻译】2012/11/17 18:17 卖光了

只看楼主收藏回复



1楼2012-11-18 13:17回复
    売り切れだが【卖光了】
    ダウンロード版ならすぐ手に入れられるのではないか?【是下载版本的话不是马上就能入手的嘛?】
    しかし【但是】
    オイラはいまいち【我们就是有点】
    あのテのゲームに魅力を感じないのだ…【无法感受到那种类型的游戏的魅力…】
    どこがどう面白いのか谁かプレゼンしてくれっ【好玩在哪里什么的谁来描述给我听啊】
    ぱね【福山润】
    2012年11月17日


    2楼2012-11-18 13:18
    收起回复
      接到指示,以后DABA的博客文章也将单独发帖。
      并且DABA文章的补全计划,很有可能将在庆生活动之后展开。
      从现在起的每篇DABA博客文章将以固定格式发布。
      请润吧的其他“劳工”们注意格式哦~
      1楼图片,2楼翻译+备注等,3楼其他注意事项等。
      图片请使用小图(非右下角日期点进去后的大图),注意截取(至灰边),格式PNG。
      翻译尽请量使用【】与原文对应。
      至于具体发布时间的查找,请与博客“过去ログ”中查找。


      3楼2012-11-18 13:18
      回复
        小小科普一下,会发专门的科普贴的~
        DABA博客是润润所属的 属马的7个人的组织所开的博客
        なまはげ:立花慎之介[1978.04.26]
        ピンハネ:福山 润[1978.11.26]
        亲方:日野 聡[1978.08.04]
        まさし:小野大辅[1978.05.04]
        はちみつ:菅沼久义[1978.09.30]
        サムソン:间岛淳司[1978.05.13]
        フォンドヴォー:近藤孝行[1978.06.05]


        4楼2012-11-18 13:24
        回复
          嗷嗷嗷 沙发妥妥的~
          弦辛苦了=33333=
          尼玛我就想吐槽,这熊孩子又撒娇啊啊啊
          明明这么正经的话就觉得他在撒娇←此货已疯0.0
          马男末子~~~


          5楼2012-11-18 13:24
          回复
            谢谢弦的翻译
            DABA博客地址润吧主页右侧有链接,新饭不妨去看看,七人合用一个博客不是很有意思咩~~而且相较于润自己博客的官方,这边写的更随意,他们有谁过生日另外六人就会写博祝贺,感觉很棒
            DABA博客一直被人忽视噗,润声那边也没有翻译,所以润吧会争取补完


            6楼2012-11-18 13:46
            回复
              翻译辛苦了~~~
              期待DABA博客的补全www


              7楼2012-11-18 13:48
              回复
                辛苦了,感谢科普~~~~


                8楼2012-11-18 14:01
                回复
                  感谢翻译
                  感谢科普
                  话说窝原来还真不知道


                  9楼2012-11-18 14:30
                  回复
                    期待补全计划www


                    IP属地:北京来自掌上百度10楼2012-11-18 16:55
                    回复
                      辛苦了w


                      IP属地:山东11楼2012-11-18 17:09
                      回复
                        弦辛苦=3=
                        DABA的那几只度很欢脱。他们在一起就会觉得超级欢乐wwww


                        IP属地:浙江12楼2012-11-18 17:20
                        回复
                          感谢翻译啊!~~~小弦辛苦啦~~~


                          IP属地:陕西本楼含有高级字体13楼2012-11-18 17:33
                          回复